Lyrics and translation LC feat. Josh - 大孩子
散落一地空酒瓶是他追尋
Разбросанные
пустые
бутылки
из-под
вина
- это
то,
что
он
ищет,
暈暈的狀態讓他一直深信
В
этом
состоянии
он
продолжает
верить,
總有一天我們可以
Что
однажды
мы
сможем...
時間不停看不清
我們都還在努力
Время
не
ждет,
мы
оба
все
еще
стараемся
изо
всех
сил.
Just
a
big
kid
try
to
Просто
большой
ребенок,
который
пытается
Make
some
crazy
hit
Сделать
какой-нибудь
сумасшедший
хит.
儘管會被嘲笑看不起
Несмотря
на
то,
что
над
ним
будут
смеяться
и
презирать,
對不起
未來是怎樣他不知道
Прости,
но
он
не
знает,
что
будет
в
будущем,
只想要
現在的美分每秒不停的跑
Он
просто
хочет,
чтобы
каждая
секунда
приносила
ему
удовольствие,
每個夜裡的煎熬
Каждую
ночь
он
мучается,
他需要一點東西
讓他能夠睡著
Ему
нужно
что-то,
что
поможет
ему
заснуть,
明天醒來後繼續他的步調
Чтобы
завтра,
проснувшись,
он
мог
продолжать
в
том
же
духе.
有的時候
喜歡一個人靜靜的做
Иногда
ему
нравится
делать
что-то
в
одиночестве,
膩了找些朋友大家一起chill
А
когда
ему
это
надоедает,
он
зовет
друзей,
чтобы
расслабиться,
笑完之後又是嶄新的我let's
go
А
после
смеха
он
снова
становится
самим
собой,
так
что
поехали!
他接著說
喜歡點頭如搗蒜
Он
продолжает
говорить,
что
любит
кивать
головой
в
такт
музыке,
身體自然變慢
音樂不間斷
Его
тело
двигается
медленнее,
а
музыка
не
останавливается,
是他每天的期盼
你知道的
Это
то,
чего
он
ждет
каждый
день,
ты
же
знаешь.
別叫他長大
他不想作罷
Не
проси
его
взрослеть,
он
не
хочет,
精彩的還沒來他不可能會退讓
Самое
интересное
еще
впереди,
он
не
может
сдаться,
機會不會從天而降
Возможности
не
падают
с
неба,
熱愛創作的心情讓他一天一天茁壯
Любовь
к
творчеству
помогает
ему
расти
с
каждым
днем,
多少有著夢想的人逃離不了現實
Многие
люди
с
мечтами
не
могут
избежать
реальности,
殘酷的社會讓這些夢想在迷失
Жестокое
общество
заставляет
эти
мечты
теряться,
像個大孩子
想作翻大事
Как
большой
ребенок,
он
хочет
сделать
что-то
великое,
就算被笑白癡他還是努力堅持diss
Даже
если
над
ним
будут
смеяться,
он
будет
упорно
идти
к
своей
цели.
他們是群孩子覺得自己在做大事
Они
- группа
детей,
которые
думают,
что
делают
великие
дела,
有胖的有瘦的
有曠課的
Среди
них
есть
толстые
и
худые,
прогульщики,
還有台灣原住民
有的活在牙買加
А
также
тайваньские
аборигены
и
те,
кто
живет
на
Ямайке.
My
yella
my
solider
Мои
друзья,
мои
солдаты,
還有你知道的頑童and
producer
Ten
А
еще
ты
знаешь
о
сорванцах
и
продюсере
Ten,
到了峽鎮找壞男孩hell
yeah
Они
приехали
в
Сячжэнь,
чтобы
найти
плохих
парней,
да!
開車我們繞去北海岸表演
Мы
поехали
на
машине
на
северное
побережье,
чтобы
выступить,
可是沒人看
get
paid
很開心
Но
на
нас
никто
не
смотрел,
но
мы
все
равно
были
рады
получить
деньги.
就算唱的沒人愛聽
Даже
если
наши
песни
никто
не
слушает,
那根本不關我的事
Меня
это
совершенно
не
волнует.
從小到大被不一樣的眼光歧視
С
детства
на
меня
смотрят
свысока,
你也跟我一樣
Ты
такой
же,
как
и
я,
在班上總是一個人坐角落
Всегда
сидишь
один
в
углу
в
классе,
帶著耳機不想四處張望就算全世界
В
наушниках,
не
желая
ни
на
кого
смотреть,
даже
если
весь
мир
都冷落我也沒差還有
fu
gee
la
Отвернется
от
меня,
мне
все
равно,
ведь
у
меня
есть
музыка,
陪我點頭
let's
go
等一下要去哪?
Которая
кивает
мне
головой,
так
что
пошли!
Куда
мы
отправимся
дальше?
Homie
call
me
out
Мои
кореша
зовут
меня,
準備馬爾地夫頭等艙的機票
Готовят
билеты
в
первый
класс
на
Мальдивы,
在台北南方村落的街道上嘻笑
Мы
смеемся
на
улицах
деревни
на
юге
Тайбэя,
在去便利商店買有酒精的飲料
Идем
в
магазин
за
алкогольными
напитками,
喝醉了chilling
all
day
是為了一個字爽
Напиваемся
и
отдыхаем
весь
день,
потому
что
это
кайф,
我們超幼稚
像個大孩子快承認
Мы
такие
же
инфантильные,
как
большие
дети,
признай
это.
別說自己不是
衣服超大
Не
говори,
что
ты
не
такой,
одежда
огромная,
褲子不在腰上
我最熱愛的音樂
Штаны
спадают,
как
я
могу
позволить
кому-то
испортить
怎麼捨得讓人糟蹋
Мою
любимую
музыку?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): . Lc, . Josh
Attention! Feel free to leave feedback.