LE SSERAFIM feat. Demi Lovato - Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife (feat. Demi Lovato) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LE SSERAFIM feat. Demi Lovato - Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife (feat. Demi Lovato)




Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife (feat. Demi Lovato)
Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife (feat. Demi Lovato)
Get down, g-get down
Descends, d-descends
G-get down, g-get down
D-descends, d-descends
G-get down, g-get down
D-descends, d-descends
G-get down, g-get down
D-descends, d-descends
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Je suis un désastre, désastre, désastre, désastre, désastre, désastre, désastre
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Je suis un désastre, désastre, désastre, désastre, désastre, désastre, désastre
I'm a mess in distress, but we're still the best dressed
Je suis un désastre en détresse, mais nous sommes toujours les mieux habillés
Fearless, say yes, we don't dress to impress
Intrépides, dis oui, nous ne nous habillons pas pour impressionner
Tell me what you're waiting for (tell me why you wait)
Dis-moi ce que tu attends (dis-moi pourquoi tu attends)
'Cause I know what you wanna do
Parce que je sais ce que tu veux faire
Picture-perfect criminal (tell me why you wait)
Un criminel parfait (dis-moi pourquoi tu attends)
A little foul play won't burn your pretty face
Un peu de jeu déloyal ne brûlera pas ton joli visage
Know you wanna keep me close (tell me why you wait)
Je sais que tu veux me garder près de toi (dis-moi pourquoi tu attends)
But I got places I wanna go, yeah
Mais j'ai des endroits je veux aller, oui
Good and evil, get me more (tell me why you wait)
Bien et mal, donne-moi plus (dis-moi pourquoi tu attends)
Never hold back, I like it like that
Ne te retiens jamais, j'aime ça comme ça
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Boum, boum, boum, mon cœur bat
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Get it like boom, boom, boom (boom, boom now)
Obtiens-le comme boum, boum, boum (boum, boum maintenant)
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Boum, boum, boum, mon cœur bat
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Oh, I wish for what's forbidden
Oh, je souhaite ce qui est interdit
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Oh, I wish for what's forbidden
Oh, je souhaite ce qui est interdit
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Je suis un désastre, désastre, désastre, désastre, désastre, désastre, désastre
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Je suis un désastre, désastre, désastre, désastre, désastre, désastre, désastre
I'm a mess in distress, but we're still the best dressed
Je suis un désastre en détresse, mais nous sommes toujours les mieux habillés
Fearless, say yes, we don't dress to impress
Intrépides, dis oui, nous ne nous habillons pas pour impressionner
I see it written on your face, yeah
Je vois ça écrit sur ton visage, oui
I know you want a little taste, yeah
Je sais que tu veux un petit goût, oui
You know I'll put you in your place
Tu sais que je vais te mettre à ta place
You're crawlin' on the floor, beggin' me for more (ooh)
Tu rampes sur le sol, me suppliant d'en avoir plus (ooh)
Ooh, I'm sicker than the flu
Ooh, je suis plus malade que la grippe
Come get me in the mood (tell me why you wait)
Viens me mettre d'humeur (dis-moi pourquoi tu attends)
My body touchin' you, do you like that?
Mon corps te touche, aimes-tu ça ?
Ooh, just watch the way I move
Ooh, regarde juste la façon dont je bouge
Sit back, enjoy the view (tell me why you wait)
Assieds-toi, profite de la vue (dis-moi pourquoi tu attends)
I'll tell you what to do, bet you'd like that
Je vais te dire quoi faire, je parie que tu aimerais ça
A work of art, I'm comin' to steal your heart
Une œuvre d'art, je viens te voler ton cœur
I'm takin' charge, I told you that from the start
Je prends les choses en main, je te l'ai dit dès le départ
You can't believe you're fallin' in love with me
Tu ne peux pas croire que tu tombes amoureux de moi
Don't say I didn't warn you, baby
Ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu, bébé
Oh, I wish for what's forbidden
Oh, je souhaite ce qui est interdit
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Get it like boom, boom, boom (ooh)
Obtiens-le comme boum, boum, boum (ooh)
Oh, I wish for what's forbidden (hey)
Oh, je souhaite ce qui est interdit (hey)
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Get it like boom, boom, boom (hey, oh)
Obtiens-le comme boum, boum, boum (hey, oh)
What you waiting for? Show me what you're scared of
Qu'est-ce que tu attends ? Montre-moi ce dont tu as peur
We fall (we fall), fall, fall (oh)
Nous tombons (nous tombons), tombons, tombons (oh)
What you looking for? This is who we are, now we fall
Que cherches-tu ? C'est qui nous sommes, maintenant nous tombons
We fall, we fall (we fall, we fall)
Nous tombons, nous tombons (nous tombons, nous tombons)
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping (hey)
Boum, boum, boum, mon cœur bat (hey)
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Get it like boom, boom, boom (boom, boom now)
Obtiens-le comme boum, boum, boum (boum, boum maintenant)
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping (hey, hey)
Boum, boum, boum, mon cœur bat (hey, hey)
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Get it like boom, boom, boom (hey)
Obtiens-le comme boum, boum, boum (hey)
Girl wanna have fun (girl)
Fille veut s'amuser (fille)
Girl wanna have fun (girl)
Fille veut s'amuser (fille)
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Girl wanna have fun (girl)
Fille veut s'amuser (fille)
Girl wanna have fun (girl)
Fille veut s'amuser (fille)
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum
Get it like boom, boom, boom
Obtiens-le comme boum, boum, boum





Writer(s): Arineh Karimi, Benjmin, Yun Jin Huh, Su Bin Kim, Hee Joo Lee, Wu Hyun Park, Maia Wright, Gusten Dahlqvist, Byung Seok Kim, Max Thulin, Hyung Seok Lee, Kwan Lee, Si Hyuk Bang


Attention! Feel free to leave feedback.