Lyrics and translation LAYNE - Linnea

Linnea

I painted weird shit on my nails and now their glowing
I often wonder if the dark just gives me palpitations
I hope I can fill my own shoes
All the particles float in my room

And I'm scared to lose you
I'm scared to die
Why am I so anxious all the time?
Do you believe in god? whatever
Do you believe that we could last forever?

So sure you're so sure you're so sure
You're giving it up

The patterned window lost its shine and I wish I was sleeping
It often feels like I can't breathe, up waiting for permission
In the future I hope that it's you
When the particles float in my room

Cause I'm scared to lose you
I'm scared to die
Why am I so anxious all the time?
So sure you're so sure you're so sure
You're giving it up

So sure you're so sure you're so sure
And I'm scared to lose you
I'm scared to die
Why am I so anxious all the time?
Do you believe in god? whatever
Do you believe that we could last forever?
So sure you're so sure you're so sure
You're giving it up

Линеа

Я накрасила ногти какой-то странной фигней, и теперь они светятся.
Я часто задаюсь вопросом, не от темноты ли у меня сердцебиение.
Надеюсь, я смогу быть на высоте.
Все пылинки парят в моей комнате.

И я боюсь потерять тебя.
Я боюсь умереть.
Почему я все время так тревожусь?
Ты веришь в Бога? Да какая разница.
Веришь ли ты, что мы могли бы быть вместе вечно?

Ты так уверен, так уверен, так уверен.
Ты отказываешься от этого.

Узорчатое окно потеряло свой блеск, и я хочу спать.
Часто мне кажется, что я не могу дышать, ожидая разрешения.
В будущем, надеюсь, это будешь ты.
Когда пылинки будут парить в моей комнате.

Потому что я боюсь потерять тебя.
Я боюсь умереть.
Почему я все время так тревожусь?
Ты так уверен, так уверен, так уверен.
Ты отказываешься от этого.

Ты так уверен, так уверен, так уверен.
И я боюсь потерять тебя.
Я боюсь умереть.
Почему я все время так тревожусь?
Ты веришь в Бога? Да какая разница.
Веришь ли ты, что мы могли бы быть вместе вечно?
Ты так уверен, так уверен, так уверен.
Ты отказываешься от этого.