Lyrics and translation LB199X feat. Ayana Hay - Nothin' 2 Lose

Nothin' 2 Lose

I'm slipping I'm falling I can't get up
I'm loving I'm lusting I'm out of luck
Cause what ever I do is not enough damn
And I can't be stagnant that shit is rough huh
See I showed you somethings that you ain't used to yet
And you made me feel ways I knew would help forget
See I met your family baby out of respect
So why you wanna go and do that
Won't take disrespect
I know You pillow talking like your new nigga a threat
But you still display your feelings like we ain't through yet
How do love turn to hate girl you just proved that
And When a nigga feel for you
Your heart turn cold
Time to talk yo god you don't know your soul
When I needed it together
You just let shit go now I'm sitting here reflecting finding my way home lawd

Yeah
Yeah
They don't yeah
Lord willing
Lord willing believe That
Yeah
Yeah

Kinda hard living free with these burdens
I look for God when I see the devil lurking
It's all in my heart to know my soul purpose

Lord forgive me
I know my burdens
Umm
Still A sinner
Uh the devils working
Smoke this weed
Ease the pain
Knowing I will never hear your voice again
Summer time started off The hardest with coldest rain
Then my grandma left me
With role take the family pains
Momma look at me for answers
Like I know the game
See the pain in her eyes
Made a nigga wanna change
Looking for the light
To illuminate my life
Still in the dark
I succumbed to the night
Love in my heart
But all my life I had to fight
Dealing with these wrong
Tryna make it right

I made my way back home I lost directions
I keep the piece but keep the burner for protection
I realize that that you always had a purpose for me
This glock nine is the only thing working for me
But I know that ignorance is bliss
Ignorance is Bliss
That's why ima always
With the shits
You know we shoot to hit or miss
This life don't make no sense

Rien à perdre

Je glisse, je tombe, je n'arrive pas à me relever
Je t'aime, je te désire, je n'ai pas de chance
Parce que tout ce que je fais n'est pas assez, merde
Et je ne peux pas rester stagnant, c'est dur, hein
Tu vois, je t'ai montré des choses auxquelles tu n'étais pas habituée
Et tu m'as fait ressentir des choses que je savais qui m'aideraient à oublier
J'ai rencontré ta famille, bébé, par respect
Alors pourquoi tu veux aller faire ça ?
Je ne tolérerai pas le manque de respect
Je sais que tu parles à ton oreiller comme si ton nouveau mec était une menace
Mais tu continues d'afficher tes sentiments comme si on n'en avait pas fini
Comment l'amour se transforme-t-il en haine, tu viens de le prouver
Et quand un mec se sent pour toi
Ton cœur devient froid
Il est temps de parler à ton Dieu, tu ne connais pas ton âme
Quand j'en avais besoin, ensemble
Tu as juste laissé tout ça aller, maintenant je suis assis ici à réfléchir, à trouver mon chemin vers la maison, mon Dieu

Ouais
Ouais
Ils ne le font pas, ouais
Le Seigneur le veut bien
Le Seigneur le veut bien, crois-le
Ouais
Ouais

C'est un peu difficile de vivre libre avec ces fardeaux
Je cherche Dieu quand je vois le diable rôder
C'est dans mon cœur de connaître mon but

Seigneur, pardonne-moi
Je connais mes fardeaux
Hmm
Toujours un pécheur
Euh, le diable travaille
Fume cette herbe
Soulage la douleur
Sachant que je n'entendrai plus jamais ta voix
L'été a commencé avec les pluies les plus froides
Puis ma grand-mère m'a quitté
Avec le rôle d'assumer les douleurs de la famille
Maman me regarde pour des réponses
Comme si je connaissais le jeu
Je vois la douleur dans ses yeux
Ça a donné envie à un mec de changer
À la recherche de la lumière
Pour éclairer ma vie
Toujours dans le noir
J'ai succombé à la nuit
L'amour dans mon cœur
Mais toute ma vie, j'ai dû me battre
Gérer ces choses qui ne vont pas
Essayer de faire les choses correctement

Je suis rentré à la maison, j'ai perdu mes repères
Je garde la paix, mais je garde le flingue pour me protéger
Je réalise que tu as toujours eu un but pour moi
Ce Glock 9 est la seule chose qui fonctionne pour moi
Mais je sais que l'ignorance est un bonheur
L'ignorance est un bonheur
C'est pourquoi je serai toujours
Avec les merdes
Tu sais qu'on tire pour toucher ou rater
Cette vie n'a aucun sens