LCMDF - Procrastination 365 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LCMDF - Procrastination 365




Procrastination 365
Procrastination 365
I could be watching a TV show,
Je pourrais regarder une émission de télévision,
Watch it all in a marathon.
La regarder toute en un marathon.
Posting pictures off my phone,
Poster des photos de mon téléphone,
Getting stoned on a study loan.
Me défoncer avec un prêt étudiant.
My fingertips got a peachy tone
Mes doigts ont un teint pêche
Another meeting I'll postpone
Une autre réunion que je vais reporter
Reading what you've got to moan about
Lire ce que tu as à geindre
Evey like is a stepping stone, right?
Chaque like est un tremplin, non ?
It's a little bit a shame
C'est un peu dommage
You're gonna waste a day
Tu vas perdre une journée
Like this you wanna.
Comme ça tu veux.
You wanna feel alive you're gonna?
Tu veux te sentir vivant tu vas ?
So many ways to spend a day,
Tant de façons de passer une journée,
A month, a year you gonna.
Un mois, une année tu vas.
You've never gonna get another.
Tu n'en auras jamais une autre.
You've never gonna get another.
Tu n'en auras jamais une autre.
Looking good and it tastes like it
Ça a l'air bon et ça a le goût
This one will get a million hits
Celui-ci aura un million de clics
Seen my pins so you think you know me
Tu as vu mes épingles donc tu penses me connaître
Still a trainee with bachelors degree
Toujours stagiaire avec une licence
Think we're gonna have an order on
On pense qu'on va avoir une commande
Five bottles yeah I got my spin.
Cinq bouteilles oui j'ai ma rotation.
Nights out to the early hours
Des sorties nocturnes jusqu'aux premières heures
In this city that we think is ours.
Dans cette ville que l'on pense être la nôtre.
It's a little bit a shame
C'est un peu dommage
You're gonna waste a day
Tu vas perdre une journée
Like this you wanna.
Comme ça tu veux.
You wanna feel alive you're gonna?
Tu veux te sentir vivant tu vas ?
So many ways to spend a day,
Tant de façons de passer une journée,
A month, a year you gonna.
Un mois, une année tu vas.
You've never gonna get another.
Tu n'en auras jamais une autre.
You've never gonna get another.
Tu n'en auras jamais une autre.
It's a little bit a shame
C'est un peu dommage
You're gonna waste a day
Tu vas perdre une journée
Like this you wanna.
Comme ça tu veux.
You wanna feel alive you're gonna?
Tu veux te sentir vivant tu vas ?
So many ways to spend a day,
Tant de façons de passer une journée,
A month, a year you gonna.
Un mois, une année tu vas.
You've never gonna get another.
Tu n'en auras jamais une autre.
You've never gonna get another.
Tu n'en auras jamais une autre.






Attention! Feel free to leave feedback.