Lyrics and translation LCD Soundsystem - Get Innocuous!

Get Innocuous!

Home- home in the late-night
And away- away in the half-life
Except Saturday- crushed by the boring
Until played and plagued again by the tourists
When once you had believed it
Now you see it's sucking you in
To string you along with the pretense
And pave the way for the coming release
Alone and prone in the half-light
And late- late to the real-life
If you find a way into the gold rush
You will stay until the morning comes
You can normalize don't it make you feel alive
Get innocuous!

Soyez innocent !

À la maison - à la maison tard le soir
Et loin - loin dans la demi-vie
Sauf le samedi - écrasé par l'ennui
Jusqu'à ce qu'on joue et qu'on soit à nouveau harcelé par les touristes
Quand tu y as cru un jour
Maintenant tu vois que ça te pompe
Pour te faire traîner avec de faux-semblants
Et préparer le terrain pour la sortie à venir
Seul et abattu dans la pénombre
Et tard - tard dans la vraie vie
Si tu trouves le moyen d'entrer dans la ruée vers l'or
Tu resteras jusqu'au lever du jour
Tu peux normaliser, ça ne te fait pas sentir vivant ?
Soyez inoffensif !