LCD Soundsystem - Movement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LCD Soundsystem - Movement




Movement
Mouvement
It's like a movement from the small place
C'est comme un mouvement de l'endroit exigu
To a bigger city
Vers une ville plus grande
Or it's a bigger bag to strap the ego of a little baby
Ou c'est un plus grand sac pour attacher l'ego d'un petit bébé
It's like a discipline without the discipline of
C'est comme une discipline sans la discipline de
All of the discipline
Toute la discipline
It's like a culture
C'est comme une culture
Without the effort of all the culture
Sans l'effort de toute la culture
Oh but I'm tapped
Oh mais je suis épuisé
Yr pillaging and I'm tapped
Tu pilles et je suis épuisé
Yr yesterday
Ton hier
And I'm tapped
Et je suis épuisé
Another reason I'm tapped
Une autre raison pour laquelle je suis épuisé
It's like a movement
C'est comme un mouvement
Without the bother of the meaning
Sans le souci du sens
It's like a discipline
C'est comme une discipline
Without the discipline of all of the discipline
Sans la discipline de toute la discipline
It's like a fat guy in a T-shirt
C'est comme un gros bonhomme en T-shirt
Doing all the saying
Qui dit tout ce qu'il y a à dire
It's like a couple dads and a few friends
C'est comme quelques papas et quelques amis
Trying hard to stay in
Qui essaient de rester à l'intérieur
Yr history and I'm tapped
Ton histoire et je suis épuisé
Yr fast and easy 'n I'm tapped
Ton rapide et facile et je suis épuisé
Yr pillaging
Ton pillage
And I'm tapped
Et je suis épuisé
For best results well I'm tapped
Pour de meilleurs résultats, je suis épuisé
Here comes the report nothing to report see
Voici le rapport, rien à signaler
It's all the same
C'est tout pareil
It seems the punk rock as an experiment well
Il semble que le punk rock en tant qu'expérience, eh bien
It pulled up lame
Il a fait long feu
You got the fat guy in the T-Shirt
Tu as le gros bonhomme en T-shirt
Doing all the singing
Qui fait tout le chant
Straight to the drunk tank doing the research 'n
Droit au poste de police pour faire des recherches et
Doing all the blame
Jeter la faute sur les autres
Yr history and I'm tapped
Ton histoire et je suis épuisé
Yr fast asleep and I'm tapped
Ton endormi et je suis épuisé
Yr pillaging and I'm tapped
Ton pillage et je suis épuisé
For best results well I'm tapped
Pour de meilleurs résultats, je suis épuisé
It's like the culture
C'est comme la culture
Without the effort or all of the luggage
Sans l'effort ou tous les bagages
It's like a discipline
C'est comme une discipline
Without the discipline of all of the discipline
Sans la discipline de toute la discipline
It's like a movement
C'est comme un mouvement
Without the bother of the meaning
Sans le souci du sens
It's like a culture
C'est comme une culture
Without the culture of all of the culture
Sans la culture de toute la culture
Yr history and I'm tapped
Ton histoire et je suis épuisé
Yr fast'n'easy
Ton rapide et facile
And Im tapped
Et je suis épuisé
Yr pillaging and I'm tapped
Ton pillage et je suis épuisé
And yr finiky so I'm tapped
Et tu es difficile alors je suis épuisé





Writer(s): Murphy James Jeremiah


Attention! Feel free to leave feedback.