Pierrot - LE SSERAFIM translation in German

Pierrot

(난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아)

몰라 이제 계획 따윈 0
Psycho처럼 장마 속을 run
딱 오늘만은, going dumb
우린 그냥 do it 'cause it's fun

월 화 수 목 금 쳇바퀼 뛰어 (Yeah)
똑같은 토 일 지나고 월 (난 차라리)
They say "워워 입 다물고 work"
고요한 내 맘속에 wanna drop the bomb (난 차라리)

Good girl, 인형이 되렴
속이 텅 빈 풍선 같던 word (난 차라리)
천천히 blow it up, 불어 make it pop (grr, pop-pop-pop)
달릴 준비 됐니, where my girls? (Where are my girls at?)

So, where my, where my girls at?
Where my, where my boys at?
고삘 풀어 함께 (Where are my girls at?)

김완선, 엄정화 who's next?
새 시대의 crazy girls
내가 뭘 더 겁내? Aye

몰라 이제 계획 따윈 0 (That's my girl)
Psycho처럼 장마 속을 run (That's my girl)
딱 오늘만은 going dumb (That's my girl)
우린 그냥 do it 'cause it's fun (That's my girl)

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
내일 풀어 문제 같은 건 (That's my girl)
한 귀로 흘려 충고 따윈 cut (That's my girl)
Just go and get it, that's my girl (That's my girl)

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, that's my girl (That's my girl)

구속하니 남 시선이? (That's my girl)
어쩔수 없니 FOMO의 길 (That's my girl)
늦었거나 아님 이르니?
추격하니 너의 귀차니즘이? Huh

Just burn your fire, do it now-now-now
미친 척 길에 노래 불러 라-라-라
너도 올라타 이 roller coaster ride (Screamin' ha-ha-ha)
달릴 준비됐니, where my girls? (Where are my girls at?)

So where my, where my girls at?
Where my, where my boys at?
고삘 풀어 함께 (Where are my girls at?)

아이유 또 이효리 who's next?
새 시대의 crazy girls
내가 뭘 더 겁내? Aye

몰라 이제 계획 따윈 0 (That's my girl)
Psycho처럼 장마 속을 run (That's my girl)
딱 오늘만은 going dumb (That's my girl)
우린 그냥 do it 'cause it's fun (That's my girl)

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
내일 풀어 문제 같은 건 (That's my girl)
한 귀로 흘려 충고 따윈 cut (That's my girl)
Just go and get it, that's my girl (That's my girl)

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, that's my girl

Pierrot

(Ich bin lieber ein lachender Pierrot)

Keine Ahnung, Pläne sind jetzt 0
Wie ein Psycho renne ich im Monsun
Nur für heute, werde ich verrückt
Wir machen es einfach, weil es Spaß macht

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, ich renne im Hamsterrad (Yeah)
Gleicher Samstag, Sonntag, dann Montag (Ich bin lieber)
Sie sagen "Halt den Mund und arbeite"
In meinem stillen Herzen will ich die Bombe platzen lassen (Ich bin lieber)

Gutes Mädchen, sei eine Puppe
Worte wie ein leerer Ballon (Ich bin lieber)
Blase es langsam auf, lass es platzen (grr, pop-pop-pop)
Bist du bereit zu rennen, wo ist mein Schatz? (Wo ist mein Schatz?)

Also, wo ist, wo ist mein Schatz?
Wo ist, wo ist mein Junge?
Lass uns zusammen durchdrehen (Wo ist mein Schatz?)

Kim Wan-sun, Uhm Jung-hwa, wer ist der Nächste?
Die verrückten Mädchen der neuen Ära
Wovor sollte ich mich noch fürchten? Aye

Keine Ahnung, Pläne sind jetzt 0 (Das ist mein Junge)
Wie ein Psycho renne ich im Monsun (Das ist mein Junge)
Nur für heute, werde ich verrückt (Das ist mein Junge)
Wir machen es einfach, weil es Spaß macht (Das ist mein Junge)

Das ist mein Junge, das ist mein Junge, Junge (Das ist mein Junge)
Probleme lösen wir morgen (Das ist mein Junge)
Ratschläge gehen zum einen Ohr rein und zum anderen raus (Das ist mein Junge)
Geh einfach und hol es dir, das ist mein Junge (Das ist mein Junge)

Das ist mein Junge, das ist mein Junge, Junge (Das ist mein Junge)
Das ist mein Junge, das ist mein Junge, Junge (Das ist mein Junge)
Das ist mein Junge, das ist mein Junge, Junge (Das ist mein Junge)
Das ist mein Junge, das ist mein Junge, das ist mein Junge (Das ist mein Junge)

Fesselt dich die Meinung anderer? (Das ist mein Junge)
Ist der Weg der FOMO unvermeidlich? (Das ist mein Junge)
Bist du zu spät oder zu früh?
Verfolgt dich deine Faulheit? Huh

Entfache einfach dein Feuer, tu es jetzt-jetzt-jetzt
Sing verrückt auf der Straße la-la-la
Steig auch du in diese Achterbahnfahrt ein (Schreiend ha-ha-ha)
Bist du bereit zu rennen, wo ist mein Schatz? (Wo ist mein Schatz?)

Also, wo ist, wo ist mein Schatz?
Wo ist, wo ist mein Junge?
Lass uns zusammen durchdrehen (Wo ist mein Schatz?)

IU und Lee Hyori, wer ist der Nächste?
Die verrückten Mädchen der neuen Ära
Wovor sollte ich mich noch fürchten? Aye

Keine Ahnung, Pläne sind jetzt 0 (Das ist mein Junge)
Wie ein Psycho renne ich im Monsun (Das ist mein Junge)
Nur für heute, werde ich verrückt (Das ist mein Junge)
Wir machen es einfach, weil es Spaß macht (Das ist mein Junge)

Das ist mein Junge, das ist mein Junge, Junge (Das ist mein Junge)
Probleme lösen wir morgen (Das ist mein Junge)
Ratschläge gehen zum einen Ohr rein und zum anderen raus (Das ist mein Junge)
Geh einfach und hol es dir, das ist mein Junge (Das ist mein Junge)

Das ist mein Junge, das ist mein Junge, Junge (Das ist mein Junge)
Das ist mein Junge, das ist mein Junge, Junge (Das ist mein Junge)
Das ist mein Junge, das ist mein Junge, Junge (Das ist mein Junge)
Das ist mein Junge, das ist mein Junge, das ist mein Junge