LE$ - Ble$$Ed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LE$ - Ble$$Ed




Ble$$Ed
Béni
I just be up in the wind
Je suis juste dans le vent
I just be up in the wind, think I'm on like ten percent
Je suis juste dans le vent, je crois que je suis à dix pour cent
Always sayin' that you love me, I could see through that intent
Tu dis toujours que tu m'aimes, je voyais clair dans tes intentions
Please excuse the old expression, but I'm higher than a blimp
Excuse l'expression, mais je suis plus haut qu'un dirigeable
Niggas clip before we finished, now they harborin' resent
Des mecs nous ont attaqués avant qu'on ait fini, maintenant ils nourrissent du ressentiment
I'm just paintin' in some green, little yellow and some blue's
Je peins juste en vert, un peu de jaune et un peu de bleu
They be talkin' like they know me, they don't even had a clue
Ils parlent comme s'ils me connaissaient, ils n'en ont pas la moindre idée
Know this shit don't last forever, got to stack before I'm through
Je sais que ça ne durera pas éternellement, je dois faire des réserves avant d'avoir fini
Feel like I'm just gettin' started, better watch the way I move
J'ai l'impression de ne faire que commencer, fais attention à la façon dont je bouge
Niggas caught up on these hoes, you can hear it in they flows
Les mecs sont à fond sur ces putes, ça s'entend dans leur flow
She done hit you with the game, got you openin' your nose
Elle t'a eu avec son jeu, elle t'a fait ouvrir ton nez
Ain't a playa or a vet, you a rookie, and it shows
T'es pas un joueur ou un vétéran, t'es un débutant, et ça se voit
Want to be up in the game? Better stay up on your toes
Tu veux être dans le game ? Reste sur tes gardes
Swangin' in the Eldorado, back and forth, I'm on the -10
Je me balance dans l'Eldorado, d'avant en arrière, je suis sur la -10
I ain't never cut a corner, see that bitch, and I'ma bend
Je n'ai jamais coupé les virages, je vois cette garce, et je vais la prendre
Naturally, I stand out, it's impossible to blend
Naturellement, je me démarque, c'est impossible de me fondre dans la masse
Had to think, they used to tell me, "It's impossible to win"
J'ai réfléchir, ils avaient l'habitude de me dire : "C'est impossible de gagner"
Used to havin' nothin', now I'm always tryna make more
J'avais l'habitude de ne rien avoir, maintenant j'essaie toujours de faire plus
I been doin' wrong, but gettin' everything I prayed for
J'ai mal agi, mais j'obtiens tout ce pour quoi j'ai prié
Everything I prayed for, everything I prayed for
Tout ce pour quoi j'ai prié, tout ce pour quoi j'ai prié
I been doin' wrong, but gettin' everything I prayed for
J'ai mal agi, mais j'obtiens tout ce pour quoi j'ai prié
Used to havin' nothin', now I'm always tryna make more
J'avais l'habitude de ne rien avoir, maintenant j'essaie toujours de faire plus
I been doin' wrong, but gettin' everything I prayed for
J'ai mal agi, mais j'obtiens tout ce pour quoi j'ai prié
Everything I prayed for, everything I prayed for
Tout ce pour quoi j'ai prié, tout ce pour quoi j'ai prié
I been doin' wrong, but gettin' everything I prayed for
J'ai mal agi, mais j'obtiens tout ce pour quoi j'ai prié
Dippin' 'em lanes, twenty-one up on the frame
Je les roule, vingt et un sur le cadre
Steak and the Shrimp up on the chain
Steak et crevettes sur la chaîne
Seein' the way they been movin' is really confusin'
Voir comment ils agissent est vraiment déroutant
I feel like they should be ashamed
J'ai l'impression qu'ils devraient avoir honte
Couple of niggas up in it, but wait 'til I finish
Il y a quelques mecs dedans, mais attends que j'aie fini
I'll be at the top of my lane
Je serai au sommet de mon art
Promise, they don't want no problems again
Je te promets qu'ils ne voudront plus jamais de problèmes
Ride for my shit, 'cause I'm proud of my name
Je roule pour mon truc, parce que je suis fier de mon nom
Niggas been dyin', just kind of remained
Des mecs sont morts, et moi je suis resté
Ain't keepin' up, but they tryna hang
Ils ne suivent pas, mais ils essaient de s'accrocher
Got a few habits I'm tryna change
J'ai quelques habitudes que j'essaie de changer
Move like a man, never hide from the blame
Je me comporte comme un homme, je ne me cache jamais
Keepin' it plain and kissin' a Jane
Je reste simple et j'embrasse une fille
Pass her, we runnin' a train
On la laisse passer, on fait un plan à trois
Know I be keepin' that flame
Je sais que je garde la flamme
Got to be numb to the pain
Il faut être insensible à la douleur
'Fore I leave, I got to roll some'
Avant de partir, je dois en rouler
Go and take a minute, get your mind right
Prends une minute, remets-toi les idées en place
Nigga hollered, "Let me hold some"
Un mec a crié : "Laisse-moi en tenir"
I don't know you, go and get your grind tight
Je ne te connais pas, va te trouver un job
I was ridin' underneath the moonlight
Je roulais au clair de lune
Lookin' out for all the red and blue lights
Je faisais attention aux gyrophares
Kind of bumpy, never had a smooth life
C'est un peu cahoteux, je n'ai jamais eu la vie facile
Promise, I'ma show you what the views like
Je te promets que je te montrerai à quoi ressemble la vue d'ici
High as up, never look back
Je suis perché, je ne regarde jamais en arrière
Broke the flow down, and I cook crack
J'ai cassé le flow, et je cuisine du crack
They ain't pass it, I took that
Ils ne l'ont pas laissé passer, je l'ai pris
New track, but they hook that
Nouveau morceau, mais ils accrochent
.38 with that gold grip
.38 avec la poignée dorée
Got to stay ready if they gon' trip
Il faut être prêt s'ils veulent faire un coup
Gettin' money, on my Lotus[?] shit
Je gagne de l'argent, sur mon truc de Lotus
Know I'm gonna make it home, bitch
Je sais que je vais rentrer à la maison, salope
Used to havin' nothin', now I'm always tryna make more
J'avais l'habitude de ne rien avoir, maintenant j'essaie toujours de faire plus
I been doin' wrong, but gettin' everything I prayed for
J'ai mal agi, mais j'obtiens tout ce pour quoi j'ai prié
Everything I prayed for, everything I prayed for
Tout ce pour quoi j'ai prié, tout ce pour quoi j'ai prié
I been doin' wrong, but gettin' everything I prayed for
J'ai mal agi, mais j'obtiens tout ce pour quoi j'ai prié
Used to havin' nothin', now I'm always tryna make more
J'avais l'habitude de ne rien avoir, maintenant j'essaie toujours de faire plus
I been doin' wrong, but gettin' everything I prayed for
J'ai mal agi, mais j'obtiens tout ce pour quoi j'ai prié
Everything I prayed for, everything I prayed for
Tout ce pour quoi j'ai prié, tout ce pour quoi j'ai prié
I been doin' wrong, but gettin' everything I prayed for
J'ai mal agi, mais j'obtiens tout ce pour quoi j'ai prié






Attention! Feel free to leave feedback.