LCTPV - MInd Games (feat. Jee Juh Productions) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LCTPV - MInd Games (feat. Jee Juh Productions)




MInd Games (feat. Jee Juh Productions)
Jeux d'esprit (feat. Jee Juh Productions)
I need you to understand baby
J'ai besoin que tu comprennes bébé
That I ain't running no games on you
Que je ne joue pas avec toi
Im out here taking chances baby
Je prends des risques bébé
Cuz I ain't living my life like a fool
Parce que je ne vis pas ma vie comme un idiot
You got the game twisted
Tu te fais des idées
Saying niggas ain't shit cuz what your ex did
Tu dis que les mecs ne valent rien à cause de ce que ton ex a fait
So you think every niggas like him and what he did
Alors tu penses que tous les mecs sont comme lui et qu'ils feront pareil
Now you predict it'll happen again and say fuck love
Maintenant tu prédis que ça va se reproduire et tu dis au diable l'amour
But contradict on the fact you don't want no love bug
Mais tu te contredis sur le fait que tu veux un homme amoureux
See I don't get it love where do you get it from
Tu vois, je ne comprends pas, d'où tu sors ça ?
Got played now you stereotype every one of us
On t'a fait du mal et maintenant tu nous mets tous dans le même sac
Niggas ain't shit niggas ain't shit niggas ain't shit
Les mecs ne valent rien, les mecs ne valent rien, les mecs ne valent rien
Now you give me a reason to call you bitch
Maintenant tu me donnes une raison de t'insulter
But I don't like to cuz your our birth givers
Mais je n'aime pas ça parce que vous êtes nos mères
Without yall their wouldn't be no male figures
Sans vous, il n'y aurait pas d'hommes
Finna be like other niggas where I don't give a fuck
Je vais faire comme les autres mecs qui s'en fichent
Finna be like other niggas it's a hit and run
Je vais faire comme les autres mecs, un coup et je me tire
Ain't that what you want somebody not to give a fuck
C'est pas ce que tu veux, quelqu'un à qui tu ne manques pas ?
About you or your feelings or where you came from
Qui se fiche de toi, de tes sentiments ou d'où tu viens
Girl what you want your out here looking dumb
Ce que tu veux te rend ridicule
Finna fuck you for the night and then run wassup cuz
Je vais te faire l'amour pour la nuit et puis m'enfuir, c'est ça ?
I need you to understand baby
J'ai besoin que tu comprennes bébé
That I ain't running no games on you
Que je ne joue pas avec toi
Im out here taking chances baby
Je prends des risques bébé
Cuz I ain't living my life like a fool
Parce que je ne vis pas ma vie comme un idiot
Now if you were mine
Maintenant si tu étais à moi
I'd make sure you stayed laced in the finest gear from head to toe
Je m'assurerais que tu sois habillée avec les plus belles choses de la tête aux pieds
Shopping spree's we can ball out fosho
Virée shopping, on peut se faire plaisir c'est sûr
I wanna give you everything in this cold world
Je veux tout te donner dans ce monde froid
It's like ya heart Cowards played it such a shame the way they played they cards
On dirait que des lâches ont joué avec ton cœur, c'est dommage la façon dont ils ont joué leurs cartes
You thought you had something like a really strong bond
Tu pensais avoir quelque chose de vraiment fort
Just to be led on with the false lies and intentions of never being apart
Juste pour qu'on te mente et qu'on te fasse croire qu'on ne se séparerait jamais
Showing you something that's authentic
Je te montre quelque chose d'authentique
Pure from the soul when im spittin game to ya
Pur qui vient de mon âme quand je te parle
No other like me T Bone or Tony T
Il n'y en a pas deux comme moi, T Bone ou Tony T
Prince Wrecker when im wreckin beats T Bone so goofy
Prince Wrecker quand je déchire les beats, T Bone est tellement loufoque
Baby im a gentlemen introduce myself like
Bébé je suis un gentleman, je me présente comme ça
Hi you doin my name is Tony T what's your day like
Salut, comment vas-tu ? Moi c'est Tony T, comment s'est passée ta journée ?
I ain't with the small talk when it's all about you
Je ne suis pas du genre à faire la conversation quand il s'agit de toi
Side chicks cut off and strictly all about you boo
Les plans cul c'est fini, il n'y a que toi ma belle
I need you to understand baby
J'ai besoin que tu comprennes bébé
That I ain't running no games on you
Que je ne joue pas avec toi
Im out here taking chances baby
Je prends des risques bébé
Cuz I ain't living my life like a fool
Parce que je ne vis pas ma vie comme un idiot
Pick a side or remain in the middle
Choisis ton camp ou reste au milieu
Girl stop texting the niggas who just hit it and quit it
Fille, arrête d'envoyer des textos aux mecs qui te sautent dessus et te quittent
Puts a baby in your tummy leaves you impregnated
Ils te mettent enceinte et te laissent seule
So emotional you'll be degraded always jaded
Tellement émotionnelle, tu seras dégradée, toujours meurtrie
Know who real know your worth girl stay true
Sache qui est vrai, connais ta valeur, fille, reste vraie
Life is beautiful just like your face boo
La vie est belle, tout comme ton visage ma belle
Im Prince Wrecker C3 gon tell ya that you true know your worth never let em
Je suis Prince Wrecker C3 et je vais te dire que tu es vraie, connais ta valeur, ne les laisse jamais
Get it through your head
Te faire croire le contraire
Not all niggas ain't shit not all females ain't tricks
Tous les mecs ne sont pas mauvais, toutes les filles ne sont pas des garces
Only the ones you fuck with they be playing you
Seuls ceux avec qui tu couches te manipulent
So baby peep the rules
Alors bébé, écoute les règles
Don't appease no nigga for things that's meant to impress you
Ne cherche pas à plaire à un mec pour des choses qui sont censées t'impressionner
Hear what he says love watch the way he moves
Écoute ce qu'il dit, regarde comment il bouge
Don't mean to come off rude girl I only speak the truth
Je ne veux pas être impoli, je dis juste la vérité
Niggas will sweet talk to get inside of you
Les mecs te diront des mots doux pour te mettre dans leur lit
Know who real know your worth girl always stay true
Sache qui est vrai, connais ta valeur, fille, reste toujours vraie
I need you to understand baby
J'ai besoin que tu comprennes bébé
That I ain't running no games on you
Que je ne joue pas avec toi
Im out here taking chances baby
Je prends des risques bébé
Cuz I ain't living my life like a fool
Parce que je ne vis pas ma vie comme un idiot





Writer(s): Joel Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.