LCTPV - Sun Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LCTPV - Sun Up




Sun Up
Lever du soleil
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Me and you oh let's get away from it all
Toi et moi, oh, partons de tout ça
I know you tired of school and being alone
Je sais que tu es fatiguée de l'école et d'être seule
You a simple women independent get it on your own
Tu es une femme simple, indépendante, tu t'en sors toute seule
A boss lady who know how to handle her funds
Une boss lady qui sait gérer ses fonds
Its like new car every week you get your nails done
C'est comme une nouvelle voiture chaque semaine, tu te fais faire les ongles
Plus you smoke and drink with your homegirls to have fun
En plus, tu fumes et bois avec tes copines pour t'amuser
But you got morals and goals like having a son
Mais tu as des principes et des objectifs, comme avoir un fils
The future is so near that you don't waste time with bums
L'avenir est si proche que tu ne perds pas ton temps avec des clochards
Just what a like self optimistic chick with her mind right
Exactement ce que j'aime, une fille optimiste avec sa tête bien faite
Body sexy her intellect make her really tight
Corps sexy, son intelligence la rend vraiment serrée
Instagram models only fans don't get me hyped
Les modèles d'Instagram, les fans only ne me font pas vibrer
I invest into her if she really down for the fight
J'investis en elle si elle est vraiment prête pour le combat
Down for me and what I stand for inside
Prête pour moi et ce que je représente intérieurement
Down to tuck the 40 when we ride outta town
Prête à ranger le 40 quand on sort de la ville
Down to be my first my last and everything
Prête à être ma première, ma dernière et tout le reste
In the spaced coup with a half but you can ride till the
Dans la coupé spatiale avec un demi, mais tu peux rouler jusqu'au
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Let me alleviate ya stress as I caress ya body
Laisse-moi soulager ton stress en caressant ton corps
Got you drippin wet as we exchanging hot breaths
Je te fais tremper toute mouillée alors que l'on échange des souffles chauds
Windows start to fog up grippin me much harder
Les fenêtres commencent à s'embuer, tu m'agrippes plus fort
Teasin then why bother girl you could get caught up
Tu te moques, alors pourquoi te donner la peine, tu pourrais te faire prendre
That's what I thought of but to busy lost in this fantasy
C'est ce à quoi je pensais, mais trop occupé, perdu dans ce fantasme
Of you and me girl thinking will we ever be
De toi et moi, ma fille, tu penses que nous serons jamais
I wanna be your man but that's one thing you refused
Je veux être ton homme, mais c'est une chose que tu as refusée
I given you my all rejected everyone to be with you
Je t'ai donné tout mon amour, j'ai refusé tout le monde pour être avec toi
I'm dealing with these emotions while my hooptie coastin
Je gère ces émotions pendant que ma bagnole roule
Not paying no mind to the signs of where I'm going
Sans faire attention aux panneaux de je vais
Tryna figure out why I couldn't notice
J'essaie de comprendre pourquoi je n'ai pas pu le remarquer
Too focused on your beauty and the sound of moanins
Trop concentré sur ta beauté et le son de tes gémissements
Broken by the fact it was all a misassumption
Brisé par le fait que c'était tout une mauvaise supposition
Oh man
Oh mon Dieu
I wanna be your man but that's one thing you refused
Je veux être ton homme, mais c'est une chose que tu as refusée
I given you my all rejected everyone to be with you girl
Je t'ai donné tout mon amour, j'ai refusé tout le monde pour être avec toi, ma fille
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Come and ride with me till the sun comes up
Viens faire un tour avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève





Writer(s): Joel Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.