Smart (Sped Up ver.) - LE SSERAFIM translation in German

Smart (Sped Up ver.)

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지
Wanna be a winner, wanna be a winner
계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이

원하는 건 승리란 놈
I call it "sugar" (my sugar, sugar)
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
내 sugar, sugar (my sugar)

누군 말해, 내가 mean, mean, mean, mean, mean
신경 안 써, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "villain"을 택했지

So 그게 바로 me, me, me, me, me
내겐 보여, see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, 날 이끌어 to victory

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지
Wanna be a winner, wanna be a winner
계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이, I'm a smarter, baby

Work hard in secret, 아귀가 착착 맞게
I planned that, don't be mad
Plan대로라면 난 될 수가 없지
그 loser, loser (that loser)

누군 말해, 내가 mean, mean, mean, mean, mean
신경 안 써, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "villain"을 택했지

So I just wanna be me, me, me, me
내겐 보여, see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, 날 이끌어 to victory

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지
Wanna be a winner, wanna be a winner
계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이, I'm a smarter, baby

내 시계는 tick-tock, 필요했던 shortcut
찾아내고 난 잡았지, huh
누구는 말해, "That's all luck", 난 말해, "No, it's not luck"
내 땀은 not lying, lying

Don't slow down, 이 삶은 superfast
Best scheme, 내 머릿속에
갓생, 난 준비를 끝냈어
Dinner of the winner, that is what I want to get, alright

Smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지
Wanna be a winner, wanna be a winner
계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이, I'm smarter, baby

Smart (Sped Up ver.)

Ich bin smarter, Baby, smarter, smarter, Baby, smarter
Wenn ich eins sehe, erkenne ich zehn, durchschaue es und breche durch.
Will eine Gewinnerin sein, will eine Gewinnerin sein
Es läuft nach Plan, ich bin ein Frischling, der zum Schmetterling wird.

Was ich will, ist der Sieg
Ich nenne es "Zucker" (mein Zucker, Zucker)
Wenn alles nach Plan läuft, kann ich es nicht verpassen
Mein Zucker, Zucker (mein Zucker)

Manche sagen, ich bin gemein, gemein, gemein, gemein, gemein
Es ist mir egal, pssst, pssst, pssst, pssst, pssst
Anstelle von Schönheit, die auf meiner Niederlage blüht,
Habe ich den stärkeren Namen "Schurkin" gewählt.

Also, das bin genau ich, ich, ich, ich, ich
Ich kann es sehen, sehen, sehen, sehen, sehen
LE SSERAFIM, führt mich zum Sieg.

Ich bin smarter, Baby, smarter, smarter, Baby, smarter
Wenn ich eins sehe, erkenne ich zehn, durchschaue es und breche durch.
Will eine Gewinnerin sein, will eine Gewinnerin sein
Es läuft nach Plan, ich bin ein Frischling, der zum Schmetterling wird, ich bin smarter, Baby.

Arbeite hart im Geheimen, sodass alles perfekt zusammenpasst.
Ich habe das geplant, sei nicht sauer.
Wenn alles nach Plan läuft, kann ich nicht werden
Dieser Verlierer, Verlierer (dieser Verlierer)

Manche sagen, ich bin gemein, gemein, gemein, gemein, gemein
Es ist mir egal, pssst, pssst, pssst, pssst, pssst
Anstelle von Schönheit, die auf meiner Niederlage blüht,
Habe ich den stärkeren Namen "Schurkin" gewählt.

Also, ich will einfach ich sein, ich, ich, ich
Ich kann es sehen, sehen, sehen, sehen, sehen
LE SSERAFIM, führt mich zum Sieg.

Ich bin smarter, Baby, smarter, smarter, Baby, smarter
Wenn ich eins sehe, erkenne ich zehn, durchschaue es und breche durch.
Will eine Gewinnerin sein, will eine Gewinnerin sein
Es läuft nach Plan, ich bin ein Frischling, der zum Schmetterling wird, ich bin smarter, Baby.

Meine Uhr tickt, ich brauchte eine Abkürzung
Ich habe sie gefunden und ergriffen, huh
Manche sagen: "Das ist alles Glück", ich sage: "Nein, es ist kein Glück"
Mein Schweiß lügt nicht, lügt nicht.

Werde nicht langsamer, dieses Leben ist superschnell
Bester Plan, in meinem Kopf
Ein perfektes Leben, ich bin bereit dafür
Das Mahl der Gewinnerin, das ist es, was ich bekommen möchte, in Ordnung.

Smarter, Baby, smarter, smarter, Baby, smarter
Wenn ich eins sehe, erkenne ich zehn, durchschaue es und breche durch.
Will eine Gewinnerin sein, will eine Gewinnerin sein
Es läuft nach Plan, ich bin ein Frischling, der zum Schmetterling wird, ich bin smarter, Baby.