LD - Tour Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LD - Tour Life




Tour Life
Vie en tournée
Ayy, ayy, ayy, woah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ayy, ayy, ayy, woah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mhm
Mhm
And everything is all cool, until I say it's a go
Et tout est cool, jusqu'à ce que je dise que c'est parti
They talking all the shit, they said that I would not reach my goals
Ils racontent des conneries, ils disaient que je n'atteindrais pas mes objectifs
I kept on going for sho', but they don't know it, I know
J'ai continué à avancer, c'est sûr, mais ils ne le savent pas, moi si
She said she wasn't with the shits,
Elle a dit qu'elle n'était pas dans le délire,
I told her to stay in the cold, ayy
Je lui ai dit de rester au froid, ouais
I ain't got the time to paint the sign for you, ayy
Je n'ai pas le temps de peindre le panneau pour toi, ouais
But it's okay, don't wanna fight with you, ayy
Mais c'est bon, je ne veux pas me battre avec toi, ouais
Put a couple thousand on the side for you, ayy
J'ai mis quelques milliers de côté pour toi, ouais
Hop up in the 'Rari, take a ride with you
Monte dans la 'Rari, fais un tour avec moi
Shit was jumping, I grabbed the shotty
C'était chaud, j'ai pris le flingue
I swung my door fully open and then I close it
J'ai ouvert grand ma porte, puis je l'ai refermée
Then lead the party, bitch, it coming, it keep on coming
Puis je mène la fête, salope, elle arrive, elle continue d'arriver
And I ain't post it, but I show it
Et je ne l'ai pas posté, mais je le montre
I let you know it, and now I own it (Ooh)
Je te le fais savoir, et maintenant je le possède (Ooh)
Remember when I had a dream I pull up in the 6?
Tu te souviens quand je rêvais d'arriver dans la 6?
Remember when they said Young Posty wasn't gon' be shit?
Tu te souviens quand ils disaient que Young Posty n'allait rien faire ?
Remember I was starving, hungry? Ain't no way to live
Tu te souviens que j'avais faim, que je crevais la dalle ? C'est pas une vie
Shit, everything is different now
Putain, tout est différent maintenant
When I step up on stage, this shit go up
Quand je monte sur scène, ça décolle
Yeah, I blow a bitch brain when we show up
Ouais, je fais péter le cerveau d'une meuf quand on débarque
Yeah, bitch the whole squad on the glow up
Ouais, salope, toute l'équipe est au top
I remember we was nothin', now they know us
Je me rappelle qu'on était rien, maintenant ils nous connaissent
Seem like every damn night that we pour up
On dirait que chaque putain de soir on se gave
All these bands right now, I'ma blow 'em
Tous ces billets en ce moment, je vais les claquer
Yeah, bitch the whole squad on the glow up
Ouais, salope, toute l'équipe est au top
I remember we was nothin', now they know us, yeah
Je me rappelle qu'on était rien, maintenant ils nous connaissent, ouais
Remember when I had a dream I pull up in the 6?
Tu te souviens quand je rêvais d'arriver dans la 6?
Remember when they said Young Posty wasn't gon' be shit?
Tu te souviens quand ils disaient que Young Posty n'allait rien faire ?
Remember I was starving, hungry? Ain't no way to live
Tu te souviens que j'avais faim, que je crevais la dalle ? C'est pas une vie
Shit, everything is different now
Putain, tout est différent maintenant
When I step up on stage, this shit go up
Quand je monte sur scène, ça décolle
Yeah, I blow a bitch brain when we show up
Ouais, je fais péter le cerveau d'une meuf quand on débarque
Yeah, bitch the whole squad on the glow up
Ouais, salope, toute l'équipe est au top
I remember we was nothin', now they know us
Je me rappelle qu'on était rien, maintenant ils nous connaissent
Seem like every damn night that we pour up
On dirait que chaque putain de soir on se gave
All these bands right now, I'ma blow 'em
Tous ces billets en ce moment, je vais les claquer
Yeah, bitch the whole squad on the glow up
Ouais, salope, toute l'équipe est au top
I remember we was nothin', now they know us, yeah
Je me rappelle qu'on était rien, maintenant ils nous connaissent, ouais
Ayy, ayy, ayy, woah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ayy, ayy, ayy, woah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mhm
Mhm






Attention! Feel free to leave feedback.