Smart (English ver.) - LE SSERAFIM translation in German

Smart (English ver.)

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Every move I make, baby
See right through your strategy
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Tried to put them chains on me
Like butterflies, I'm breaking free

I want it all, that glitter and gold
I call it sugar (my sugar, sugar)
Keep it on the low, backup plans A to Z
My sugar, sugar (my sugar)

Baby, you can call me mean, mean, mean, mean, mean
I don't give a shit, shit, shit, shit, shit
The beauty and the brains, I got both on me
But living like a villain is what I need
So I just wanna be me, me, me, me
Loving what I see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, we're going straight to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Every move I make, baby
See right through your strategy
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Tried to put them chains on me
Like butterflies, I'm breaking free
I'm a smarter baby

Work hard in secret
Like clockwork, tap-tap, I get I planned that
Don't be mad
Keep it on the low
No, this time I won't be the loser, loser (the loser)

Baby, you can call me mean, mean, mean, mean, mean
I don't give a shit, shit, shit, shit, shit
The beauty and the brains, I got both on me
But living like a villain is what I need
So I just wanna be me, me, me, me
Loving what I see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, we're going straight to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Every move I make, baby
See right through your strategy
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Tried to put them chains on me
Like butterflies, I'm breaking free
I'm a smarter baby

Drippin' like I'm hot sauce, shinin' like my lip gloss
Work it like a boss, cut the line, huh
Nobodies tell me, "That's all luck"
I tell 'em, "No, it's not luck"
My sweat is not lying, lying

Don't slow down, level up superfast
Best scheme, you could never guess
Godsend, when I'm doing it best
Dinner of the winner, that is what I want to get

Smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Every move I make, baby
See right through your strategy
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Tried to put them chains on me
Like butterflies, I'm breaking free
I'm a smarter baby

Clever (Deutsche Version)

Ich bin ein cleveres Baby, cleverer
Cleveres Baby, cleverer
Jede Bewegung, die ich mache, Baby
Ich durchschaue deine Strategie
Ich will eine Gewinnerin sein
Ich will eine Gewinnerin sein
Du hast versucht, mir Ketten anzulegen
Wie Schmetterlinge befreie ich mich

Ich will alles, diesen Glitzer und Gold
Ich nenne es Zucker (mein Zucker, Zucker)
Halte es geheim, Notfallpläne von A bis Z
Mein Zucker, Zucker (mein Zucker)

Baby, du kannst mich gemein nennen, gemein, gemein, gemein, gemein
Es ist mir scheißegal, scheißegal, scheißegal, scheißegal, scheißegal
Die Schönheit und den Verstand, ich habe beides
Aber wie eine Schurkin zu leben, ist das, was ich brauche
Also will ich einfach ich sein, ich, ich, ich
Lieben, was ich sehe, sehe, sehe, sehe, sehe
LE SSERAFIM, wir gehen direkt zum Sieg

Ich bin ein cleveres Baby, cleverer
Cleveres Baby, cleverer
Jede Bewegung, die ich mache, Baby
Ich durchschaue deine Strategie
Ich will eine Gewinnerin sein
Ich will eine Gewinnerin sein
Du hast versucht, mir Ketten anzulegen
Wie Schmetterlinge befreie ich mich
Ich bin ein cleveres Baby

Arbeite hart im Geheimen
Wie ein Uhrwerk, tipp-tipp, ich habe es geplant
Sei nicht sauer
Halte es geheim
Nein, dieses Mal werde ich nicht die Verliererin sein, Verliererin (die Verliererin)

Baby, du kannst mich gemein nennen, gemein, gemein, gemein, gemein
Es ist mir scheißegal, scheißegal, scheißegal, scheißegal, scheißegal
Die Schönheit und den Verstand, ich habe beides
Aber wie eine Schurkin zu leben, ist das, was ich brauche
Also will ich einfach ich sein, ich, ich, ich
Lieben, was ich sehe, sehe, sehe, sehe, sehe
LE SSERAFIM, wir gehen direkt zum Sieg

Ich bin ein cleveres Baby, cleverer
Cleveres Baby, cleverer
Jede Bewegung, die ich mache, Baby
Ich durchschaue deine Strategie
Ich will eine Gewinnerin sein
Ich will eine Gewinnerin sein
Du hast versucht, mir Ketten anzulegen
Wie Schmetterlinge befreie ich mich
Ich bin ein cleveres Baby

Triefend, als wäre ich scharfe Soße, glänzend wie mein Lipgloss
Arbeite wie ein Boss, schneide die Schlange ab, huh
Niemand sagt mir: "Das ist alles Glück"
Ich sage ihnen: "Nein, es ist kein Glück"
Mein Schweiß lügt nicht, lügt nicht

Werde nicht langsamer, steigere dich superschnell
Bester Plan, das könntest du nie erraten
Ein Geschenk des Himmels, wenn ich es am besten mache
Das Mahl der Gewinnerin, das ist, was ich bekommen möchte

Cleveres Baby, cleverer
Cleveres Baby, cleverer
Jede Bewegung, die ich mache, Baby
Ich durchschaue deine Strategie
Ich will eine Gewinnerin sein
Ich will eine Gewinnerin sein
Du hast versucht, mir Ketten anzulegen
Wie Schmetterlinge befreie ich mich
Ich bin ein cleveres Baby