Kawaii (Prod. Gen Hoshino) - LE SSERAFIM translation in German

Kawaii (Prod. Gen Hoshino)

I go with you
We rise and dance, dance, dance (ha-ha)

Night so dark, but I got the glow, never be in danger
Take my hand, won't be alone, light it up together
Headin' to the top, going so fast when the beat speeds up
Don't look back, yeah, we know what's up
On your mark, ready, get set, go

And you know, rain or snow makes it hard some days
But your heart will lead you toward what your soul is searching for
Ups and downs, stormy clouds, we'll defy it all
We're just invincible (come on in, me and my best friends)

Wait, before we go, don't forget my favorite bow
Strong but super sweet, that's our kind of kawaii
No matter, past or next, we'll seal it with one kiss
This isn't a dream anymore

That's how we do (hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know 24-7, I gotcha, 24-7
I go with you (hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know 24-7, I gotcha
24-7, I gotcha

Been thinkin', thinkin' non-stop, 'bout you and me, all night long
Ticking back the clock, 24-7, I gotcha
Been thinkin', thinkin' non-stop, 'bout you and me, all night long
Ticking back the clock, 24-7, I gotcha

Even after we disappear someday
Our melody will never fade away
Heading to the top, goin' so fast when the beat speeds up
Don't look back, yeah, we know what's up, now we're bold
To the end, me and my best friends

Having fun is our mission, pretty, funny, ambitious ('tious)
Nothing can beat my smile, better when the world goes wild (wild)
No clue what comes next, greet it with a lovely kiss
So, with my melody, let's go

That's how we do (hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know, 24-7, I gotcha, 24-7
I go with you (hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know, 24-7, I gotcha
24-7, I gotcha

Been thinkin', thinkin' non-stop, 'bout you and me, all night long
Ticking back the clock, 24-7, I gotcha
Been thinkin', thinkin' non-stop, 'bout you and me, all night long
Ticking back the clock, 24-7, I gotcha

I go with you
We rise and dance, dance, dance

That's how we do (hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know, 24-7, I gotcha, 24-7
I go with you (hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know, 24-7, I gotcha
24-7, I gotcha

Been thinkin', thinkin' non-stop, 'bout you and me, all night long (hey)
Ticking back the clock, 24-7, I gotcha
Been thinkin', thinkin' non-stop, 'bout you and me, all night long (hey)
Ticking back the clock, 24-7, I gotcha

Kawaii (Prod. Gen Hoshino)

Ich gehe mit dir
Wir erheben uns und tanzen, tanzen, tanzen (ha-ha)

Nacht so dunkel, doch ich leuchte, niemals in Gefahr
Nimm meine Hand, nicht allein, entzünden es zusammen
Gehe nach oben, so schnell wenn der Beat sich beschleunigt
Schau nicht zurück, ja, wir wissen, was läuft
Auf die Plätze, fertig, los

Und du weißt, Regen oder Schnee macht manche Tage schwer
Doch dein Herz führt dich zu dem, wonach deine Seele sucht
Höhen und Tiefen, Sturmwolken, wir trotzen alledem
Wir sind einfach unbesiegbar (komm herein, ich und meine besten Freunde)

Warte, bevor wir gehen, vergiss nicht meine Lieblingsschleife
Stark aber super süß, das ist unsere Art von Kawaii
Egal, Vergangenheit oder Zukunft, besiegeln wir mit einem Kuss
Das ist kein Traum mehr

So machen wir es (hey)
Wir erheben uns und tanzen, tanzen, tanzen, denn du weißt 24/7, ich bin für dich da, 24/7
Ich gehe mit dir (hey)
Wir erheben uns und tanzen, tanzen, tanzen, denn du weißt 24/7, ich bin für dich da
24/7, ich bin für dich da

Hab nachgedacht, non-stop, an dich und mich, die ganze Nacht
Drehe die Uhr zurück, 24/7, ich bin für dich da
Hab nachgedacht, non-stop, an dich und mich, die ganze Nacht
Drehe die Uhr zurück, 24/7, ich bin für dich da

Selbst wenn wir eines Tages verschwinden
Wird unsere Melodie nie verblassen
Gehe nach oben, so schnell wenn der Beat sich beschleunigt
Schau nicht zurück, ja, wir wissen, was läuft, jetzt sind wir furchtlos
Bis zum Ende, ich und meine besten Freunde

Spaß haben ist unsere Mission, hübsch, lustig, ehrgeizig ('tious)
Nichts schlägt mein Lächeln, besser wenn die Welt verrückt spielt (wild)
Keine Ahnung, was kommt, begrüße es mit einem süßen Kuss
Also, mit meiner Melodie, lass uns gehen

So machen wir es (hey)
Wir erheben uns und tanzen, tanzen, tanzen, denn du weißt 24/7, ich bin für dich da, 24/7
Ich gehe mit dir (hey)
Wir erheben uns und tanzen, tanzen, tanzen, denn du weißt 24/7, ich bin für dich da
24/7, ich bin für dich da

Hab nachgedacht, non-stop, an dich und mich, die ganze Nacht
Drehe die Uhr zurück, 24/7, ich bin für dich da
Hab nachgedacht, non-stop, an dich und mich, die ganze Nacht
Drehe die Uhr zurück, 24/7, ich bin für dich da

Ich gehe mit dir
Wir erheben uns und tanzen, tanzen, tanzen

So machen wir es (hey)
Wir erheben uns und tanzen, tanzen, tanzen, denn du weißt 24/7, ich bin für dich da, 24/7
Ich gehe mit dir (hey)
Wir erheben uns und tanzen, tanzen, tanzen, denn du weißt 24/7, ich bin für dich da
24/7, ich bin für dich da

Hab nachgedacht, non-stop, an dich und mich, die ganze Nacht (hey)
Drehe die Uhr zurück, 24/7, ich bin für dich da
Hab nachgedacht, non-stop, an dich und mich, die ganze Nacht (hey)
Drehe die Uhr zurück, 24/7, ich bin für dich da