Lyrics and translation LE$ - Everyday

Everyday

Back again
Blowin′ in the wind
Beamer, never benz
She a ten
And she got a friend
I call that a win

Know where I've been?
On the grind for real, see, this is not pretend
You ain′t my kin
Never fuck with them
Bitch, I'm not your friend
Know what I spend
This a couple more, see, my three got a emblem

Tires spin
When I drift a corner, that's the way I bend it
Ain′t a sin
Baby, I′m just livin
Haters want a mention?
Don't begin
Somethin′ you can't finish
I′m in til it end
Watch it go lane to lane

Nigga remained a lame
They stayed the same
I never played the game
They want to ride your train and fly your plane
Failin, I tried again
Somethin to lose, but got me a lot to gain
Niggas don't feel my pain
Lookin around and ain′t too much real remain
Fuck about the gossip, got some money I'ma tend to
Lately, I've been questionin the shit you niggas into
All in your emotions, ain′t the type of shit that men do
Resumé is solid, they don′t know the shit I been through

Every day, I wake up bout a dollar
If you got a play then nigga, holla
Every time I look, another clone
Go out, then I get it, bring it home
Every day, I wake up bout a dollar
If you got a play, my nigga, holla
Every time I look, another clone
Go out then I get it, bring it home

Heard em talkin I don't understand
Know the coffin never end the plans
Never budged, and I ain′t ever ran
Goin' up, and I ain′t never land
Wishin i can show em all the views
Lace em up and put em in my shoes
I done paid, this shit is overdue

Why you callin, bitch i'm over you
See it, then it′s some I can touch
Got a little but ain't got enough
Make a move, I'm callin niggas bluff
Niggas just be rappin they ain′t tough
Everything is solid, nigga trust
Movin quick but I ain′t in a rush

Got some matters I ain't gon discuss
Love the money, pussy get the lust
Bout to spend a fortune on a wheels
Only bout a portion of em real
Really out here hopin for a deal
I′m just out here focused on the deal
Do it in the dark, it come to light
And it's safe to say, I′m livin right

Every time you see me, on a flight
Every time you see me, shit is tight
No cash, know the credit good
Went to Alcantara from the wood
Never say it know it's understood
Cross the line, I wish a nigga would
Used to mix the soda with the act
Fuck you sippin pimpin what is that?
Take it easy, homie just relax
Know you hatin but it′s just the facts

Every day, I wake up bout a dollar
If you got a play, then nigga, holla
Every time I look, another clone
Go out, then I get it, bring it home
Every day, I wake up bout a dollar
If you got a play, my nigga, holla
Every time I look, another clone
Go out, then I get it bring it home

Tous les jours

Me revoilà
Porté par le vent
Une BMW, jamais une Mercedes
Elle est top
Et elle a une amie
J'appelle ça une victoire

Tu sais où j'ai été ?
Je bosse dur, c'est vrai, ce n'est pas du bluff
Tu n'es pas de ma famille
Je ne m'embrouille jamais avec eux
Chérie, je ne suis pas ton ami
Tu sais ce que je dépense
C'est encore quelques-uns, tu vois, mon trois a un emblème

Les pneus vrillent
Quand je dérape dans un virage, c'est comme ça que je le plie
Ce n'est pas un péché
Bébé, je vis juste
Les haineux veulent une mention ?
Ne commence pas
Quelque chose que tu ne peux pas finir
Je suis dedans jusqu'à la fin
Regarde ça aller de voie en voie

Le mec est resté un loser
Ils sont restés les mêmes
Je n'ai jamais joué au jeu
Ils veulent monter dans ton train et piloter ton avion
J'ai échoué, j'ai essayé à nouveau
Quelque chose à perdre, mais j'ai beaucoup à gagner
Les mecs ne ressentent pas ma douleur
Je regarde autour de moi et il n'y a pas beaucoup de vrai qui reste
Fous-moi la paix avec les potins, j'ai de l'argent que je vais gérer
Dernièrement, je me suis interrogé sur ce que vous, les mecs, aimez
Tout dans vos émotions, ce n'est pas le genre de choses que font les hommes
Mon CV est solide, ils ne connaissent pas ce que j'ai traversé

Tous les jours, je me réveille avec environ un dollar
Si tu as un plan, alors mec, crie
Chaque fois que je regarde, un autre clone
Je sors, puis je l'obtiens, je le ramène à la maison
Tous les jours, je me réveille avec environ un dollar
Si tu as un plan, mon pote, crie
Chaque fois que je regarde, un autre clone
Je sors, puis je l'obtiens, je le ramène à la maison

J'ai entendu parler, je ne comprends pas
Je sais que le cercueil ne met jamais fin aux plans
Je n'ai jamais bougé, et je n'ai jamais couru
Je monte, et je n'atterris jamais
J'aimerais pouvoir leur montrer toutes les vues
Les lacer et les mettre dans mes chaussures
J'ai payé, c'est en retard

Pourquoi tu appelles, chérie, je suis passé à autre chose
Je le vois, alors c'est quelque chose que je peux toucher
J'ai un peu, mais pas assez
Fais un mouvement, j'appelle les mecs au bluff
Les mecs ne font que rapper, ils ne sont pas durs
Tout est solide, mec, fais confiance
Je bouge vite, mais je ne suis pas pressé

J'ai des choses dont je ne vais pas discuter
J'aime l'argent, la chatte suscite le désir
Je vais dépenser une fortune en voitures
Seulement une partie d'entre eux sont réels
Je suis vraiment là, j'espère un accord
Je suis juste là, concentré sur l'accord
Fais-le dans le noir, ça finit par voir le jour
Et c'est sûr de dire que je vis bien

Chaque fois que tu me vois, en vol
Chaque fois que tu me vois, c'est serré
Pas d'argent liquide, je sais que le crédit est bon
Je suis allé à Alcantara depuis le bois
Ne le dis jamais, on sait que c'est entendu
Traverse la ligne, j'aimerais bien voir un mec le faire
J'avais l'habitude de mélanger le soda à l'acte
Fous-moi la paix, tu sirotes, quoi que ce soit, c'est quoi ?
Prends ton temps, mon pote, détends-toi
Je sais que tu détestes, mais ce sont juste les faits

Tous les jours, je me réveille avec environ un dollar
Si tu as un plan, alors mec, crie
Chaque fois que je regarde, un autre clone
Je sors, puis je l'obtiens, je le ramène à la maison
Tous les jours, je me réveille avec environ un dollar
Si tu as un plan, mon pote, crie
Chaque fois que je regarde, un autre clone
Je sors, puis je l'obtiens, je le ramène à la maison