Star Signs - LE SSERAFIM translation in French

Star Signs

繋がって 惹かれ合うように
点と線で 結んでいく promise
I won't look back, I know what to do now
見据えているから all my life (ooh-ooh)

Rising up 心拍 早まって (ooh-ooh)
Fired up 強まってく声
'Cause something in the air 呼吸してるだけで
本能は呼ばれて 脳内に満ちてく

Our star signs 確実に my eyes tell you everything
瞬き目覚める
Our star signs in the galaxy align 唯一無二
特別な星の元で 生まれた

Chasing, chasing 追う姿 Libra
もっと like a Cancer 限界は無い
Quick like Aries 振り返りはしない slay, slay
And I sting like Scorpio 圧倒的な veins, veins, veins (ooh-ooh)

Rising up 心拍 早まって (ooh-ooh)
Fired up 強まってく声
'Cause something in the air 呼吸してるだけで
本能は呼ばれて 脳内に満ちてく

Our star signs 確実に my eyes tell you everything
瞬き目覚める
Our star signs in the galaxy align 唯一無二
特別な星の元で

問いかけてるの
何故 離されて 傷を抱え
ずっと 巡って
この cosmoと共に争っていく our fate, yeah, our fate

Our star signs 確実に my eyes tell you everything
瞬き目覚める
Our star signs in the galaxy align 唯一無二
特別な星の元で 生まれた

All mine, all mine, all mine underneath the starlight
All mine, all mine, all mine underneath the starlight
All mine, all mine, all mine underneath the starlight
All mine, all mine 唯一無二の star signs

Signes Astrologiques

Connectées, attirées l'une vers l'autre
Points et lignes forment une promesse
Je ne regarderai pas en arrière, je sais quoi faire maintenant
Car je vise l'avenir, toute ma vie (ooh-ooh)

Rising up, mon cœur bat plus vite (ooh-ooh)
Fired up, ma voix s'intensifie
Car quelque chose dans l'air, juste en respirant
Mon instinct m'appelle, mon esprit s'emplit

Nos signes astrologiques, assurément, mes yeux te disent tout
Un clin d'œil et je m'éveille
Nos signes astrologiques, alignés dans la galaxie, uniques
Nées sous une étoile spéciale

Chasing, chasing, je te poursuis comme une Balance
Encore plus, comme un Cancer, il n'y a pas de limites
Rapide comme un Bélier, je ne regarde pas en arrière, slay, slay
Et je pique comme un Scorpion, des veines puissantes, veins, veins, veins (ooh-ooh)

Rising up, mon cœur bat plus vite (ooh-ooh)
Fired up, ma voix s'intensifie
Car quelque chose dans l'air, juste en respirant
Mon instinct m'appelle, mon esprit s'emplit

Nos signes astrologiques, assurément, mes yeux te disent tout
Un clin d'œil et je m'éveille
Nos signes astrologiques, alignés dans la galaxie, uniques
Sous une étoile spéciale

Je me demande
Pourquoi sommes-nous séparés, portant des blessures
Constamment en orbite
Luttant avec ce cosmos, notre destin, oui, notre destin

Nos signes astrologiques, assurément, mes yeux te disent tout
Un clin d'œil et je m'éveille
Nos signes astrologiques, alignés dans la galaxie, uniques
Nées sous une étoile spéciale

Tout à moi, tout à moi, tout à moi sous la lumière des étoiles
Tout à moi, tout à moi, tout à moi sous la lumière des étoiles
Tout à moi, tout à moi, tout à moi sous la lumière des étoiles
Tout à moi, tout à moi, nos signes astrologiques uniques