Lyrics and translation Lazy - Rock against rock

Rock against rock

Why do I feel so scared to move on?
Even though I know love is gone
Why do I feel so scared to move on?
Even though I know love is gone

Okay, it′s settled
It is over, no more pretending
Gave me your word, love, understanding
Can't take the weight of us

We fought the battles
No shame you wealthy and in love with
No girl in life loved you like I did
We just couldn′t make it work

Sometimes love dies, sometimes
Sometimes love dies, sometimes

So bruised and battered
Our hearts will make a full recovery
We've grown apart but we keep going
So sad but it happened

I'm so unsettled
Sure as the moon orbits the planet
That′s how I want your love surround me
We had it and messed it up

Sometimes love dies, sometimes
Sometimes love dies, sometimes

Everyday, I love you less
Less...

Rock contre rock

Pourquoi ai-je si peur d'aller de l'avant ?
Même si je sais que l'amour est parti
Pourquoi ai-je si peur d'aller de l'avant ?
Même si je sais que l'amour est parti

Bon, c'est décidé
C'est fini, plus de prétentions
Tu m'as donné ta parole, amour, compréhension
Je ne peux pas supporter le poids de nous

Nous avons mené les combats
Pas de honte que tu sois riche et amoureux de
Aucune fille dans la vie ne t'a aimé comme moi
On n'a pas pu faire que ça marche

Parfois l'amour meurt, parfois
Parfois l'amour meurt, parfois

Alors, meurtris et battus
Nos cœurs se remettront complètement
Nous nous sommes éloignés, mais nous continuons
C'est triste, mais c'est arrivé

Je suis tellement instable
Aussi sûr que la lune orbite autour de la planète
C'est comme ça que je veux que ton amour m'entoure
On l'avait et on l'a gâché

Parfois l'amour meurt, parfois
Parfois l'amour meurt, parfois

Chaque jour, je t'aime moins
Moins...