Lyrics and translation LCAW feat. Dagny - Man in the Moon

Man in the Moon

Far away, far away,
But you're still feeling close.
A million light years away.
Well, easy come, easy goes.

Dancing around in circles,
I'm wondering where you are.

Cause the man in the moon and me and you,
We make those mountains move.
Yeah the man in the moon and me and you,
We make those mountains, we make those mountains move.

All my love, all my love,
You're not changing you're mind.
Cause what you send my way,
Gets me through these days.

When I'm dancing around in circles,
I'm wondering where you are.

Cause the man in the moon and me and you,
We make those mountains move.
Yeah the man in the moon and me and you,
We make those mountains, we make those mountains move.

Yeah the man in the moon.
We make those mountains, we make those mountains move.
Yeah the man in the moon,
Yeah the man in the moon,
Yeah the man in the moon.

L'homme dans la lune

Loin, très loin,
Mais tu me fais toujours sentir près de toi.
À un million d'années-lumière de moi.
Eh bien, facile à obtenir, facile à perdre.

Je danse en rond,
Je me demande où tu es.

Parce que l'homme dans la lune et moi et toi,
On fait bouger ces montagnes.
Ouais, l'homme dans la lune et moi et toi,
On fait bouger ces montagnes, on fait bouger ces montagnes.

Tout mon amour, tout mon amour,
Tu ne changes pas d'avis.
Parce que ce que tu m'envoies,
Me fait passer ces journées.

Quand je danse en rond,
Je me demande où tu es.

Parce que l'homme dans la lune et moi et toi,
On fait bouger ces montagnes.
Ouais, l'homme dans la lune et moi et toi,
On fait bouger ces montagnes, on fait bouger ces montagnes.

Ouais, l'homme dans la lune.
On fait bouger ces montagnes, on fait bouger ces montagnes.
Ouais, l'homme dans la lune,
Ouais, l'homme dans la lune,
Ouais, l'homme dans la lune.