Lyrics and translation LCMDF - Future Me

Future Me

I came home back to the city
My rubbers are gone
And I′m about to hit
I know we will not always be like this
But it's a chance
Not a chance to miss
I know I messed up
It′s not a big deal
And I'm pretty fucked up
Everything is unreal
But as long as it's like this
It′s not a big deal
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Oh yeah it′s a sunny day
I feel okay but
I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
But right it doesn't really matter
Oh yeah it′s a sunny day
I feel okay but
I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
But right it doesn't really matter
Hell yeah I know what you mean
I should take some time off
And enjoy your company
But I need a break
And I need some time away
I wonder what the future me would say
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don′t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don't stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don′t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don't stress
Oh yeah it's a sunny day
I feel okay
But I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
But right now
It doesn′t really matter
Oh yeah it′s a sunny day
I feel okay
But I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
But right now
It doesn't really matter
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don′t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don't stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don′t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don't stress
Oh yeah it′s a sunny day
I feel okay
But I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
Bur right now
It doesn't really matter
Oh yeah it's a sunny day
I feel okay
But I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
Bur right now
It doesn′t really matter

Будущее Я

Я вернулась домой, в город,
Мои резинки пропали,
И я собираюсь зажечь.
Я знаю, мы не всегда будем такими,
Но это шанс,
Шанс, который нельзя упустить.
Я знаю, я напортачила,
Ничего страшного,
И я немного облажалась,
Всё кажется нереальным.
Но пока всё так,
Ничего страшного.
Эта песня на повторе,
Эта песня на повторе,
Эта песня на повторе,
Эта песня на повторе,
Эта песня на повторе,
Эта песня на повторе,
Эта песня на повторе.
О да, сегодня солнечный день,
Я чувствую себя нормально, но
Я забыла свои очки.
Есть много способов решить это,
Но сейчас это не имеет значения.
О да, сегодня солнечный день,
Я чувствую себя нормально, но
Я забыла свои очки.
Есть много способов решить это,
Но сейчас это не имеет значения.
Черт возьми, я знаю, что ты имеешь в виду,
Мне следует взять отпуск
И наслаждаться твоей компанией.
Но мне нужен перерыв,
И мне нужно немного времени,
Интересно, что сказало бы моё будущее «я»?
Да, она говорит,
Да, да, она говорит:
«Не переживай».
Да, она говорит,
Да, да, она говорит:
«Не переживай».
Да, она говорит,
Да, да, она говорит:
«Не переживай».
Да, она говорит,
Да, да, она говорит:
«Не переживай».
О да, сегодня солнечный день,
Я чувствую себя нормально,
Но я забыла свои очки.
Есть много способов решить это,
Но прямо сейчас
Это не имеет значения.
О да, сегодня солнечный день,
Я чувствую себя нормально,
Но я забыла свои очки.
Есть много способов решить это,
Но прямо сейчас
Это не имеет значения.
Да, она говорит,
Да, да, она говорит:
«Не переживай».
Да, она говорит,
Да, да, она говорит:
«Не переживай».
Да, она говорит,
Да, да, она говорит:
«Не переживай».
Да, она говорит,
Да, да, она говорит:
«Не переживай».
О да, сегодня солнечный день,
Я чувствую себя нормально,
Но я забыла свои очки.
Есть много способов решить это,
Но прямо сейчас
Это не имеет значения.
О да, сегодня солнечный день,
Я чувствую себя нормально,
Но я забыла свои очки.
Есть много способов решить это,
Но прямо сейчас
Это не имеет значения.