Lyrics and French translation LBSB - Vi är där det händer

Vi är där det händer

Okej, hej, ja välkommen in
Låt mig få presentera min kärnfamilj
Fyra maskerade män ni kan relatera till
Där ingen kan stå still, där alla dansar vill och vill ha mera

Här kan man alltid fritt fantisera
Ingen dröm är dömd att bli minimerad
Du kan va lugn i grunden
Och leva för stunden, ni vet vad jag menar

Du kanske undrar var vi kommer ifrån
Vi är en tinderprofil och en stilikon
Vi finns i all musik som du lyssnar på
Och syns på alla bilder i din telefon, så

Du kan se oss när du ser dig i spegeln
Vi finns i tanken du kallar din egen
Vi såg när du tog första steget
Och bröt mot din första regel, okej

Vi var där när du tappa första tanden
Sen såg vi på när du dansade på stranden
Alla saker du trott du gått miste om
Vi var där när du forma dina historia som

Bestod av vänner som svek, föräldrar som skrek
En barndom som avvek från allas man kände
Man tog en dag i sänder
Ja, vi var där när det hände

Vi är där det händer
Vi är en del utav varje situation
Vi är där det händer
Vi alla för en, en för alla så lets go

Vi är där det händer
Vi är en del av varje takt och varje ton
Vi är där det händer
Ja, vi är där det händer

Vi går som vibrationer
Genom luften som skapas av dina ord
Vi är den elden som brinner när du fått nog av allt

Men är stor nog att ventilera
Och bara låta allting rasera
Kan inte alltid bli som planerat
De bara le nånstans och greppa nästa chans som kommer passera

Du kanske undrar var vi kommer ifrån
Vi är din sympati och din toppnivå
Vi finns i all musik som du lyssnar på
Och nås på alla nummer i din telefon, så

Du kan se oss när du ser dig i spegeln
Vi finns i glädjen, kärleken och vreden
Vi såg när du tog första steget
Mot att bli någonting mer

Vi var där när du tappa första tanden
Sen såg vi på när du dansade på stranden
Alla saker du trott du gått miste om
Vi var där när du forma dina historia som

Bestod av vänner som svek, föräldrar som skrek
En barndom som avvek från allas man kände
Man tog en dag i sänder
Ja, vi var där när det hände

Vi är där det händer
Vi är en del utav varje situation
Vi är där det händer
Vi alla för en, en för alla så lets go

Vi är där det händer
Vi är en del av varje takt och varje ton
Vi är där det händer
Ja, vi är där det händer

Bestod av vänner som svek, föräldrar som skrek
En barndom som avvek från allas man kände
Man tog en dag i sänder
Ja, vi var där när det hände

Vi är där det händer
Vi är en del utav varje situation
Vi är där det händer
Vi ger dig mera, ger dig mera

Vi är där det händer
Vi är en del av varje takt och varje ton
Vi är där det händer
Ja, vi är där det händer

Vi är där det händer
När du går på dina första date och vill ha mera, så
Vi är där det händer
När allt du ser fram mot är festen på fredag, gå

Vi är där det händer
När du fuckat upp och ba vill sjunka genom marken
Vi är där det händer
Ja, vi är där det händer

On est là où ça se passe

OK, salut, bienvenue
Permettez-moi de vous présenter ma famille proche
Quatre hommes masqués auxquels vous pouvez vous identifier
Où personne ne peut rester immobile, où tout le monde danse et en veut encore plus

Ici, on peut toujours laisser libre cours à son imagination
Aucun rêve n'est condamné à être minimisé
Vous pouvez être tranquille au fond
Et vivre l'instant présent, vous savez ce que je veux dire

Vous vous demandez peut-être d'où nous venons
Nous sommes un profil Tinder et une icône de style
Nous sommes dans toute la musique que vous écoutez
Et on apparaît sur toutes les photos de votre téléphone, alors

Vous pouvez nous voir quand vous vous regardez dans le miroir
Nous sommes dans la pensée que vous appelez la vôtre
Nous étions là quand vous avez fait le premier pas
Et enfreint votre première règle, OK

Nous étions là quand vous avez perdu votre première dent
Puis nous vous avons regardé danser sur la plage
Toutes les choses que vous pensiez avoir manquées
Nous étions là quand vous avez façonné vos histoires qui

Étaient faites d'amis qui ont trahi, de parents qui ont crié
Une enfance qui a dévié de celle de tout le monde
On prenait une journée à la fois
Oui, nous étions là quand c'est arrivé

On est là où ça se passe
Nous faisons partie de chaque situation
On est là où ça se passe
Tous pour un, un pour tous, alors allons-y

On est là où ça se passe
Nous faisons partie de chaque rythme et de chaque note
On est là où ça se passe
Oui, on est là où ça se passe

Nous voyageons comme des vibrations
À travers l'air créé par vos mots
Nous sommes le feu qui brûle quand vous en avez assez de tout

Mais êtes assez grand pour ventiler
Et laisser tout se détruire
Ça ne peut pas toujours se passer comme prévu
Il suffit de sourire quelque part et de saisir la prochaine chance qui se présentera

Vous vous demandez peut-être d'où nous venons
Nous sommes votre sympathie et votre niveau optimal
Nous sommes dans toute la musique que vous écoutez
Et on est joignable sur tous les numéros de votre téléphone, alors

Vous pouvez nous voir quand vous vous regardez dans le miroir
Nous sommes dans la joie, l'amour et la colère
Nous étions là quand vous avez fait le premier pas
Vers devenir quelque chose de plus

Nous étions là quand vous avez perdu votre première dent
Puis nous vous avons regardé danser sur la plage
Toutes les choses que vous pensiez avoir manquées
Nous étions là quand vous avez façonné vos histoires qui

Étaient faites d'amis qui ont trahi, de parents qui ont crié
Une enfance qui a dévié de celle de tout le monde
On prenait une journée à la fois
Oui, nous étions là quand c'est arrivé

On est là où ça se passe
Nous faisons partie de chaque situation
On est là où ça se passe
Tous pour un, un pour tous, alors allons-y

On est là où ça se passe
Nous faisons partie de chaque rythme et de chaque note
On est là où ça se passe
Oui, on est là où ça se passe

Étaient faites d'amis qui ont trahi, de parents qui ont crié
Une enfance qui a dévié de celle de tout le monde
On prenait une journée à la fois
Oui, nous étions là quand c'est arrivé

On est là où ça se passe
Nous faisons partie de chaque situation
On est là où ça se passe
On vous en donne plus, on vous en donne plus

On est là où ça se passe
Nous faisons partie de chaque rythme et de chaque note
On est là où ça se passe
Oui, on est là où ça se passe

On est là où ça se passe
Quand tu vas à tes premiers rendez-vous et que tu en veux plus, alors
On est là où ça se passe
Quand tout ce que tu attends, c'est la fête du vendredi, vas-y

On est là où ça se passe
Quand tu as tout foiré et que tu veux juste disparaître sous terre
On est là où ça se passe
Oui, on est là où ça se passe