Pumpa Den - LBSB translation in French

Pumpa Den

Tre män, alla klädda i svart
Står och gör sig redo för en nattlig attack (Bra pa pa pa)
Med musiken som vapen
Sugen på tronen? Kom och ta den

Kompis, de är galen
Men du tycker deras tugg är fett tungt när de står där i baren
Ey, ser du göten bror jag tar den
Jag glider upp som Jimmie Dean och det här var vad jag sa, len

Nu ska vi fylla
Varenda glas i denna bar, ja, vi river hela hyllan
Det är ingenting att hymla om
Om de inte fattar dealen bror, då tar vi om det, vi sa

Nu ska fylla
Varenda glas i denna bar, ja, vi river hela hyllan
Och det är ingenting att hymla om
Om de inte fattar dealen bror, då tar vi om det, vi sa (ja)

Ja, då tar vi om det
Ja, då tar vi om det
Jag sa, ja, då tar vi om det
Så broder häng med, vi tar nu om det, säger

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Med bären i ditt huvud blir du aldrig nånsin trött sen

Dansa för ingenting
Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

In i dimman med en supermodell
Under armen, broderman, hon är sugen ikväll
Vill man hitta en fin
Ja då låter visakortet som en slåttermaskin och

Ching-ching-ching-ching, tills kortet blir slitet
Ching-ching-ching-ching-ching-ching-ching, tills man sitter i skiten
Som broder sa
Ska du hålla jämna steg får du va jävligt van, vi tar en

White russian, dry martini
En gin och tonic, en long island ice tea
En tequilashot och två daquiri
Och hur jag står på benen är ett under

Svinfina guzzar finns det gott om
Och tur att man får jackpot från Lund till Stockholm
Och jag har inte bråttom när jag får som jag vill
Därför mina vänner kör vi en gång till och säger (ja)

Ja, då tar vi om det
Ja, då tar vi om det
Jag sa, ja, då tar vi om det
Så broder häng med, vi tar nu om det, säger

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Med bären i ditt huvud blir du aldrig nånsin trött sen

Dansa för ingenting
Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

Ja, då tar vi om det
Ja, då tar vi om det
Jag sa, ja, då tar vi om det
Broder häng med, vi tar nu om det, säger

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Med bären i ditt huvud blir du aldrig nånsin trött sen

Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Gör det som singel eller par eller grupp men

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Gör det som singel eller par eller grupp sen

Fais-la Gonfler

Trois hommes, tous vêtus de noir
Se préparent pour une attaque nocturne (Bra pa pa pa)
Avec la musique comme arme
Envie du trône ? Viens le prendre

Mec, ils sont fous
Mais tu trouves leur discours vachement lourd quand ils sont au bar
Hey, tu vois la jolie fille ? Je la prends
Je me glisse comme Jimmie Dean et voilà ce que j'ai dit, doucement

Maintenant on va remplir
Chaque verre dans ce bar, oui, on dévalise tout le rayon
Il n'y a rien à cacher
S'ils ne comprennent pas le deal, on recommence, on a dit

Maintenant on va remplir
Chaque verre dans ce bar, oui, on dévalise tout le rayon
Et il n'y a rien à cacher
S'ils ne comprennent pas le deal, on recommence, on a dit (oui)

Oui, on recommence
Oui, on recommence
J'ai dit, oui, on recommence
Alors mon frère, suis-moi, on recommence, on dit

Lève le poing, fais-le gonfler dans les airs
Shake that ass baby, remue tes hanches
Baisse le volume, fuck no, on le monte
Avec les baies dans ta tête, tu ne seras plus jamais fatiguée

Danse pour rien
Lève tes mains
Secoue-les comme si tu t'en fichais
Maintenant on allume le feu (danse pour rien)

Dans la brume avec un top model
Sous le bras, mon frère, elle est chaude ce soir
Si on veut en trouver une belle
Alors la carte Visa sonne comme une moissonneuse-batteuse et

Ching-ching-ching-ching, jusqu'à ce que la carte soit usée
Ching-ching-ching-ching-ching-ching-ching, jusqu'à ce qu'on soit dans la merde
Comme l'a dit mon frère
Si tu veux suivre le rythme, il faut être sacrément habitué, on prend un

White russian, dry martini
Un gin tonic, un long island ice tea
Un shot de tequila et deux daïquiris
Et comment je tiens debout est un miracle

Il y a plein de superbes filles
Et heureusement, je touche le jackpot de Lund à Stockholm
Et je ne suis pas pressé quand j'obtiens ce que je veux
Alors mes amis, on y va encore une fois et on dit (oui)

Oui, on recommence
Oui, on recommence
J'ai dit, oui, on recommence
Alors mon frère, suis-moi, on recommence, on dit

Lève le poing, fais-le gonfler dans les airs
Shake that ass baby, remue tes hanches
Baisse le volume, fuck no, on le monte
Avec les baies dans ta tête, tu ne seras plus jamais fatiguée

Danse pour rien
Lève tes mains
Secoue-les comme si tu t'en fichais
Maintenant on allume le feu (danse pour rien)

Oui, on recommence
Oui, on recommence
J'ai dit, oui, on recommence
Mon frère, suis-moi, on recommence, on dit

Lève le poing, fais-le gonfler dans les airs
Shake that ass baby, remue tes hanches
Baisse le volume, fuck no, on le monte
Avec les baies dans ta tête, tu ne seras plus jamais fatiguée

Lève tes mains
Secoue-les comme si tu t'en fichais
Maintenant on allume le feu (danse pour rien)

Lève tes mains
Secoue-les comme si tu t'en fichais
Maintenant on allume le feu (danse pour rien)

Lève le poing, fais-le gonfler dans les airs
Shake that ass baby, remue tes hanches
Baisse le volume, fuck no, on le monte
Fais-le en solo, en couple ou en groupe, mais

Lève le poing, fais-le gonfler dans les airs
Shake that ass baby, remue tes hanches
Baisse le volume, fuck no, on le monte
Fais-le en solo, en couple ou en groupe, ensuite