Syrgas (Till Anna) - LBSB translation in Russian

Syrgas (Till Anna)

Baby, du är syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Som om jag aldrig vart nån annanstans
Nån gång, du är min första anhalt
Stannar här tills luften tagit slut
Och den sista droppen blod pumpats ut

Du är njutning definierat
Som det finaste vinet i glaset en fredag
Så baby, fyll upp det till bredden
Fulla för kärlekens skull framför elden

När jag ser din kropp sker nåt i mitt inre
Sinnena försvinner, finner inga ord
Hakan slår i marken, finner inga ord
Känner mig så stark sen du

Du tog mig på sängen och greppa min hand
Då förstod jag poängen med allt
Det är du som är meningen med livet
Helt givet att du är

Syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar mina ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

När jag såg dig så föll jag pladask, ja
Högre på dig än på fuckin' ayahuasca
Vår kärlek är ren som aska
Hängiven dig, har ditt namn på min task, hah

Det är dig jag vill leva med, babe, jag
Skulle aldrig någonsin riskera det, nej
Du kommer alltid kunna luta dig mot mig
Jag är med dig vart i världen våran färd än riktar sig, åh

När jag ser din kropp sker nåt i mitt inre
Sinnena försvinner, finner inga ord
Hakan slår i marken, finner inga ord
Känner mig så stark sen du

Du tog mig på sängen och greppa min hand
Då förstod jag poängen med allt

Baby, du är syrgas om jag inte kan andas
Defibrillator om mitt hjärta stannar
En enkel formulering om jag tappar mina ord
Du är fjärilar i magen vid en ny situation, du är

Sol och vatten
Du är ett ledande ljus i natten
Och skratten som ekar när festligheterna startar
Stunden innan morgonen har vaknat

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Utan dig så lider jag av saknad
Till dig kommer jag alltid tillbaka
Du touchar mitt inre och lugnar mitt sinne
Men utan dig så kan jag varken gå eller prata för

Utan dig så lider jag av saknad
Till dig kommer jag alltid tillbaka
Du touchar mitt inre och lugnar mitt sinne
För utan dig så kan jag varken gå eller prata

Syrgas om jag inte kan andas
Syrgas om jag inte kan andas

Кислород (Анне)

Детка, ты мой кислород, если я не могу дышать,
Дефибриллятор, если моё сердце остановилось.
Простая формулировка, если я теряю дар речи.
Ты — бабочки в животе в новой ситуации, ты —

Солнце и вода.
Ты — путеводный свет в ночи
И эхо смеха, когда начинается веселье,
Момент перед тем, как проснётся утро.

Как будто я никогда не был нигде больше.
Ты моя первая остановка.
Останусь здесь, пока не кончится воздух
И не будет выкачана последняя капля крови.

Ты — само определение удовольствия,
Как лучшее вино в бокале в пятницу вечером.
Так что, детка, наполни его до краёв.
Напьемся за любовь у камина.

Когда я вижу твоё тело, что-то происходит внутри меня.
Чувства исчезают, я не нахожу слов.
Челюсть падает на пол, не нахожу слов.
Я чувствую себя таким сильным с тех пор, как ты...

Ты взяла меня на кровати за руку,
Тогда я понял смысл всего.
Ты — смысл жизни,
Само собой разумеется, что ты

Кислород, если я не могу дышать,
Дефибриллятор, если моё сердце остановилось.
Простая формулировка, если я теряю дар речи.
Ты — бабочки в животе в новой ситуации, ты

Солнце и вода.
Ты — путеводный свет в ночи
И эхо смеха, когда начинается веселье,
Момент перед тем, как проснётся утро.

Кислород, если я не могу дышать,
Кислород, если я не могу дышать,
Кислород, если я не могу дышать,
Кислород, если я не могу дышать,

Кислород, если я не могу дышать,
Кислород, если я не могу дышать.

Когда я увидел тебя, то влюбился по уши, да.
Больше по тебе, чем по гребаной аяхуаске.
Наша любовь чиста, как пепел.
Предан тебе, ношу твоё имя на своей сумке, ха.

С тобой я хочу прожить жизнь, детка, я
Никогда бы не рискнул этим, нет.
Ты всегда сможешь положиться на меня.
Я с тобой, куда бы нас ни завела наша дорога, о.

Когда я вижу твоё тело, что-то происходит внутри меня.
Чувства исчезают, я не нахожу слов.
Челюсть падает на пол, не нахожу слов.
Я чувствую себя таким сильным с тех пор, как ты...

Ты взяла меня на кровати за руку,
Тогда я понял смысл всего.

Детка, ты мой кислород, если я не могу дышать,
Дефибриллятор, если моё сердце остановилось.
Простая формулировка, если я теряю дар речи.
Ты — бабочки в животе в новой ситуации, ты —

Солнце и вода.
Ты — путеводный свет в ночи
И эхо смеха, когда начинается веселье,
Момент перед тем, как проснётся утро.

Кислород, если я не могу дышать,
Кислород, если я не могу дышать,
Кислород, если я не могу дышать,
Кислород, если я не могу дышать,

Без тебя я страдаю от тоски.
К тебе я буду возвращаться всегда.
Ты трогаешь мою душу и успокаиваешь мой разум.
Но без тебя я не могу ни ходить, ни говорить, потому что

Без тебя я страдаю от тоски.
К тебе я буду возвращаться всегда.
Ты трогаешь мою душу и успокаиваешь мой разум.
Без тебя я не могу ни ходить, ни говорить.

Кислород, если я не могу дышать,
Кислород, если я не могу дышать.