Meet in the Middle - LCAW translation in German

Meet in the Middle

I′m afraid to open up my mind
Hide behind what's safe and sound
Setting up my walls, not being found
But you′re getting close to tearing down

Chasing your dream, you're wanting more
Fall asleep with open doors
You're all that I′m not, it′s scaring me
How do I know you're ready?

Baby, what if we could meet in the middle?
We both need to take a leap to the middle
I think we both know that we gave it a little
Baby, what if we could meet in the middle?

I have lost myself in self control
Reasoning weighs more than gold
You got bigger heart and bigger soul
Teach me how to let it go

Chasing your dream, you′re wanting more
Fall asleep with open doors
You're all that I′m not, it's scaring me
How do I know you′re ready?

Baby, what if we could meet in the middle?
We both need to take a leap to the middle
I think we both know that we gave it a little
Baby, what if we could meet in the middle?

Baby, what if we could meet in the middle?
We both need to take a leap to the middle
I think we both know that we gave it a little
Baby, what if we could meet in the middle?

Triff mich in der Mitte

Ich habe Angst, mich zu öffnen
Verstecke mich hinter dem, was sicher und geborgen ist
Baue meine Mauern auf, um nicht gefunden zu werden
Aber du bist nah dran, sie einzureißen

Du jagst deinen Traum, willst mehr
Schläfst bei offenen Türen ein
Du bist alles, was ich nicht bin, das macht mir Angst
Woher weiß ich, dass du bereit bist?

Baby, was, wenn wir uns in der Mitte treffen könnten?
Wir beide müssen den Sprung zur Mitte wagen
Ich glaube, wir beide wissen, dass wir nur ein wenig gegeben haben
Baby, was, wenn wir uns in der Mitte treffen könnten?

Ich habe mich in Selbstbeherrschung verloren
Vernunft wiegt mehr als Gold
Du hast ein größeres Herz und eine größere Seele
Bring mir bei, loszulassen

Du jagst deinen Traum, willst mehr
Schläfst bei offenen Türen ein
Du bist alles, was ich nicht bin, das macht mir Angst
Woher weiß ich, dass du bereit bist?

Baby, was, wenn wir uns in der Mitte treffen könnten?
Wir beide müssen den Sprung zur Mitte wagen
Ich glaube, wir beide wissen, dass wir nur ein wenig gegeben haben
Baby, was, wenn wir uns in der Mitte treffen könnten?

Baby, was, wenn wir uns in der Mitte treffen könnten?
Wir beide müssen den Sprung zur Mitte wagen
Ich glaube, wir beide wissen, dass wir nur ein wenig gegeben haben
Baby, was, wenn wir uns in der Mitte treffen könnten?