LDG - Walking in the Moonlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LDG - Walking in the Moonlight




Walking in the Moonlight
Прогулка под луной
Ga ga ga pa ri sa sani dha sa sari
Га га га па ри са сани дха са сари
Ga ga gadha pa ri sa sani dha sa sari
Га га гадха па ри са сани дха са сари
Walking in the moon light
Гуляя под луной,
Listening to the rain drops I'm thinking of you
Слушая капли дождя, я думаю о тебе.
Ilamaan kanniloode I'm thinking of you
Слезами из глаз, я думаю о тебе.
Ila neer kanaviloode I'm thinking of you
Сквозь слёзы грёз, я думаю о тебе.
Hey saloma oh saloma oh salomaaa
Эй, Саломе, о, Саломе, о, Саломеаа
Oh salomaaaa...
О, Саломеааа...
(Walking in the...)
(Гуляя под...)
Doorathu kandaal ariyaatha bhaavam
Из далека, чувство незнакомое
Arikathu vannal athiraa paalkudam
Непонятное, когда подходишь ближе, оно подобно молоку.
Mullulla vaakku munayulla nokku
Нежные слова, скромный взгляд.
Kaanathathellam kaanuvaan kauthukum
Любопытство увидеть всё невидимое.
Ulayunna poomey madhanante villu
Цветущий жасмин стрела бога любви.
Malarambu pole niramulla naanam
Твоё тело, как лиана, полно красок.
Vidarunna panineer paruvam manssinullil
Капли пота, стекающие с твоего лица, подобны жемчугу для меня.
Hey saloma saloma saloma
Эй, Саломе, Саломе, Саломе
Hey hey saloma saloma saloma .(2)
Эй, эй, Саломе, Саломе, Саломе. (2)
Pathinezhin azhaku kolusitta konchal
Бабочка желания порхает вокруг лампы.
Chirakulla moham koonthalil kaarmukil
Легкое увлечение превратилось в любовь в моём сердце.
Nencham thulumbum minnal thidambu
Любовь вспыхивает, как молния.
Mindunnathellaam paathira poomazha
Всё, о чём я думаю, это дождь из цветов.
Chundodu chundil nurayunna daaham
Жажда, пылающая в уголках губ.
Meyyodu cherthaal aarattu melam
Когда мы вместе, звучит музыкальная феерия.
Anuraaga mulla panthal kanavaale
Словно сон, наполненный любовью, под навесом из жасмина.
Hey saloma saloma saloma
Эй, Саломе, Саломе, Саломе
Hey hey saloma saloma saloma.(2)
Эй, эй, Саломе, Саломе, Саломе. (2)
Ga ga ga pa ri sa sani dha sa sari
Га га га па ри са сани дха са сари
Ga ga gadha pa ri sa sani dha sa sari
Га га гадха па ри са сани дха са сари
Ilamaan kanniloode I'm thinking of you
Слезами из глаз, я думаю о тебе.
Ila neer kanaviloode I'm thinking of you
Сквозь слёзы грёз, я думаю о тебе.
Walking in the moon light
Гуляя под луной,
Listening to the rain drops I'm thinking of you
Слушая капли дождя, я думаю о тебе.
Hey saloma.oh. saloma...
Эй, Саломе. О, Саломе...





Writer(s): Larry Dawson, Larry Darnell Dawson


Attention! Feel free to leave feedback.