Lyrics and translation LAYNE - Linnea

Linnea

I painted weird shit on my nails and now their glowing
I often wonder if the dark just gives me palpitations
I hope I can fill my own shoes
All the particles float in my room

And I'm scared to lose you
I'm scared to die
Why am I so anxious all the time?
Do you believe in god? whatever
Do you believe that we could last forever?

So sure you're so sure you're so sure
You're giving it up

The patterned window lost its shine and I wish I was sleeping
It often feels like I can't breathe, up waiting for permission
In the future I hope that it's you
When the particles float in my room

Cause I'm scared to lose you
I'm scared to die
Why am I so anxious all the time?
So sure you're so sure you're so sure
You're giving it up

So sure you're so sure you're so sure
And I'm scared to lose you
I'm scared to die
Why am I so anxious all the time?
Do you believe in god? whatever
Do you believe that we could last forever?
So sure you're so sure you're so sure
You're giving it up

Linnea

J'ai peint des trucs bizarres sur mes ongles et maintenant ils brillent
Je me demande souvent si l'obscurité me donne des palpitations
J'espère que je peux remplir mes propres chaussures
Toutes les particules flottent dans ma chambre

Et j'ai peur de te perdre
J'ai peur de mourir
Pourquoi suis-je si anxieux tout le temps ?
Tu crois en Dieu ? peu importe
Tu crois qu'on pourrait durer éternellement ?

Tu es si sûr, tu es si sûr, tu es si sûr
Tu abandonnes

La fenêtre à motifs a perdu son éclat et j'aimerais dormir
J'ai souvent l'impression de ne pas pouvoir respirer, j'attends la permission
Dans le futur, j'espère que c'est toi
Quand les particules flottent dans ma chambre

Parce que j'ai peur de te perdre
J'ai peur de mourir
Pourquoi suis-je si anxieux tout le temps ?
Tu es si sûr, tu es si sûr, tu es si sûr
Tu abandonnes

Tu es si sûr, tu es si sûr, tu es si sûr
Et j'ai peur de te perdre
J'ai peur de mourir
Pourquoi suis-je si anxieux tout le temps ?
Tu crois en Dieu ? peu importe
Tu crois qu'on pourrait durer éternellement ?
Tu es si sûr, tu es si sûr, tu es si sûr
Tu abandonnes