Lyrics and translation LE SSERAFIM - Burn the Bridge

Burn the Bridge

나에 대한 확신이 있다
자신감
내가 결정했을 때
후회하지 않을 거라는 확신

闇は私を追い詰めて、答えを強要する
諦めるか、従いなさいと
Either give up or give in
허락한 범위 내에서만 앞으로 나아가라고

My answer? "I wish for what is forbidden to me"
A closed door, a door locked shut
Another door slightly ajar
I open them all
그 문 뒤에 내가 가고자 했던 길이 있으니까

And I say to you
"Let's go beyond together"
"私たち、共に越えていこう"
"우리, 저 너머로 같이 가자"
I'm never going back

우리는 이 모든 것을 태워 빛이 될 거야
We don't have to be forgiven (Ooh-woah, ooh-woah)
We are unforgiven

Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah

Brûler le pont

J'ai confiance en moi
Confiance en soi
Quand j'ai décidé
La certitude que je ne le regretterai pas

L'obscurité me pousse, me forçant à répondre
Abandonne ou soumets-toi
Soit abandonne, soit cède
On me dit d'avancer seulement dans les limites permises

Ma réponse ? "Je désire ce qui m'est interdit"
Une porte fermée, une porte verrouillée
Une autre porte légèrement entrouverte
Je les ouvre toutes
Car derrière ces portes se trouve le chemin que je veux suivre

Et je te dis
"Allons au-delà ensemble"
"私たち、共に越えていこう"
"Allons ensemble au-delà de cela"
Je ne reviendrai jamais en arrière

Nous brûlerons tout cela pour devenir la lumière
Nous n'avons pas besoin d'être pardonnés (Ooh-woah, ooh-woah)
Nous ne sommes pas pardonnés

Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah