Lyrics and translation LCD Soundsystem - Get Innocuous! (London Session)

Get Innocuous! (London Session)

Home- home in the late-night
And away- away in the half-life
Except Saturday- crushed by the boring
Until played and plagued again by the tourists
When once you had believed it
Now you see it′s sucking you in
To string you along with the pretense
And pave the way for the coming release
Alone and prone in the half-light
And late- late to the real-life
If you find a way into the gold rush
You will stay until the morning comes
You can normalize
Don't it make you feel alive

Стань Безвредным! (Лондонская Сессия)

Дома- дома поздней ночью,
И далеко- далеко в полудреме.
Кроме субботы - раздавлен скукой,
Пока не замучают снова туристы.
Когда-то ты в это верила,
Теперь видишь, как оно тебя засасывает,
Чтобы держать тебя на привязи притворства
И проложить путь к грядущему освобождению.
Один и беззащитен в полумраке,
И поздно- поздно к настоящей жизни.
Если найдешь путь к золотой лихорадке,
Останешся до самого утра.
Ты можешь стать нормальной,
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя живой?