LC - Run the Race - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LC - Run the Race




Run the Race
Courez la course
1.Don't look back
1.Ne regarde pas
To the things behind.
Ce qui est derrière.
Keep your eyes straight ahead
Garde les yeux fixés sur
On that finish line.
Cette ligne d’arrivée.
Now's the time to be strong.
Le moment est venu d’être fort.
Keep building your faith.
Continue à construire ta foi.
Don't let the world slow you down.
Ne laisse pas le monde te ralentir.
Put off ev'ry weight.
Dépose tout poids.
(CHORUS)
(CHŒUR)
So let's
Alors, courons
Run the race; run the race.
La course, courons la course.
Run the race for life.
Courez la course pour la vie.
Let's run the race; yes, run the race.
Courez la course, oui, courons la course.
Keep your eye on the prize.
Garde ton œil sur le prix.
Let's run the race; run the race.
Courez la course, courons la course.
You've got to keep on going—
Tu dois continuer à avancer,
Got to keep on moving.
Tu dois continuer à bouger.
Let's run the race.
Courez la course.
Let's run the race.
Courez la course.
2.The prize we gain—
2.Le prix que nous gagnons,
It'll never fade away.
Il ne se fanera jamais.
All the blessings in store—
Toutes les bénédictions en réserve,
Soon we'll see the day.
Bientôt nous verrons le jour.
(CHORUS)
(CHŒUR)
So let's
Alors, courons
Run the race; run the race.
La course, courons la course.
Run the race for life.
Courez la course pour la vie.
Let's run the race; yes, run the race.
Courez la course, oui, courons la course.
Keep your eye on the prize.
Garde ton œil sur le prix.
Let's run the race; run the race.
Courez la course, courons la course.
You've got to keep on going—
Tu dois continuer à avancer,
Got to keep on moving.
Tu dois continuer à bouger.
Let's run the race.
Courez la course.
Let's run the race.
Courez la course.
Run the race for life.
Courez la course pour la vie.
This world would like to have you turn around
Ce monde aimerait que tu te retournes
And lose yourself in this life.
Et que tu te perdes dans cette vie.
But don't let your hands drop down.
Mais ne laisse pas tes mains tomber.
So let's
Alors, courons
Run the race; run the race.
La course, courons la course.
Run the race; run the race.
Courez la course, courons la course.
(CHORUS)
(CHŒUR)
So let's
Alors, courons
Run the race; run the race.
La course, courons la course.
Run the race for life.
Courez la course pour la vie.
Let's run the race; yes, run the race.
Courez la course, oui, courons la course.
Keep your eye on the prize.
Garde ton œil sur le prix.
Let's run the race; run the race.
Courez la course, courons la course.
You've got to keep on going—
Tu dois continuer à avancer,
Got to keep on moving.
Tu dois continuer à bouger.
Let's run the race.
Courez la course.
Let's run the race.
Courez la course.
Run the race for life.
Courez la course pour la vie.
Run the race for life.
Courez la course pour la vie.
You've got to run the race, yes.
Tu dois courir la course, oui.
Come on, and run the race.
Allez, et cours la course.
Run the race.
Courez la course.
Let's run the race.
Courez la course.
Run the race.
Courez la course.
Run the race for life
Courez la course pour la vie






Attention! Feel free to leave feedback.