LE SSERAFIM - CRAZY - translation of the lyrics into German

CRAZY - LE SSERAFIMtranslation in German




CRAZY
VERRÜCKT
Act like an angel and dress like crazy
Verhalte dich wie ein Engel und kleide dich verrückt
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girly girls (what?)
Alle mädchenhaften Mädchen (was?)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Act like an angel and dress like crazy (what?)
Verhalte dich wie ein Engel und kleide dich verrückt (was?)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Yah, 심장에 강림, CPR같이
Yah, du steigst in mein Herz hinab, wie eine Herzdruckmassage
손대면, like 피카츄, 백만 볼트 전기, it's pumping
Wenn man dich berührt, wie Pikachu, eine Million Volt Elektrizität, es pumpt
I'm an otaku, bestie, 미쳐, that candy's sassy
Ich bin ein Otaku, mein Lieber, verrückt, dieser Süßkram ist frech
뉴런의 체계를 갱신 머릿속 감옥 탈옥했지
Das System meiner Neuronen wird aktualisiert, ich bin aus dem Gefängnis in meinem Kopf ausgebrochen
(갈릴레오) 스스로 심판해 매일
(Galileo) Ich richte mich jeden Tag selbst
(뇌속에선) 적당히 미치라 했지
(Im Gehirn) hieß es, ich solle nur mäßig verrückt sein
(Why can't you stop?) 몰라 육하원칙 따윈 제길
(Why can't you stop?) Keine Ahnung, verdammt nochmal, was die 5 W-Fragen angeht
그런 재질, 답은 make me super crazy (what?)
Ich bin so drauf, meine Antwort ist, mach mich super verrückt (was?)
Crazy, crazy, crazy, crazy
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Crazy, crazy, crazy, crazy
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Crazy, crazy, crazy, crazy
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Act like an angel and dress like crazy (what?)
Verhalte dich wie ein Engel und kleide dich verrückt (was?)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Act like an angel and dress like crazy
Verhalte dich wie ein Engel und kleide dich verrückt
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da (what?)
Da-da, da-da-da (was?)
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girly girls (what?)
Alle mädchenhaften Mädchen (was?)
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girly girls (what?)
Alle mädchenhaften Mädchen (was?)
Back in the days, 미침에 미치지 못했던 me
Damals, als ich noch nicht verrückt nach Verrücktheit war
더이상 끌림 앞에 거짓 증언은 않지
Ich werde nicht mehr lügen, wenn es um meine Anziehung geht
무슨 의미 무슨 가치?
Was für einen Sinn, was für einen Wert?
가능과 불가능, 이젠
Möglich und unmöglich, jetzt seid alle still
Yeah, me and my girls, 우린 눈이 것을 알아도
Yeah, ich und meine Mädels, wir wissen, dass wir erblinden werden
태양에 kiss, mwah (what?)
Aber wir küssen die Sonne, mwah (was?)
(갈릴레오) 스스로 심판해 매일
(Galileo) Ich richte mich jeden Tag selbst
(뇌속에선) 적당히 미치라 했지
(Im Gehirn) hieß es, ich solle nur mäßig verrückt sein
(Why can't you stop?) 몰라 육하원칙 따윈 제길
(Why can't you stop?) Keine Ahnung, verdammt nochmal, was die 5 W-Fragen angeht
그런 재질, 답은 make me super crazy
Ich bin so drauf, meine Antwort ist, mach mich super verrückt
Crazy, crazy, crazy, crazy
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Crazy, crazy, crazy, crazy
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Crazy, crazy, crazy, crazy
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Act like an angel and dress like crazy (what?)
Verhalte dich wie ein Engel und kleide dich verrückt (was?)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Act like an angel and dress like crazy (what?)
Verhalte dich wie ein Engel und kleide dich verrückt (was?)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da, da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da (what?)
Da-da, da-da-da (was?)
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girly girls (what?)
Alle mädchenhaften Mädchen (was?)
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girls are girling, girling
Alle Mädchen sind mädchenhaft, mädchenhaft
All the girly girls (what?)
Alle mädchenhaften Mädchen (was?)





Writer(s): Si Hyuk Bang, Amanda Renee Ibanez, Dong Hyuk Shin, Kwan Lee, Jake Torrey, Byung Seok Kim, Yun Jin Huh, Miyawaki Sakura, Jbach, Anthony Watts, Kali Leven, Julian Isorena


Attention! Feel free to leave feedback.