Legend of the Light - Lazytranslation in French
月が闇を束ねて
夜に投げかける
La
lune
rassemble
les
ténèbres
et
les
lance
dans
la
nuit
崩れかけた世界は
虚無に呑まれる
Le
monde
qui
s'effondre
est
englouti
par
le
néant
Let's
go
WAR!!
PSYCHIC
SOLDIER!!
Allons-y
pour
la
GUERRE
!!
SOLDAT
PSYCHIQUE
!!
迷いの森の少女は
罪に彩られ
La
fille
de
la
forêt
des
illusions
est
colorée
par
le
péché
呪われた
あやかし達が
そっと肩を抱く
Les
esprits
maudits
l'embrassent
doucement
Let's
go
WAR!!
FINAL
COUNT
DOWN!!
Allons-y
pour
la
GUERRE
!!
COMPTE
À
REBOURS
FINAL
!!
僕等には
逃げる場所はない
たった一つの...
Nous
n'avons
nulle
part
où
aller,
juste
un
seul...
閉ざされた深い闇の中
愛と言う名の
光求めて
Dans
les
profondeurs
obscures
et
fermées,
à
la
recherche
de
la
lumière
appelée
amour
LEGEND
OF
THE
LIGHT
IN
THIS
WORLD!!
LÉGENDE
DE
LA
LUMIÈRE
DANS
CE
MONDE
!!
羽ばたけ
高く
YOUR
DREAM
Bats
des
ailes
haut,
TON
RÊVE
GIVE
ME
THE
LIGHT
OF
THE
LOVE!!
DONNE-MOI
LA
LUMIÈRE
DE
L'AMOUR
!!
心は
いつも
BELIEVE
Le
cœur
croit
toujours
さぁ
その手で
SAVE
THE
WORLD!!
Allez,
avec
tes
mains,
SAUVE
LE
MONDE
!!
黄金色に輝く
光る翼は
Les
ailes
brillantes
qui
brillent
d'or
Shin'in
on
the
world
すべての世界を
照らし続ける
Shin'in
sur
le
monde,
éclairant
tous
les
mondes
Let's
go
WAR!!
FINAL
COUNT
DOWN!!
Allons-y
pour
la
GUERRE
!!
COMPTE
À
REBOURS
FINAL
!!
僕等には護る
女性(ひと)がいる
時の彼方で
Nous
avons
une
femme
à
protéger,
dans
les
confins
du
temps
微笑んだ
その愛しさを
ただひたすらに
探し続ける
Je
cherche
sans
cesse
cet
amour
qui
a
souri
LEGEND
OF
THE
LIGHT
IN
THIS
WORLD!!
LÉGENDE
DE
LA
LUMIÈRE
DANS
CE
MONDE
!!
無限の
宇宙(そら)に
YOUR
DREAM
Dans
l'univers
infini,
TON
RÊVE
GIVE
ME
THE
LIGHT
OF
THE
LOVE!!
DONNE-MOI
LA
LUMIÈRE
DE
L'AMOUR
!!
誰もが
いつも
BELIEVE
Tout
le
monde
croit
toujours
今
その手で
Maintenant,
avec
tes
mains
LEGEND
OF
THE
LIGHT
IN
THIS
WORLD!!
LÉGENDE
DE
LA
LUMIÈRE
DANS
CE
MONDE
!!
羽ばたけ
高く
YOUR
DREAM
Bats
des
ailes
haut,
TON
RÊVE
GIVE
ME
THE
LIGHT
OF
THE
LOVE!!
DONNE-MOI
LA
LUMIÈRE
DE
L'AMOUR
!!
心は
いつも
BELIEVE
Le
cœur
croit
toujours
LEGEND
DF
THE
LIGHT
IN
THIS
WORLD!!
LÉGENDE
DE
LA
LUMIÈRE
DANS
CE
MONDE
!!
無限の
宇宙(そら)に
YOUR
DREAM
Dans
l'univers
infini,
TON
RÊVE
GIVE
ME
THE
LIGHT
OF
THE
LOVE!!
DONNE-MOI
LA
LUMIÈRE
DE
L'AMOUR
!!
誰もが
いつも
BELIEVE
Tout
le
monde
croit
toujours
LEGEND
OF
THE
LIGHT
IN
THIS
WORLD!!...
LÉGENDE
DE
LA
LUMIÈRE
DANS
CE
MONDE
!!...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.