LCD - Zorba's Dance (radio edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LCD - Zorba's Dance (radio edit)




Zorba's Dance (radio edit)
La danse de Zorba (édition radio)
Pia Zadora
Pia Zadora
Miscellaneous
Divers
Let's Dance Tonight
Dansons ce soir
Let's dance tonight
Dansons ce soir
Let's party tonight
Faisons la fête ce soir
Let's dance
Dansons
Dance
Danse
Dance.
Danse.
I can feel the blood rushing right up into my head
Je sens le sang me monter à la tête
Just like the mercury rising right into the red.
Comme le mercure qui monte en flèche vers le rouge.
So if you can't stand the heat
Alors si tu ne supportes pas la chaleur
Get away from the fire
Éloigne-toi du feu
'Cause the beat's getting ready to pump.
Parce que le rythme s'apprête à pomper.
Yeah
Ouais
We're gonna roll the hot rock
On va faire rouler le rock chaud
Keep on burning it up.
Continuer à le brûler.
Let's dance tonight
Dansons ce soir
Let's party tonight
Faisons la fête ce soir
Let's dance
Dansons
Dance
Danse
Dance.
Danse.
We're gonna get crazy tonight
On va devenir fous ce soir
We're gonna pump it up tonight
On va la faire monter en flèche ce soir
Let's dance
Dansons
Dance
Danse
Dance.
Danse.
I can feel a shock runnin' underneath the ground.
Je sens un choc courir sous terre.
'Cause we'll be crankin' it up until we're tumbling down.
Parce qu'on va faire tourner le son jusqu'à ce qu'on s'écroule.
So if you can't stand the heat
Alors si tu ne supportes pas la chaleur
Get away from the fire ...
Éloigne-toi du feu ...
We're gonna get crazy tonight
On va devenir fous ce soir
...
...
Let's dance tonight
Dansons ce soir
Let's party tonight
Faisons la fête ce soir
Let's dance
Dansons
Dance
Danse
Dance.
Danse.
We're gonna get crazy tonight ...
On va devenir fous ce soir ...
Let's dance tonight
Dansons ce soir
Let's party tonight
Faisons la fête ce soir
Let's dance
Dansons
Dance
Danse
Dance.
Danse.
We're gonna get crazy tonight
On va devenir fous ce soir
...
...





Writer(s): Mikis Theodorakis


Attention! Feel free to leave feedback.