LE$ - Numb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LE$ - Numb




Numb
Insensible
Tryna find my mufuckin' pace, man
J'essaie de trouver mon rythme, putain
Tryna get back in that sweet spot
J'essaie de retrouver ce point idéal
I'm joggin' right now, I ain't runnin yet
Je fais du jogging en ce moment, je ne cours pas encore
Get warmed up
Je m'échauffe
Y'all gon' know when I'm warmed up
Tu sauras quand je serai chaud
We practicin' right now
On s'entraîne en ce moment
Music be up when I ride
La musique est forte quand je roule
Tinted, can't see up the slide
Vitres teintées, je ne vois pas à travers
Ain't got no reason to hide
Je n'ai aucune raison de me cacher
Think it's my season to thrive
Je pense que c'est ma saison pour m'épanouir
Been kind of hard to engage
C'est un peu difficile de s'engager
Been on a whole different page
J'étais sur une toute autre page
Funny how shit come with age
C'est marrant comme les choses changent avec l'âge
Been gettin' harder to phase
C'est devenu plus difficile de me déstabiliser
Way I've been feelin', no time for no chillin'
Comme je me sens, pas le temps de se détendre
I need to fall back and relax
J'ai besoin de me calmer et de me détendre
Couldn't slow down, got my foot on the gas
Je ne pouvais pas ralentir, j'ai le pied au plancher
And I'm pushin' this shit to the max
Et je pousse cette merde au maximum
Niggas want form an opinion
Les mecs veulent se faire une opinion
But how you gon' do that shit without the facts?
Mais comment peux-tu faire ça sans les faits ?
Peepin' your moves, and they run with it
Ils observent tes mouvements, et ils suivent le mouvement
But I ain't trippin', 'cause they'll get a tax
Mais je ne m'inquiète pas, car ils paieront le prix fort
I'ma pray for you, don't pray for me
Je vais prier pour toi, ne prie pas pour moi
Got a move right now, can't wait to see
J'ai un coup en ce moment, j'ai hâte de voir
In a space I know I'd hate to be
Dans un espace je détesterais être
Never scorin' no points, just playin' D
Ne jamais marquer de points, juste jouer en défense
Don't borrow no plates, ain't fakin' mine
Je n'emprunte pas d'assiettes, je ne fais pas semblant
Got to move through quick, can't take your time
Il faut bouger vite, on ne peut pas prendre son temps
Gettin' what I put in, it pays to grind
J'obtiens ce que je mérite, ça paie de travailler dur
Find your own way in, don't wait in line
Trouve ton propre chemin, ne fais pas la queue
Don't just talk shit, I walk it too
Je ne fais pas que parler, je passe à l'acte
Keepin' eyes on the road, what you ought to do
Je garde les yeux sur la route, c'est ce que tu devrais faire
Ain't a bitch, and I ain't with the barkin', boo
Je ne suis pas une garce, et je n'aboie pas, ma belle
Can't change that though, that's a part of you
Tu ne peux pas changer ça, ça fait partie de toi
Shit feel real good when the road is smooth
C'est vraiment agréable quand la route est lisse
Got to doge them holes, you don't want to lose
Il faut éviter les trous, tu ne veux pas perdre
Tryna go up now and change the view
J'essaie de monter et de changer de perspective
Ain't the life that you get, it's the one you choose
Ce n'est pas la vie que tu obtiens, c'est celle que tu choisis
Still in the race, it isn't a chase, keep up with the pace
Toujours dans la course, ce n'est pas une poursuite, suis le rythme
I need me a taste, smoke one to the face, the pain is erased
J'ai besoin d'un peu de goût, j'en fume un en pleine face, la douleur s'efface
She feelin' the vibe, been lovin' the ride, I'm all up inside
Elle ressent l'ambiance, elle adore le voyage, je suis à fond dedans
Could see that I'm high, just look at my eyes, just look at my eyes
Tu peux voir que je plane, regarde mes yeux, regarde mes yeux
I don't feel no way, I don't feel no way, I don't feel no way
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien
I don't feel no way, I don't feel no way, I don't feel no way
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien
I don't feel no way, I don't feel no way, I don't feel no way
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien
I don't feel no way, I don't feel no way, I don't feel no way
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien
I ain't your bro, I ain't part of your gang
Je ne suis pas ton frère, je ne fais pas partie de ton gang
Ones I admire don't look at the same
Ceux que j'admire ne regardent pas de la même façon
Bitch, I'm the reason the nigga remained
Salope, c'est grâce à moi que le négro est resté
Got in the room, and I soaked up the game
Je suis entré dans la pièce et j'ai absorbé le jeu
Yeah, she the homie, we fuck on the low
Ouais, c'est ma pote, on baise en douce
Seen the dynamic, you never would know
Tu as vu la dynamique, tu ne le saurais jamais
Hid no emotions that ever would show
Je n'ai caché aucune émotion qui ne se montrerait jamais
Ain't got to worry, she grown and a pro
Ne t'inquiète pas, elle est adulte et c'est une pro
Flannels and Dickies is all that he be in
Des chemises à carreaux et des Dickies, c'est tout ce qu'il porte
I'm covered in ink, and the car European
Je suis couvert d'encre, et la voiture est européenne
I was foreseein' the man that I'm bein'
Je voyais l'homme que je suis en train de devenir
Euphoria, thinkin' aloud when I'm speedin'
Euphorie, je pense à voix haute quand je roule vite
Hopefully know that I'm truthfully speakin'
J'espère que tu sais que je suis sincère
Be playin' I'm humble, I know I be eatin'
Je fais semblant d'être humble, je sais que je suis en train de manger
Just need to find me a door I can sneak in
J'ai juste besoin de trouver une porte par laquelle me faufiler
Seein' your face, the resentment you keepin'
En voyant ton visage, le ressentiment que tu gardes
Bitch, I was workin', while niggas was sleepin'
Salope, je travaillais pendant que les mecs dormaient
They couldn't see him but steadily creepin'
Ils ne pouvaient pas le voir, mais il se faufilait régulièrement
Don't even mention the hoe shit I'm peepin'
Ne mentionne même pas les conneries que je vois
But they situation I never will be in
Mais je ne serai jamais dans leur situation
They why I started, I'm up in the sky
C'est pour ça que j'ai commencé, je suis dans le ciel
Still level with you and see eye-to-eye
Je suis toujours à ton niveau et je te regarde dans les yeux
Like to have thought I'm a likable guy
J'aime à penser que je suis un gars sympathique
But niggas gon' hate for they piece of the pie
Mais les mecs vont détester pour leur part du gâteau
Anyone else I ain't tryna to please
Je n'essaie de faire plaisir à personne d'autre
Live all my days, I ain't tryna leave
Je vis au jour le jour, je n'essaie pas de partir
Got me some shit that I'm tryna 'chieve
J'ai des choses que j'essaie de réaliser
But lately, it seem niggas dyin' with ease
Mais ces derniers temps, on dirait que les mecs meurent facilement
If you gon' say it, don't do it in vain
Si tu veux le dire, ne le fais pas en vain
Order to grow, got to go through the pain
Pour grandir, il faut souffrir
You picked the picture you put in the frame
Tu as choisi l'image que tu as mise dans le cadre
All that you got in the end is your name
Tout ce qu'il te reste à la fin, c'est ton nom
Still in the race, it isn't a chase, keep up with the pace
Toujours dans la course, ce n'est pas une poursuite, suis le rythme
I need me a taste, smoke one to the face, the pain is erased
J'ai besoin d'un peu de goût, j'en fume un en pleine face, la douleur s'efface
She feelin' the vibe, been lovin' the ride, I'm all up inside
Elle ressent l'ambiance, elle adore le voyage, je suis à fond dedans
Could see that I'm high, just look at my eyes, just look at my eyes
Tu peux voir que je plane, regarde mes yeux, regarde mes yeux
I don't feel no way, I don't feel no way, I don't feel no way
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien
I don't feel no way, I don't feel no way, I don't feel no way
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien
I don't feel no way, I don't feel no way, I don't feel no way
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien
I don't feel no way, I don't feel no way, I don't feel no way
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien





Writer(s): Lester Matthews Iii


Attention! Feel free to leave feedback.