Lyrics and French translation LBSB - Välkommen In

Välkommen In

Välkommen in

Välkommen till klubb solidaritet
Du vet, stället där ingen blir nekad i dörren
Här ber vi alla till vår egen profet
Och så fort man kliver in så tar man sikte mot något större
Här är det fritt fram för allt och folk håller an
Kvinna, man, kvinna, kvinna, man, man
Och alla dansar som i trans till tango
Till bounce, disco, pop och can-can, det är sant
Här är det ingen som dömer
Fullt med löst folk och såna som tuggar hummer
Alla som är här är goda i grunden
Du får svara nej om någon frågar efter nummer
Vi stegar in i det största rummet
Där volymen är så stark att golvet går sönder
Men det är lugnt, det finns en pool här under
Vi bara kör tills vi dör, kompis, det är dunder

Du kan lämna dina fördomar kvar där hemma
Det ska kännas rakt genom själ och hjärta
Annars kan du ba ta och vända
Och om längtan efter liberala dar är för stinn
Så open up your mind, välkommen in
Välkommen in, jag sa v-v-v-v välkommen välkommen in

Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in

Är du en glassig madame
Med hotellrum på Grand
Stinker champagne
Spelar roll vem du är, du är välkommen in
Har du Adidaspannband
Becknarbag under din arm
Rockar merch från Wu Tang
Spelar roll vem du är, du är välkommen in

Lyssnar du punkband i tuppkam eller har kepsen bak och fram
Härstammar från en urfolksstam
Om du st-st-st-st stammar när ett ord ska fram
Eller kan nånting som ingen annan kan
Om du har tre stycken följare på Instagram
Eller älskar kickar som en viss Van Damme
Om du solar topless på Löga strand
Eller om du tatuerat in ditt eget namn

Tjock, normalbyggd eller smal som en pinne
Svar på tal, kompis, här bryr sig ingen
Var du än kollar har du halva inne
King or queen of the ball mitt i ringen
Mittenfingret upp för alla tuppar
Som kluckar högt att ingen jävel får va nisch
Hem och torrjucka med dig, sucka högt åt dig själv
Och ditt ego, capice?

Du kan lämna dina fördomar kvar där hemma
Det ska kännas rakt genom själ och hjärta
Annars kan du ba ta och vända
Och om längtan efter liberala dar är för stinn
Så open up your mind, välkommen in
Välkommen in, jag sa v-v-v-v välkommen välkommen in

Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in
Open up your mind, välkommen in

Är du en glassig madame
Med hotellrum på Grand
Stinker champagne
Spelar roll vem du är, du är välkommen in
Har du Adidaspannband
Becknarbag under din arm
Rockar merch från Wu Tang

Så var inte svansen som följer nån annan, ta chansen
Att anamma annat i branschen
Vill alla va samma, den skiten gör bara för kameran
Nej, var inte svansen som följer nån annan, ta chansen
Att anamma annat i branschen
Vill alla va samma, de får den du är
Du är välkommen in

Bienvenue

Bienvenue

Bienvenue au club de la solidarité
Tu sais, l'endroit où personne n'est refusé à la porte
Ici, nous prions tous notre propre prophète
Et dès que l'on entre, on vise quelque chose de plus grand
Ici, tout est permis et les gens tiennent bon
Femme, homme, femme, femme, homme, homme
Et tout le monde danse comme en transe sur du tango
Sur du bounce, du disco, de la pop et du can-can, c'est vrai
Ici, personne ne juge
Plein de gens décontractés et de ceux qui dégustent du homard
Tous ceux qui sont ici sont bons au fond
Tu peux dire non si quelqu'un te demande ton numéro
On entre dans la plus grande salle
Où le volume est si fort que le sol se déchire
Mais c'est cool, il y a une piscine en dessous
On continue jusqu'à ce qu'on meure, mon ami, c'est du tonnerre

Tu peux laisser tes préjugés à la maison
Ça doit se ressentir directement dans l'âme et le cœur
Sinon tu peux juste faire demi-tour
Et si le désir de jours libéraux est trop fort
Alors ouvre ton esprit, bienvenue
Bienvenue, j'ai dit b-b-b-b bienvenue bienvenue

Ouvre ton esprit, bienvenue
Ouvre ton esprit, bienvenue
Ouvre ton esprit, bienvenue
Ouvre ton esprit, bienvenue

Es-tu une madame élégante
Avec une chambre d'hôtel au Grand
Qui sent le champagne
Peu importe qui tu es, tu es bienvenue
As-tu un bandeau Adidas
Un sac Becknarbag sous le bras
Portant du merch de Wu-Tang
Peu importe qui tu es, tu es bienvenue

Écoutes-tu des groupes punk en crête iroquoise ou portes-tu ta casquette à l'envers
Viens-tu d'une tribu indigène
Si tu b-b-b-bégayes quand un mot doit sortir
Ou sais faire quelque chose que personne d'autre ne sait faire
Si tu as trois followers sur Instagram
Ou aimes les coups de pied comme un certain Van Damme
Si tu prends des bains de soleil topless sur la plage de Löga
Ou si tu as tatoué ton propre nom

Gros, de corpulence normale ou mince comme une brindille
Réponse à tout, mon ami, ici personne ne s'en soucie
Où que tu regardes, tu as la moitié à l'intérieur
Roi ou reine du bal au milieu du cercle
Doigt d'honneur à tous les coqs
Qui caquettent fort que personne ne peut être niche
Rentre chez toi et masturbe-toi, soupire fort sur toi-même
Et ton ego, capisce?

Tu peux laisser tes préjugés à la maison
Ça doit se ressentir directement dans l'âme et le cœur
Sinon tu peux juste faire demi-tour
Et si le désir de jours libéraux est trop fort
Alors ouvre ton esprit, bienvenue
Bienvenue, j'ai dit b-b-b-b bienvenue bienvenue

Ouvre ton esprit, bienvenue
Ouvre ton esprit, bienvenue
Ouvre ton esprit, bienvenue
Ouvre ton esprit, bienvenue

Es-tu une madame élégante
Avec une chambre d'hôtel au Grand
Qui sent le champagne
Peu importe qui tu es, tu es bienvenue
As-tu un bandeau Adidas
Un sac Becknarbag sous le bras
Portant du merch de Wu-Tang

Alors ne sois pas la queue qui suit quelqu'un d'autre, saisis la chance
D'adopter autre chose dans le milieu
Tout le monde veut être pareil, cette merde est juste pour la caméra
Non, ne sois pas la queue qui suit quelqu'un d'autre, saisis la chance
D'adopter autre chose dans le milieu
Tout le monde veut être pareil, ils auront qui tu es
Tu es bienvenue