Staring at the Sun - LCAW translation in German

Staring at the Sun

Trapped under lock and chain
Everybody, everything looks the same
Reaching so far away
Weren't ever meant to stay
Walking on broken glass
Not a part of some privileged class
So close to call it quits
Let's make a break for it

Don't look back, gotta keep on moving past these gray smoke skies
Never seen horizons past these well road tracks
Heading somewhere, anywhere but here

We're staring at the sun, the sun, the su-sun
We're staring at the sun, the sun, the su-sun
We're staring at the sun, the sun, the su-sun
We're staring at the sun, ohh

Destiny like promise land
Renegades without a plan
Yellow lines they hypnotize
Driving by the moonlight

Don't look back gotta keep on moving past these gray smoke skies
Never seen horizons past these well road tracks
Heading somewhere, anywhere but here

We're staring at the sun, the sun, the su-sun
We're staring at the sun, the sun, the su-sun
We're staring at the sun, the sun, the su-sun
We're staring at the sun

Don't look back, gotta keep on moving past these gray smoke skies
Never seen horizons past these well road tracks
Heading somewhere, anywhere but here, oohhh
No regrets, everything we own stopped in this break up bed
Faster than the speed of light
We move ahead, gotta keep on staring at the sun

We're staring at the sun, the sun, the su-sun
We're staring at the sun, the sun, the su-sun
We're staring at the sun, the sun, the su-sun
We're staring at the sun
We're staring at the sun
We're staring at the sun
We're staring at the sun
We're staring at the sun
Heading somewhere, anywhere but here

Wir starren in die Sonne

Gefangen unter Schloss und Riegel,
jeder, alles sieht gleich aus.
So weit weg streckend,
waren nie dazu bestimmt zu bleiben.
Gehen auf zerbrochenem Glas,
kein Teil irgendeiner privilegierten Klasse.
So kurz davor, alles hinzuwerfen,
lass uns ausbrechen.

Schau nicht zurück, wir müssen weiterziehen, vorbei an diesen grauen Rauchhimmeln.
Habe nie Horizonte jenseits dieser ausgefahrenen Wege gesehen.
Gehen irgendwohin, irgendwohin, nur nicht hier.

Wir starren in die Sonne, die Sonne, die So-Sonne.
Wir starren in die Sonne, die Sonne, die So-Sonne.
Wir starren in die Sonne, die Sonne, die So-Sonne.
Wir starren in die Sonne, ohh.

Schicksal wie das gelobte Land,
Abtrünnige ohne einen Plan.
Gelbe Linien, sie hypnotisieren,
fahren beim Mondlicht.

Schau nicht zurück, wir müssen weiterziehen, vorbei an diesen grauen Rauchhimmeln.
Habe nie Horizonte jenseits dieser ausgefahrenen Wege gesehen.
Gehen irgendwohin, irgendwohin, nur nicht hier.

Wir starren in die Sonne, die Sonne, die So-Sonne.
Wir starren in die Sonne, die Sonne, die So-Sonne.
Wir starren in die Sonne, die Sonne, die So-Sonne.
Wir starren in die Sonne.

Schau nicht zurück, wir müssen weiterziehen, vorbei an diesen grauen Rauchhimmeln.
Habe nie Horizonte jenseits dieser ausgefahrenen Wege gesehen.
Gehen irgendwohin, irgendwohin, nur nicht hier, oohhh.
Keine Reue, alles, was wir besitzen, verstaut in diesem alten Bett.
Schneller als das Licht,
ziehen wir weiter, müssen weiter in die Sonne starren.

Wir starren in die Sonne, die Sonne, die So-Sonne.
Wir starren in die Sonne, die Sonne, die So-Sonne.
Wir starren in die Sonne, die Sonne, die So-Sonne.
Wir starren in die Sonne.
Wir starren in die Sonne.
Wir starren in die Sonne.
Wir starren in die Sonne.
Wir starren in die Sonne.
Gehen irgendwohin, irgendwohin, nur nicht hier.