Lyrics and translation LAY feat. Lauv - Run Back To You

Run Back To You

I always wake up in the deep end
Why do I do this every weekend?
I guess I should've kept up my defense, alright
We always say that we should be friends then cross the line

You say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
"Let's play it safe"
I say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
"Yeah, that's okay"

Next day-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Back at my place
I say, "I'll give you space"
No way-ay-ay-ay-ay

All I do is run back to you
Why we keep making the same mistakes?
Cross my heart and come back to you
Why we keep making the same mistakes?

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (same mistakes)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Our friends all say that it's a problem
Guess that's the reason that we lost them
We swear that we don't do this often, alright
Next day we mixing gin and toxic without the lights, uh

You say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
"Let's play it safe"
I say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
"Yeah, that's okay"

Next day-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Back at my place
I say, "I'll give you space"
No way-ay-ay-ay-ay

All I do is run back to you (run back to you)
Why we keep making the same mistakes? (Oh)
Cross my heart and come back to you
Why we keep making the same mistakes?

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (same mistakes)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (same mistakes)

Memories together, you stay on my mind
Every time we drifted away, yeah, yeah
Melodies forever, playing on rewind
Call me if you wanna make the same mistakes

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (same mistakes)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (same mistakes)

Run back, run back to you
Run back to you (same mistakes)
Run back, run back to you
Run back to you

Revenir vers toi

Je me réveille toujours au fond du trou
Pourquoi est-ce que je fais ça chaque week-end ?
J'aurais dû garder mes défenses, d'accord
On dit toujours qu'on devrait être amis, puis on franchit la ligne

Tu dis-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
"Jouons la sécurité"
Je dis-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
"Ouais, c'est bon"

Le lendemain-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
De retour chez moi
Je dis : "Je vais te laisser de l'espace"
Pas question-ais-ais-ais-ais-ais

Tout ce que je fais, c'est revenir vers toi
Pourquoi on continue à faire les mêmes erreurs ?
Je jure sur mon cœur et je reviens vers toi
Pourquoi on continue à faire les mêmes erreurs ?

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (les mêmes erreurs)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Tous nos amis disent que c'est un problème
J'imagine que c'est pour ça qu'on les a perdus
On jure qu'on ne fait pas ça souvent, d'accord
Le lendemain, on mélange du gin et du toxique sans les lumières, uh

Tu dis-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
"Jouons la sécurité"
Je dis-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
"Ouais, c'est bon"

Le lendemain-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
De retour chez moi
Je dis : "Je vais te laisser de l'espace"
Pas question-ais-ais-ais-ais-ais

Tout ce que je fais, c'est revenir vers toi (revenir vers toi)
Pourquoi on continue à faire les mêmes erreurs ? (Oh)
Je jure sur mon cœur et je reviens vers toi
Pourquoi on continue à faire les mêmes erreurs ?

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (les mêmes erreurs)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (les mêmes erreurs)

Les souvenirs qu'on a partagés, tu restes dans mon esprit
Chaque fois qu'on s'est éloignés, ouais, ouais
Des mélodies pour toujours, qui jouent en mode rewind
Appelle-moi si tu veux faire les mêmes erreurs

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (les mêmes erreurs)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (les mêmes erreurs)

Revenir, revenir vers toi
Revenir vers toi (les mêmes erreurs)
Revenir, revenir vers toi
Revenir vers toi