LCTPV - March 11, 2019 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LCTPV - March 11, 2019




March 11, 2019
11 mars 2019
Hold your head up and keep your faith strong
Garde la tête haute et garde ta foi forte
Don't give up hope when situations get tough
N'abandonne pas l'espoir quand les situations deviennent difficiles
Stay Strong
Reste fort
Hold your head up and keep your faith strong
Garde la tête haute et garde ta foi forte
Don't give up hope when situations get tough
N'abandonne pas l'espoir quand les situations deviennent difficiles
Stay Strong
Reste fort
I'm not sure how I feel I'll convey It like this
Je ne suis pas sûr de savoir comment je me sens, je vais le dire comme ça
My joy and happiness for you mayne you so blessed
Ma joie et mon bonheur pour toi, mon pote, tu es tellement béni
My brother from another mother
Mon frère d'une autre mère
We In the same struggle together just feeling hopeless
On est dans la même lutte ensemble, on se sent juste désespéré
And you the lucky one
Et toi, tu es le chanceux
Met a loyal girl to settle down with
Tu as rencontré une fille loyale pour t'installer avec elle
Alleviates your agony for hours you and her just
Soulage ton angoisse pendant des heures, toi et elle, vous
Talk It out and let your feelings be shown
Parlez-en et laissez vos sentiments se montrer
I've known you'll be happier than ever before
Je sais que tu seras plus heureux que jamais
Forever and ever ever
Pour toujours et à jamais
Your feelings become stronger
Tes sentiments deviennent plus forts
Yall go together like seeds with water
Vous allez ensemble comme les graines avec l'eau
I'm glad to see you smilin appeased a hundred percent
Je suis content de te voir sourire, apaisé à cent pour cent
Don't pay attention to the negative
Ne fais pas attention au négatif
Remember this
Souviens-toi de ça
That you're a child of god and only he can judge you
Que tu es un enfant de Dieu et que lui seul peut te juger
Remember that you living through your faith and your purpose
Rappelle-toi que tu vis grâce à ta foi et à ton but
Yes true enough we humans and we make mistakes
Oui, c'est vrai, on est des humains et on fait des erreurs
Learn from them get better and pray everyday
Apprends d'elles, améliore-toi et prie tous les jours
Hold your head up and keep your faith strong
Garde la tête haute et garde ta foi forte
Don't give up hope when situations get tough
N'abandonne pas l'espoir quand les situations deviennent difficiles
Stay Strong
Reste fort
Hold your head up and keep your faith strong
Garde la tête haute et garde ta foi forte
Don't give up hope when situations get tough
N'abandonne pas l'espoir quand les situations deviennent difficiles
Stay Strong
Reste fort
I Think Back To That Beautiful Day
Je repense à ce beau jour
Got That Message You Were Born Tears Of Joy Came Down My Face
J'ai reçu ce message, tu es né, des larmes de joie ont coulé sur mon visage
My First Thought Was Times Have Changed
Ma première pensée a été que les temps ont changé
To See Better Days We Must Change Our Ways For Our Children's Sake
Pour voir des jours meilleurs, nous devons changer nos façons pour le bien de nos enfants
They Look Up To You And Imitate What You Do
Ils te regardent et imitent ce que tu fais
We Have To Set An Example For This Corrupted Youth
Nous devons donner l'exemple à cette jeunesse corrompue
Is It True Having A Kid Can Improve You
Est-ce vrai qu'avoir un enfant peut t'améliorer
A Kid Raising A Kid Not Fully Developed That's What Its Come To
Un enfant qui élève un enfant, pas entièrement développé, c'est on en est arrivé
To My Goddaughter One Day You'll Listen
Ma filleule, un jour, tu écouteras
When Your Grown To Understand These Lyrics I Encrypted
Quand tu seras grande pour comprendre ces paroles que j'ai cryptées
To Unlock The Truth About Your Family Go Back And Listen
Pour débloquer la vérité sur ta famille, reviens en arrière et écoute
We Wasn't Always Wealthy but We Were Angels Ever Since A Kid
On n'était pas toujours riches, mais on était des anges depuis qu'on est enfants
I Made A Promise You'll Be Taken Care Of
J'ai fait une promesse, tu seras prise en charge
Full OF Love Spoiled Up Well Respected Like Our Family Was
Pleine d'amour, gâtée, bien respectée comme notre famille l'était
You're the Reason I Wrote This Song
C'est toi la raison pour laquelle j'ai écrit cette chanson
Were Wise Men Who Took It One Day At A Time
On était des sages qui prenaient les choses jour après jour
I Love You Kata
Je t'aime Kata
Hold your head up and keep your faith strong
Garde la tête haute et garde ta foi forte
Don't give up hope when situations get tough
N'abandonne pas l'espoir quand les situations deviennent difficiles
Stay Strong
Reste fort
Hold your head up and keep your faith strong
Garde la tête haute et garde ta foi forte
Don't give up hope when situations get tough
N'abandonne pas l'espoir quand les situations deviennent difficiles
Stay Strong
Reste fort





Writer(s): Joel Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.