Blind man - Lazy translation in French

Blind man

夜更けの街を ただ彷徨うだけ
夢の終わりを 受け入れられないんだ
今日も都会は 喧噪に満ちた日常
ただ君だけが消えた世界
思い出の中 捨て去れるものなど
ただのひとつもないぜ
吸い込まれてく 深い暗闇に I miss you.
I don't want to live without you 僕は動けないよ
君へと続く記憶を 僕はまだ捨てきれない
I could never live without you 溢れ出す思いは
夜空へ立ち上り 闇に消えてく
例えば君を少し 笑わせるだけで
世界を手に入れたような 気がしたんだ
数えきれない長い年月の中で
いったい僕は何を... I'm crying...
君が開いた 未来への扉
僕は気づかなかった
瞬きの間に すべて失った But I can't hate you.
I don't want to live without you 僕はここにいるよ
あの日出会った奇跡 永遠と思ってたのに
I could never live without you 胸を刺す痛みが
僕を縛り付けて 何も見えない
もしこの暗闇の世界に 答えがあるのなら
誰か教えて その意味を Oh Oh
もしこの暗闇の彼方に 未来があっても
誰か伝えて まだ僕は ここから動けない
I don't want to live without you 僕は動けないよ
君へと続く記憶を 僕はまだ捨てきれない
I could never live without you 溢れ出す思いは
夜空へ立ち上り 闇に消えてく

L'aveugle

Je me promène dans la ville tard dans la nuit
Je ne peux pas accepter la fin de mon rêve
La ville est pleine de bruit et de chaos aujourd'hui
Le monde où tu n'es plus
Dans mes souvenirs, il n'y a rien à jeter
Rien du tout
Je suis aspiré dans les profondeurs de l'obscurité, je t'aime.
Je ne veux pas vivre sans toi, je suis incapable de bouger
Je ne peux toujours pas oublier les souvenirs qui mènent à toi
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, les pensées qui débordent
Montent dans le ciel nocturne et disparaissent dans l'obscurité
Par exemple, juste te faire sourire un peu
Je me sentais comme si j'avais le monde entier
Pendant d'innombrables années
Qu'est-ce que j'ai fait... Je pleure...
La porte que tu as ouverte vers l'avenir
Je ne l'ai pas remarqué
En un clin d'œil, j'ai tout perdu, mais je ne peux pas te détester.
Je ne veux pas vivre sans toi, je suis ici
Le miracle de notre rencontre ce jour-là, je pensais que c'était pour toujours
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, la douleur qui me perce le cœur
Me lie et je ne vois rien
Si ce monde sombre a des réponses
Quelqu'un me dira son sens Oh Oh
Si l'avenir existe au-delà de cette obscurité
Quelqu'un me le dira, je ne peux toujours pas bouger d'ici
Je ne veux pas vivre sans toi, je suis incapable de bouger
Je ne peux toujours pas oublier les souvenirs qui mènent à toi
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, les pensées qui débordent
Montent dans le ciel nocturne et disparaissent dans l'obscurité