LAY - 和你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAY - 和你




和你
Avec toi
Honey, honey
Mon amour, mon amour
與生俱來吸引
Une attraction naturelle
Honey, honey
Mon amour, mon amour
嚐幾分甜的feeling
Goûter un peu de ce feeling sucré
Shanghai to L.A 獨領著風格
De Shanghai à L.A, un style unique
放眼望最佳的角色 who makes you better
Le meilleur rôle à mes yeux, celui qui te rend meilleure
Honey, honey
Mon amour, mon amour
捕捉垂涎的秘密
Capturer le secret qui fait saliver
迷人的微笑曖昧的取巧
Un sourire charmant, une petite astuce coquine
用我的眼神主導著情調
Je dirige l'ambiance avec mes yeux
又帶點神祕棕色的髮梢
Et un soupçon de mèches brunes mystérieuses
我屏住了呼吸不讓你知道
J'ai retenu mon souffle pour que tu ne saches pas
捕捉你按下快門做記號
J'ai capturé l'instant tu appuies sur le déclencheur comme un signe
Girl你亂了節拍的心跳
Fille, tu as déréglé le rythme de mon cœur
Honey, sweet, sweet 最獨特的魅力
Mon amour, douce, douce, un charme unique
Say she wanna drive me like a Maserati
Elle dit qu'elle veut me conduire comme une Maserati
Honey, honey
Mon amour, mon amour
與生俱來吸引
Une attraction naturelle
Honey, honey
Mon amour, mon amour
嚐幾分甜的 feeling
Goûter un peu de ce feeling sucré
Shanghai to L.A 獨領著風格
De Shanghai à L.A, un style unique
放眼望最佳的角色 who makes you better
Le meilleur rôle à mes yeux, celui qui te rend meilleure
Honey, honey
Mon amour, mon amour
捕捉垂涎的秘密
Capturer le secret qui fait saliver
等你關注 話題投入 慢慢傾訴
J'attends ton attention, ton engagement dans le sujet, tes confidences
不想跟隨 非你不追 完美配對
Je ne veux pas suivre, je ne veux que toi, une combinaison parfaite
迷亂的人群裡朝你靠近
Dans la foule confuse, je m'approche de toi
興奮像蜜蜂群發現花蜜
L'excitation est comme un essaim d'abeilles découvrant du miel
無力的抗拒 你為我著迷 你為我著迷
Je ne peux pas résister, tu es fascinée par moi, tu es fascinée par moi
I'm tryna taste that
J'essaie de goûter à ça
Honey, honey
Mon amour, mon amour
與生俱來吸引
Une attraction naturelle
Honey, honey
Mon amour, mon amour
嚐幾分甜的feeling
Goûter un peu de ce feeling sucré
Honey, honey
Mon amour, mon amour
與生俱來吸引
Une attraction naturelle
Honey, honey
Mon amour, mon amour
嚐幾分甜的feeling
Goûter un peu de ce feeling sucré
Shanghai to L.A 獨領著風格
De Shanghai à L.A, un style unique
放眼望最佳的角色 who makes you better
Le meilleur rôle à mes yeux, celui qui te rend meilleure
Honey, honey
Mon amour, mon amour
捕捉垂涎的秘密
Capturer le secret qui fait saliver
Honey, honey
Mon amour, mon amour
Would you be my honey
Veux-tu être mon amour
做我的honey, honey
Sois mon amour, mon amour
Honey, honey
Mon amour, mon amour
你是我的honey
Tu es mon amour





Writer(s): Steve Thornton, Darius Logan, Dominique Logan, Paul Blair, Yi Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.