Zorba's Dance - LCD translation in German

Zorba's Dance

Pia Zadora
Miscellaneous
Let's Dance Tonight
Let's dance tonight
Let's party tonight

Let's dance
Dance
Dance.
I can feel the blood rushing right up into my head

Just like the mercury rising right into the red.
So if you can't stand the heat
Get away from the fire
'Cause the beat's getting ready to pump.
Yeah
We're gonna roll the hot rock
Keep on burning it up.
Let's dance tonight
Let's party tonight

Let's dance
Dance
Dance.
We're gonna get crazy tonight

We're gonna pump it up tonight

Let's dance
Dance
Dance.
I can feel a shock runnin' underneath the ground.
'Cause we'll be crankin' it up until we're tumbling down.
So if you can't stand the heat
Get away from the fire ...
We're gonna get crazy tonight
...
Let's dance tonight
Let's party tonight

Let's dance
Dance
Dance.
We're gonna get crazy tonight ...
Let's dance tonight
Let's party tonight

Let's dance
Dance
Dance.
We're gonna get crazy tonight
...

Zorbas Tanz

Pia Zadora
Verschiedenes
Lass uns heute Abend tanzen
Lass uns heute Abend tanzen
Lass uns heute Abend feiern

Lass uns tanzen
Tanz
Tanz.
Ich kann fühlen, wie das Blut direkt in meinen Kopf schießt

Genau wie das Quecksilber, das direkt ins Rote steigt.
Also, wenn du die Hitze nicht ertragen kannst
Geh weg vom Feuer
Denn der Beat macht sich bereit zu pumpen.
Yeah
Wir werden den heißen Rock rollen lassen
Ihn weiter zum Glühen bringen.
Lass uns heute Abend tanzen
Lass uns heute Abend feiern

Lass uns tanzen
Tanz
Tanz.
Wir werden heute Abend verrückt

Wir werden es heute Abend krachen lassen

Lass uns tanzen
Tanz
Tanz.
Ich kann einen Schock spüren, der unter dem Boden verläuft.
Denn wir werden es aufdrehen, bis wir umfallen.
Also, wenn du die Hitze nicht ertragen kannst
Geh weg vom Feuer ...
Wir werden heute Abend verrückt
...
Lass uns heute Abend tanzen
Lass uns heute Abend feiern

Lass uns tanzen
Tanz
Tanz.
Wir werden heute Abend verrückt ...
Lass uns heute Abend tanzen
Lass uns heute Abend feiern

Lass uns tanzen
Tanz
Tanz.
Wir werden heute Abend verrückt
...