LCD Soundsystem - i used to (electric lady sessions) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LCD Soundsystem - i used to (electric lady sessions)




I used to dance alone of my own volition
Я танцевала одна по собственной воле.
I used to wait all night for the rock transmissions
Я всю ночь ждал рок-передач.
So where'd you go?
Так куда же ты ушла?
You led me far away
Ты вел меня далеко.
And let me go
И отпусти меня.
Let me go
Отпусти меня!
I used to see your hands in their weird positions
Раньше я видел твои руки в их странных позах.
Used to like your hair when you'd watch musicians
Мне нравились твои волосы, когда ты смотрела на музыкантов.
You said we'd know
Ты сказал, что мы узнаем.
Yeah, we'd know
Да, мы бы знали.
But that's all wrong
Но это все неправильно.
That's all gone
Все прошло.
You made me throw up hands at my own traditions
Ты заставил меня вскинуть руки на собственные традиции.
And then you'd have a laugh at my inhibitions
А потом ты посмеешься над моими запретами.
Oh sure, we're talking tough
О, Конечно, мы говорим жестко.
Yeah, we're talking tough
Да, мы разговариваем жестко.
Yeah, we're talking tough
Да, мы разговариваем жестко.
Put on Suburban Lawns
Наденьте пригородные газоны.
In prone positions
В положении лежа.
Here we go
Вот и мы!
You led me far away
Ты вел меня далеко.
And let me go
И отпусти меня.
I'm never far away
Я никогда не буду далеко.
Here we go
Вот и мы!
Yeah, we know
Да, мы знаем,
But that's all wrong
но это все неправильно.
That's all wrong
Это все неправильно.
I'm still trying to wake up
Я все еще пытаюсь проснуться,
I'm still trying to wake up
я все еще пытаюсь проснуться,
I'm still trying to wake up
я все еще пытаюсь проснуться.
Now's your time to wake up
Сейчас твое время проснуться,
I'm still trying to wake up
я все еще пытаюсь проснуться,
I'm still trying to wake up
я все еще пытаюсь проснуться,
I'm still trying to wake up
я все еще пытаюсь проснуться.
Now's your time to wake up
Пришло твое время проснуться.





Writer(s): Al Doyle, James Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.