LCTPV - Flip a Coin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LCTPV - Flip a Coin




Flip a Coin
Lance une pièce
25 Cents 2 sides choose wisely
25 centimes, 2 faces, choisis bien
Heads or tails they can lead to fatalities
Face ou pile, elles peuvent mener à la mort
100 Dollar bills can make life seem peaceful
Les billets de 100 dollars peuvent faire paraître la vie paisible
We all know money is the root of all evil
Nous savons tous que l'argent est la racine de tous les maux
25 Cents 2 sides choose wisely
25 centimes, 2 faces, choisis bien
Heads or tails they can lead to fatalities
Face ou pile, elles peuvent mener à la mort
A 100 dollar bills can make life seem peaceful
Un billet de 100 dollars peut faire paraître la vie paisible
We all know money is the root of all evil
Nous savons tous que l'argent est la racine de tous les maux
Im coming with the knowledge for my little ones growing up
Je viens avec des conseils pour mes petits qui grandissent
Living rough doing anything to make you tough
Vivre dans la difficulté, faire tout ce qu'il faut pour vous endurcir
This day of age its all about clout its a shame
De nos jours, tout tourne autour de la notoriété, c'est une honte
You a lame if they don't know your name shit sound the same
T'es nul si personne ne te connaît, ça sonne pareil
Don't get caught up in the mix hoes are filled with dirty tricks
Ne te fais pas prendre au piège, les putes sont pleines de sales tours
Saying 3 words to make you unzip
Dire 3 mots pour te faire dézipper
Know your worth to ya hoes and ya tricks
Connais ta valeur auprès de tes putes et de tes plans cul
Cuz your a woman who shouldn't get treated like shit
Parce que tu es une femme qui ne devrait pas être traitée comme de la merde
Watch out for the snakes and fakes don't relate
Méfie-toi des serpents et des faux-culs, ne t'associe pas
Sit back plot and observe annotate
Assieds-toi, observe et prends des notes
Contemplate calculate deliberate
Contemple, calcule, délibère
Follow these rules stay on top of your game
Suis ces règles, reste au sommet de ton jeu
I was a kid once so I know how it feels
J'ai déjà été enfant, alors je sais ce que ça fait
Take my heart for weakness man that shit could really kill
Prendre mon cœur pour de la faiblesse, mec, ça pourrait vraiment tuer
What you reap what you sow come back a 100 fold
Ce que tu semes, tu le récoltes au centuple
What you do to others you do to your soul
Ce que tu fais aux autres, tu le fais à ton âme
That's grandmas quote
C'est la citation de grand-mère
25 Cents 2 sides choose wisely
25 centimes, 2 faces, choisis bien
Heads or tails they can lead to fatalities
Face ou pile, elles peuvent mener à la mort
100 Dollar bills can make life seem peaceful
Les billets de 100 dollars peuvent faire paraître la vie paisible
We all know money is the root of all evil
Nous savons tous que l'argent est la racine de tous les maux
25 Cents 2 sides choose wisely
25 centimes, 2 faces, choisis bien
Heads or tails they can lead to fatalities
Face ou pile, elles peuvent mener à la mort
A 100 dollar bills can make life seem peaceful
Un billet de 100 dollars peut faire paraître la vie paisible
We all know money is the root of all evil
Nous savons tous que l'argent est la racine de tous les maux
Everybody wanna ball everybody wanna trap or rap
Tout le monde veut rouler sur l'or, tout le monde veut dealer ou rapper
Everybody want the freshest shoes and be a star
Tout le monde veut les chaussures les plus fraîches et être une star
Its to many followers a bunch of copy cats
Il y a trop de suiveurs, un tas de copieurs
Where is the real talent at abandoned
est le vrai talent ? Abandonné
Scared to show your true colors
Peur de montrer tes vraies couleurs
Let them shine remain underground
Laisse-les briller, reste underground
And perfect your craft giving this pen all I got till im outta ink
Et perfectionne ton art en donnant tout ce que j'ai à ce stylo jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'encre
Re-Up on a 10 pack im runnin through em like every week
Je me réapprovisionne d'un paquet de 10, je les utilise comme chaque semaine
Im looking in the mirror because the change starts with me
Je me regarde dans le miroir parce que le changement commence par moi
Only 1 man on a mission to recreate this nation
Un seul homme en mission pour reconstruire cette nation
It takes a gang of bitches to hold us back
Il faut un tas de pétasses pour nous retenir
Young brothers and sisters king and queens
Jeunes frères et sœurs, rois et reines
With clear eyes full hearts you could never lose
Avec les yeux clairs et le cœur pur, vous ne pourriez jamais perdre
From the ashes we rise no other form that shall prosper
Des cendres, nous nous élevons, aucune autre forme ne prospérera
Only we conquer looking over the seas
Seulement nous conquérons, regardant par-dessus les mers
Flip a coin pick wise remember that its only
Lance une pièce, choisis bien, souviens-toi que ce n'est que
25 Cents 2 sides choose wisely
25 centimes, 2 faces, choisis bien
Heads or tails they can lead to fatalities
Face ou pile, elles peuvent mener à la mort
100 Dollar bills can make life seem peaceful
Les billets de 100 dollars peuvent faire paraître la vie paisible
We all know money is the root of all evil
Nous savons tous que l'argent est la racine de tous les maux
25 Cents 2 sides choose wisely
25 centimes, 2 faces, choisis bien
Heads or tails they can lead to fatalities
Face ou pile, elles peuvent mener à la mort
100 Dollar bills can make life seem peaceful
Les billets de 100 dollars peuvent faire paraître la vie paisible
We all know money is the root of all evil
Nous savons tous que l'argent est la racine de tous les maux
Dreams do come true what do you believe in
Les rêves deviennent réalité, en quoi crois-tu ?
That im a superhero with powers
Que je suis un super-héros avec des pouvoirs ?
Well if im super empowered by the people I love
Eh bien, si je suis super puissant grâce aux gens que j'aime
I pray god doesn't take me young
Je prie Dieu de ne pas me prendre jeune
Because you know what they say the good die young
Parce que tu sais ce qu'on dit, les bons meurent jeunes
So can anybody tell me It seems the good die young
Alors quelqu'un peut-il me dire, il semble que les bons meurent jeunes
Blasting loud through my speakers
Ça résonne fort dans mes haut-parleurs
Im rolling joints highed up avoiding the demons
Je roule des joints, défoncé, évitant les démons
2Pac is my teacher Nip Hussle is the reason
2Pac est mon professeur, Nip Hussle est la raison
I grind so hard even when its offseason
Je travaille dur, même hors saison
Till the day I die I stand for what I believe in
Jusqu'à ma mort, je défendrai ce en quoi je crois
Till im dead and gone I lead the youth for no reason
Jusqu'à ce que je sois mort et enterré, je guide la jeunesse sans raison
Until im gone I tell them keep achieving
Jusqu'à ce que je sois parti, je leur dis de continuer à se dépasser
Reach your goals make every decision wisely
Atteins tes objectifs, prends chaque décision avec sagesse
Move smart in this corrupted society
Sois malin dans cette société corrompue
The media is full of dirty tricks
Les médias sont pleins de sales tours
Don't do nothing foolish remember this
Ne fais rien de stupide, souviens-toi de ça
25 Cents 2 sides choose wisely
25 centimes, 2 faces, choisis bien
Heads or tails they can lead to fatalities
Face ou pile, elles peuvent mener à la mort
100 Dollar bills can make life seem people
Les billets de 100 dollars peuvent faire paraître la vie paisible
We all know money is the root of all evil
Nous savons tous que l'argent est la racine de tous les maux
25 Cents 2 sides choose wisely
25 centimes, 2 faces, choisis bien
Heads or tails they can lead to fatalities
Face ou pile, elles peuvent mener à la mort
A 100 dollar bill can make life seem peaceful
Un billet de 100 dollars peut faire paraître la vie paisible
We all know money is the root of all evil
Nous savons tous que l'argent est la racine de tous les maux
This is for my people just incase in gets me killed
Ceci est pour mon peuple, au cas ça me tuerait
The leaders been dying off im a branch of that field
Les chefs meurent les uns après les autres, je suis une branche de ce domaine
Always keep it real even if it kills me
Toujours rester vrai, même si ça me tue
Hope you understand the true meaning behind know who real
J'espère que vous comprenez le vrai sens de savoir qui est vrai
Fight for what you believe in but apply reason
Bats-toi pour ce en quoi tu crois, mais fais preuve de raison
Learn to be strategic we need more leaders
Apprenez à être stratégiques, nous avons besoin de plus de leaders
Always keep breathing till your heart stop beating
Continuez à respirer jusqu'à ce que votre cœur cesse de battre
Listen to my songs its wise words that im leaving
Écoutez mes chansons, ce sont des paroles sages que je laisse
My overall mission is to save the world
Ma mission première est de sauver le monde
Save as many lives as I can on this earth
Sauver autant de vies que possible sur cette Terre
Mindset at 15 intellectual thinking
Un état d'esprit à 15 ans, une pensée intellectuelle
Being real to yourself is the cure to your aching
Être vrai avec soi-même est le remède à ta souffrance
Its breathtaking to these lives that im saving
C'est époustouflant de voir ces vies que je sauve
Its breathtaking to these lives that im saving
C'est époustouflant de voir ces vies que je sauve
Do the right thing cuz its the right thing to do
Fais ce qui est juste parce que c'est la bonne chose à faire
If I die being real I die knowing I influenced you
Si je meurs en étant vrai, je meurs en sachant que je t'ai influencé





Writer(s): Joel Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.