LAYCON feat. Soundz - Drunk in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAYCON feat. Soundz - Drunk in Love




Drunk in Love
Ivre d'amour
(Connie sir)
(Connie sir)
Finito
Terminé
Sound wey fit dey get them oh yeah
Son qui peut les obtenir oh yeah
Hello mamacita
Bonjour ma chérie
How you dey now
Comment vas-tu maintenant ?
I know I saw you yesterday but I miss ya
Je sais que je t'ai vue hier, mais je te manque
I get some new gist make we see now
J'ai des nouvelles fraîches, on va voir maintenant
I know say traffic go dey so it′s gon be a go slow day (go slow day)
Je sais que le trafic sera dense, alors ce sera une journée de circulation lente (journée de circulation lente)
But I gat to see your face baby show face (show face)
Mais je dois voir ton visage, bébé, montre ton visage (montre ton visage)
I left my power in your bank and my charger in your car
J'ai laissé mon chargeur dans ta voiture et mon adaptateur dans ta banque
Now my energy dey drop baby don't play
Maintenant, mon énergie baisse, bébé, ne joue pas
Oh girl I gat to say
Oh mon amour, je dois dire
You are one of a kind
Tu es unique en ton genre
I′m never getting blind
Je ne deviendrai jamais aveugle
I know dey say love is blind but the way you dey do dey open my eyes
Je sais qu'on dit que l'amour est aveugle, mais la façon dont tu me regardes m'ouvre les yeux
Never color blind, 'cause it's plain to see
Jamais daltonien, car c'est évident
You′re my fantasy
Tu es mon fantasme
I love you
Je t'aime
Ogbono feli feli and I want you
Ogbono feli feli, et je te veux
I love the way you always come through for me
J'aime la façon dont tu es toujours pour moi
I love the way you always do things for me, na you dey for me
J'aime la façon dont tu fais toujours les choses pour moi, c'est toi qui es pour moi
Dakun tele mi oh (my absolute)
Dakun tele mi oh (mon absolu)
Orekelewa baby na you I go follow (follow)
Orekelewa bébé, c'est toi que je vais suivre (suivre)
Ma gbo te elegan (my absolute)
Ma gbo te elegan (mon absolu)
If I no get enough omoge I go borrow (girl I go borrow)
Si je n'ai pas assez de filles, je vais emprunter (fille, je vais emprunter)
Which jazz you use on top my body
Quel jazz tu utilises sur mon corps ?
My love, my honey
Mon amour, mon miel
Your babalawo is strong (yeah)
Ton babalawo est fort (ouais)
And girl I wan pluck your flower
Et mon amour, je veux cueillir ta fleur
From your mummy, my love and your daddy
De ta maman, mon amour, et de ton papa
Baby you gat me drunk in love (you gat me drunk in love)
Bébé, tu me rends ivre d'amour (tu me rends ivre d'amour)
So all this people just dey say I get problem (problem)
Alors tous ces gens disent que j'ai des problèmes (problèmes)
But na you dey always try to solve them (solve them)
Mais c'est toi qui essaies toujours de les résoudre (de les résoudre)
When them talk say I play many girls them
Quand ils disent que je joue avec plusieurs filles, ils
But we know say amebo na problem
Mais on sait que l'amebo est un problème
So hey baby, you are the main thing
Alors, hey bébé, tu es la chose principale
So I never have time for this side chicks (no)
Alors je n'ai jamais le temps pour ces petites amies (non)
Whenever you′re not around I dey feel sick
Chaque fois que tu n'es pas là, je me sens malade
Number one on every list you're my topic
Numéro un sur chaque liste, tu es mon sujet
Girl am all for you, ey
Mon amour, je suis tout pour toi, ey
You get sense, you′re my absolute
Tu as du bon sens, tu es mon absolu
Me and you Apex
Moi et toi, Apex
Me on top of you or you on top of me
Moi sur toi ou toi sur moi
Anywhere you wanna go girl I'll run for you
Partout tu veux aller, mon amour, je courrai pour toi
No lie, I love you
Pas de mensonge, je t'aime
Ogbono feli feli and I want you
Ogbono feli feli, et je te veux
I love the way you always come through for me
J'aime la façon dont tu es toujours pour moi
I love the way you always do things for me na you dey for me
J'aime la façon dont tu fais toujours les choses pour moi, c'est toi qui es pour moi
Dakun tele mi oh (my absolute)
Dakun tele mi oh (mon absolu)
Orekelewa baby na you I go follow (follow)
Orekelewa bébé, c'est toi que je vais suivre (suivre)
Ma gbo te elegan
Ma gbo te elegan
If I no get enough omoge I go borrow (girl I go borrow)
Si je n'ai pas assez de filles, je vais emprunter (fille, je vais emprunter)
Which jazz you use on top my body
Quel jazz tu utilises sur mon corps ?
My love, my honey
Mon amour, mon miel
Your babalawo is strong
Ton babalawo est fort
And girl I wan pluck your flower
Et mon amour, je veux cueillir ta fleur
From your mummy my love and your daddy
De ta maman, mon amour, et de ton papa
Baby you gat me drunk in love (you gat me drunk in love)
Bébé, tu me rends ivre d'amour (tu me rends ivre d'amour)
Which jazz you use on top my body
Quel jazz tu utilises sur mon corps ?
My love, my honey
Mon amour, mon miel
Your babalawo is strong (babalawo is strong)
Ton babalawo est fort (babalawo est fort)
And girl I wan pluck your flower
Et mon amour, je veux cueillir ta fleur
From your mummy my love and your daddy
De ta maman, mon amour, et de ton papa
Baby you gat me drunk in love oh (you gat me drunk in love oh), yeah yeah
Bébé, tu me rends ivre d'amour oh (tu me rends ivre d'amour oh), ouais ouais
Oxygen mix
Mélange d'oxygène





Writer(s): Laycon, Soundz


Attention! Feel free to leave feedback.