Lyrics and translation LCMDF - It's so Fucking Hard to Be Me
Let
it
go
Laisse
aller
It's
so
fucking
hard
to
be
me
C'est
tellement
dur
d'être
moi
It's
so
fucking
weird
C'est
tellement
bizarre
Let
it
go
Laisse
aller
It's
so
fucking
hard
to
be
me
C'est
tellement
dur
d'être
moi
It's
so
fucking
weird
C'est
tellement
bizarre
Watch
me
going
Regarde-moi
partir
Hair
is
flowing
Mes
cheveux
flottent
Can't
control
it
Je
ne
peux
pas
le
contrôler
Time
goes
by
Le
temps
passe
Years
of
knowledge
Des
années
de
connaissances
Lifestyle
college
Le
style
de
vie
de
l'université
(Va
gjorde
du?)
(Qu'as-tu
fait?)
It
was
all
worth
while
Tout
cela
valait
la
peine
I've
been
bitching
Je
me
plains
And
the
songs
I'm
pitching
Et
les
chansons
que
je
lance
Snitched
a
line
J'ai
volé
une
ligne
Teenage
witches
Des
sorcières
adolescentes
New
style
switches
De
nouveaux
changements
de
style
I
need
to
try
it
out
to
figure
out
my
style
J'ai
besoin
de
l'essayer
pour
trouver
mon
style
La
la
la
la
La
la
la
la
Close
your
eyes
now
Ferme
les
yeux
maintenant
Take
a
breath
now
Respire
maintenant
I
gotta
let
it
go
go
Je
dois
le
laisser
aller,
aller
I
gotta
let
it
go
Je
dois
le
laisser
aller
I
gotta
let
it
go
now
Je
dois
le
laisser
aller
maintenant
La
la
la
la
La
la
la
la
Close
your
eyes
now
Ferme
les
yeux
maintenant
Take
a
breath
now
Respire
maintenant
I
gotta
let
it
go
Je
dois
le
laisser
aller
I'm
so
damn
zen
Je
suis
tellement
zen
It
shows,
right?
Ça
se
voit,
non?
Let
it
go
Laisse
aller
It's
so
fucking
hard
to
be
me
C'est
tellement
dur
d'être
moi
It's
so
fucking
weird
C'est
tellement
bizarre
Let
it
go
Laisse
aller
It's
so
fucking
hard
to
be
me
C'est
tellement
dur
d'être
moi
It's
so
fucking
weird
C'est
tellement
bizarre
Let
it
go
Laisse
aller
Art
school
dropout
J'ai
abandonné
l'école
d'art
Total
knockout
Coup
de
poing
total
Far
out
Étrange
Break
the
rules
Briser
les
règles
Breaking
habits
Briser
les
habitudes
Casual
baggage
Bagages
occasionnels
I
follow
white
rabbits
but
I
got
no
clue
Je
suis
les
lapins
blancs,
mais
je
n'ai
aucune
idée
I've
been
bitching
Je
me
plains
And
the
songs
I'm
pitching
Et
les
chansons
que
je
lance
Snitched
a
line
J'ai
volé
une
ligne
Teenage
witches
Des
sorcières
adolescentes
New
style
switches
De
nouveaux
changements
de
style
I
need
to
try
it
out
to
figure
out
my
style
J'ai
besoin
de
l'essayer
pour
trouver
mon
style
La
la
la
la
La
la
la
la
Close
your
eyes
now
Ferme
les
yeux
maintenant
Take
a
breath
now
Respire
maintenant
I
gotta
let
it
go
go
Je
dois
le
laisser
aller,
aller
I
gotta
let
it
go
Je
dois
le
laisser
aller
I
gotta
let
it
go
now
Je
dois
le
laisser
aller
maintenant
La
la
la
la
La
la
la
la
Close
your
eyes
now
Ferme
les
yeux
maintenant
Take
a
breath
now
Respire
maintenant
I
gotta
let
it
go
Je
dois
le
laisser
aller
I'm
so
damn
zen
Je
suis
tellement
zen
It
shows,
right?
Ça
se
voit,
non?
Let
it
go
Laisse
aller
It's
so
fucking
hard
to
be
me
C'est
tellement
dur
d'être
moi
It's
so
fucking
weird
C'est
tellement
bizarre
Let
it
go
Laisse
aller
It's
so
fucking
hard
to
be
me
C'est
tellement
dur
d'être
moi
It's
so
fucking
weird
C'est
tellement
bizarre
Let
it
go
Laisse
aller
I've
been
thinking
J'ai
réfléchi
I've
been
bitching
Je
me
plains
I've
been
thinking
J'ai
réfléchi
Let
it
go
Laisse
aller
It's
so
fucking
hard
to
be
me
C'est
tellement
dur
d'être
moi
It's
so
C'est
tellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.