LCTPV - One Day At a Time (feat. Homage Beats) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LCTPV - One Day At a Time (feat. Homage Beats)




One Day At a Time (feat. Homage Beats)
Un jour à la fois (feat. Homage Beats)
I live my life one day at a time
Je vis ma vie un jour à la fois
Cuz anything can happen in a blink of an eye
Parce que tout peut arriver en un clin d'œil
Don't live your life living with strife
Ne vis pas ta vie en vivant avec des conflits
If you fall down get back up that's just life
Si tu tombes, relève-toi, c'est la vie
I live my life one day at a time
Je vis ma vie un jour à la fois
Cuz anything can happen in a blink of an eye
Parce que tout peut arriver en un clin d'œil
Don't live your life living with strife
Ne vis pas ta vie en vivant avec des conflits
If you fall down get back up that's just life
Si tu tombes, relève-toi, c'est la vie
I live my life one day at a time
Je vis ma vie un jour à la fois
Cuz anything can happen in a blink of an eye
Parce que tout peut arriver en un clin d'œil
Don't live your life living with strife
Ne vis pas ta vie en vivant avec des conflits
If you fall down get back up that's just life
Si tu tombes, relève-toi, c'est la vie
I live my life one day at a time cuz anything can happen in a blink of an eye
Je vis ma vie un jour à la fois, parce que tout peut arriver en un clin d'œil
House got shot at eviction notice not a surprise
Ma maison a été la cible de tirs, l'avis d'expulsion n'est pas une surprise
Im the Peoples Voice for those who can relate to my life
Je suis la voix du peuple pour ceux qui peuvent se rapporter à ma vie
Been evicted more than my hands combined
J'ai été expulsé plus de fois que je n'ai de doigts sur les deux mains
She say she ride or die but bitch was just a waste of my time
Elle disait qu'elle était pour le meilleur et pour le pire, mais cette fille était juste une perte de temps
Beat by my pops marks on my skin so its hard to deny
Les coups de mon père, les marques sur ma peau, difficile de le nier
All this baggage on me is the reason I live one day at a time
Tout ce bagage que je porte, c'est la raison pour laquelle je vis un jour à la fois
Take a deep everything gonna be alright
Respire un grand coup, tout va bien aller
Do what your passionate about it'll help you cope with life
Fais ce qui te passionne, ça t'aidera à faire face à la vie
Making music hearing my songs help me cope with mine
Faire de la musique, entendre mes chansons, ça m'aide à faire face à la mienne
Im not doing it for the fame im doing it to help save your life
Je ne le fais pas pour la célébrité, je le fais pour aider à sauver des vies
Know who real since 16 know your worth man that's always been my thing
Je connais les vrais depuis l'âge de 16 ans, tu connais ta valeur, mec, ça a toujours été mon truc
When life gets hard and it drops you to your knees
Quand la vie devient dure et te met à genoux
I made a classic so just put it on repeat
J'ai fait un classique, alors mets-le en boucle
I live my life one day at a time
Je vis ma vie un jour à la fois
Cuz anything can happen in a blink of an eye
Parce que tout peut arriver en un clin d'œil
Don't live your life living with strife
Ne vis pas ta vie en vivant avec des conflits
If you fall down get back up that's just life
Si tu tombes, relève-toi, c'est la vie
I live my life one day at a time
Je vis ma vie un jour à la fois
Cuz anything can happen in a blink of an eye
Parce que tout peut arriver en un clin d'œil
Don't live your life living with strife
Ne vis pas ta vie en vivant avec des conflits
If you fall down get back up that's just life
Si tu tombes, relève-toi, c'est la vie
I live my life one day at a time
Je vis ma vie un jour à la fois
I go through adversities roll a blunt helps me ease my mind
Je traverse des épreuves, une cigarette me permet de calmer mon esprit
Im steady contemplating nobody understand what I feel inside
Je suis constamment en train de réfléchir, personne ne comprend ce que je ressens au fond de moi
I don't talk much my circle small im with the team that grinds
Je ne parle pas beaucoup, mon cercle est petit, je suis avec l'équipe qui bosse
We about that business not like you other niggas wasting time
On est pour le business, pas comme vous autres qui perdez du temps
We so dedicated motivated all we do is grind
On est tellement dévoués, motivés, on ne fait que bosser
When were in poverty feeling hopeless sometimes I wish I died
Quand on est dans la pauvreté, désespérés, parfois je souhaiterais être mort
But a strong man as I Conquer anything I desire
Mais un homme fort comme moi, je conquers tout ce que je désire
Hold your head up when moments get low
Garde la tête haute quand les moments sont difficiles
Keep your chin up stay focused on your goals
Garde le menton haut, reste concentré sur tes objectifs
Put your faith in god life is cold
Mets ta foi en Dieu, la vie est dure
Hope and passion will get you through it all
L'espoir et la passion te permettront de passer à travers tout ça
Trust and believe brighter days will arose
Crois-moi, des jours meilleurs viendront
Know who real since 16 know your worth man that's always been a thing
Je connais les vrais depuis l'âge de 16 ans, tu connais ta valeur, mec, ça a toujours été mon truc
When life gets hard and it drops you to your knees
Quand la vie devient dure et te met à genoux
C3 wrote this song so put it on repeat
C3 a écrit cette chanson, alors mets-la en boucle
I live my life one day at a time
Je vis ma vie un jour à la fois
Cuz anything can happen in a blink of an eye
Parce que tout peut arriver en un clin d'œil
Don't live your life living with strife
Ne vis pas ta vie en vivant avec des conflits
If you fall down get back up that's just life
Si tu tombes, relève-toi, c'est la vie
I live my life one day at a time
Je vis ma vie un jour à la fois
Cuz anything can happen in a blink of an eye
Parce que tout peut arriver en un clin d'œil
Don't live your life living with strife
Ne vis pas ta vie en vivant avec des conflits
If you fall down get back up that's just life
Si tu tombes, relève-toi, c'est la vie





Writer(s): Joel Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.