LAYNE - The Fog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAYNE - The Fog




The Fog
Le Brouillard
Tell me I'm a loser right?
Dis-moi que je suis un looser, c'est ça ?
Yeah we live in a lower light
Oui, on vit dans une lumière plus faible
Sleep all day I'm up all night
Je dors toute la journée, je suis debout toute la nuit
Its not too late to get it right
Il n'est pas trop tard pour bien faire
Dressed up like the forest punk kids
Habillé comme les punks de la forêt
Living everywhere
Vivants partout
Made it to the dry southwest
Arrivé dans le sud-ouest sec
I could sell it there
Je pourrais le vendre là-bas
Living life on instagram
Vivre sa vie sur Instagram
"I'm the pretty one"
"Je suis la belle"
Think its worth it?
Tu penses que ça vaut le coup ?
What you have isn't real enough
Ce que tu as n'est pas assez réel
You'll climb up the ladder
Tu vas grimper l'échelle
To get just what you want
Pour obtenir exactement ce que tu veux
You'll live by the ocean
Tu vivras au bord de l'océan
And I'll live in the fog
Et moi je vivrai dans le brouillard
He said whats your name again?
Il a dit, comment tu t'appelles encore ?
Check the ride I'm leaving in
Vérifie la voiture dans laquelle je pars
But I'll fight to the bitter end
Mais je me battrai jusqu'au bout
Be wishing you remembered then
Tu regretteras de t'en être souvenue alors
Dressed up like the forest punk kids
Habillé comme les punks de la forêt
Living everywhere
Vivants partout
Made it to the dry southwest
Arrivé dans le sud-ouest sec
I could sell it there
Je pourrais le vendre là-bas
Don't it all just look so good
Tout ça n'a-t-il pas l'air si bon
On the internet
Sur internet
Middle finger
Doigt d'honneur
Hollywood isn't better yet
Hollywood n'est pas encore mieux
You'll climb up the ladder
Tu vas grimper l'échelle
To get just what you want
Pour obtenir exactement ce que tu veux
You'll live by the ocean
Tu vivras au bord de l'océan
And I'll live in the fog
Et moi je vivrai dans le brouillard






Attention! Feel free to leave feedback.