LB SPIFFY feat. Bankrol Hayden - Again (feat. Bankrol Hayden) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LB SPIFFY feat. Bankrol Hayden - Again (feat. Bankrol Hayden)




Again (feat. Bankrol Hayden)
Encore (feat. Bankrol Hayden)
Ooh, J Mak
Ooh, J Mak
When my niggas slide, you know they hide the evidence
Quand mes gars débarquent, tu sais qu'ils font disparaître les preuves
′Cause we don't wanna go through it again
Parce qu'on ne veut pas revivre ça
Baby girl, nah, I ain′t lyin', I tell you she's just a friend
Bébé, non, je te mens pas, je te dis que c'est juste une amie
Nah, nah, I don′t wanna go through this again
Non, non, je ne veux plus revivre ça
When we hoppin′ out the Benz straight to action, no slackin'
Quand on saute de la Benz, on passe directement à l'action, sans traîner
Nah, we don′t wanna go through this again
Non, on ne veut plus revivre ça
And my niggas, take care of them
Et mes gars, prends soin d'eux
Ain't got no time to make new friends
J'ai pas le temps de me faire de nouveaux amis
Nah, nah, we don′t wanna go through it again
Non, non, on ne veut plus revivre ça
Cut that shit talk (talk), cut that shit talk
Arrête de dire des bêtises (des bêtises), arrête de dire des bêtises
Me and my niggas
Moi et mes gars
They drip-walk (walk), my niggas, they drip-walk, baby
Ils défilent (défilent), mes gars, ils défilent, bébé
Baby, I'm gettin′ cheddar
Bébé, je me fais des thunes
All of the bands, I don't got time to make new friends
Tous ces billets, j'ai pas le temps de me faire de nouveaux amis
I'm on the road, they watchin′ my friends, me and Eddie want big M′s
Je suis sur la route, ils surveillent mes amis, Eddie et moi on veut des millions
Get hеr off of me, off of me, she keep callin' mе, callin′ me
Enlève-la de moi, de moi, elle n'arrête pas de m'appeler, de m'appeler
She lets her Kawalking me, I got a fifth, keep on barkin', G
Elle me kiff grave, j'ai une bouteille, continue d'aboyer, mon pote
I got a money fetish (fetish), I love the green lettuce (lettuce)
J'ai un fétiche pour l'argent (fétiche), j'adore la laitue verte (laitue)
Look at my team steppin′ (steppin')
Regarde mon équipe avancer (avancer)
We got the whole city reppin′, God
On représente toute la ville, Dieu merci
When my niggas slide, you know they hide the evidence
Quand mes gars débarquent, tu sais qu'ils font disparaître les preuves
'Cause we don't wanna go through it again
Parce qu'on ne veut pas revivre ça
Baby girl, nah, I ain′t lyin′, I tell you she's just a friend
Bébé, non, je te mens pas, je te dis que c'est juste une amie
Nah, nah, I don′t wanna go through this again
Non, non, je ne veux plus revivre ça
When we hoppin' out the Benz straight to action, no slackin′
Quand on saute de la Benz, on passe directement à l'action, sans traîner
Nah, we don't wanna go through this again
Non, on ne veut plus revivre ça
And my niggas, take care of them
Et mes gars, prends soin d'eux
Ain′t got no time to make new friends
J'ai pas le temps de me faire de nouveaux amis
Nah, nah, we don't wanna go through it again (look, yeah)
Non, non, on ne veut plus revivre ça (regarde, ouais)
I paid ten thousand for my fit, this shit get sticky on 'em
J'ai payé dix mille pour ma tenue, ça colle bien à la peau
I stay one thousand to myself, I can′t depend upon ′em
Je garde mille pour moi, je ne peux pas compter sur eux
Diamonds froze like ice age, my links got blizzards on 'em
Diamants gelés comme l'ère glaciaire, mes chaînes ont des blizzards dessus
I heard they lookin′ for me, no, they ain't got that Glizzy on ′em
J'ai entendu dire qu'ils me cherchaient, non, ils n'ont pas ce Glizzy sur eux
Hop out a Benz and I'm with three hoes in the Range Rove′
Je sors d'une Benz et je suis avec trois meufs dans le Range Rover
Got a bad bitch from out the way in Louis V raincoats
J'ai une bombe venue de loin avec des imperméables Louis V
Better use your mind up in these streets, sit back, lay low
Tu ferais mieux de réfléchir dans ces rues, assieds-toi, fais profil bas
I'm in the 6 for the night, I'm posted where you can′t go
Je suis dans le 6 pour la nuit, je suis posté tu ne peux pas aller
When my niggas slide, you know they hide the evidence
Quand mes gars débarquent, tu sais qu'ils font disparaître les preuves
′Cause we don't wanna go through it again
Parce qu'on ne veut pas revivre ça
Baby girl, nah, I ain′t lyin', I tell you she′s just a friend
Bébé, non, je te mens pas, je te dis que c'est juste une amie
Nah, nah, I don't wanna go through this again
Non, non, je ne veux plus revivre ça
When we hoppin′ out the Benz straight to action, no slackin'
Quand on saute de la Benz, on passe directement à l'action, sans traîner
Nah, we don't wanna go through this again
Non, on ne veut plus revivre ça
And my niggas, take care of them
Et mes gars, prends soin d'eux
Ain′t got no time to make new friends
J'ai pas le temps de me faire de nouveaux amis
Nah, nah, we don′t wanna go through it again
Non, non, on ne veut plus revivre ça
She said she don't wanna go through it again
Elle a dit qu'elle ne voulait plus revivre ça
But when she with my nigga, she never want it to end
Mais quand elle est avec mon pote, elle ne veut jamais que ça s'arrête
They kickin′ strong, they kickin' like Jackie Chan
Ils frappent fort, ils frappent comme Jackie Chan
And you birds ain′t gettin' no
Et vous les oiseaux, vous n'aurez pas de
Bread, you just chirpin′ up out your hand
Miette, tu ne fais que piailler de ta main
Mama told me keep your pen 'cause they can snake you in the end
Maman m'a dit de garder mon stylo parce qu'ils peuvent te mordre à la fin
There's a party up at my pen, girl, you can bring one of your friends
Il y a une fête dans ma maison, ma belle, tu peux amener une de tes copines
We been ballin′ since we get up higher up than the rim
On cartonne depuis qu'on s'élève plus haut que le panier
All of my niggas, they get it in, yeah, my niggas, they get it in
Tous mes gars, ils assurent, ouais, mes gars, ils assurent
When my niggas slide, you know they hide the evidence
Quand mes gars débarquent, tu sais qu'ils font disparaître les preuves
′Cause we don't wanna go through it again
Parce qu'on ne veut pas revivre ça
Baby girl, nah, I ain′t lyin', I tell you she′s just a friend
Bébé, non, je te mens pas, je te dis que c'est juste une amie
Nah, nah, I don't wanna go through this again
Non, non, je ne veux plus revivre ça
When we hoppin′ out the Benz Straight to action, no slackin'
Quand on saute de la Benz, on passe directement à l'action, sans traîner
Nah, we don't wanna go through this again
Non, on ne veut plus revivre ça
And my niggas, take care of them
Et mes gars, prends soin d'eux
Ain′t got no time to make new friends
J'ai pas le temps de me faire de nouveaux amis
Nah, nah, we don′t wanna go through it again
Non, non, on ne veut plus revivre ça





Writer(s): Hayden Inacio, Jeshawn Bartholomew


Attention! Feel free to leave feedback.