Lyrics and translation LE SSERAFIM - The Hydra

The Hydra

Do you think I'm fragile?
私の首を切ってみて

어디 한번 날 부숴봐
Do you think I'm bad?

그러면 날 추락시켜봐

私を燃やしてみて
私を黒い海に投げてみて

몇 번이고 다시
Again and again
もう一度もう一度

I am antifragile
I
私は
나는
I am antifragile
다시 살아나

추락하며 추는 춤

ミスや失敗を隠さない

I am not afraid of storms
For I am learning how to sail my ship

나는 점점 더 더 더 강해져

I am antifragile

I am antifragile

I'm antifragile
I'm antifragile
I'm antifragile
Fragile

I'm antifragile
I'm antifragile
I'm antifragile
Fragile

Гидра

Думаешь, я хрупкая?
Попробуй отрубить мне голову.

Давай, разбей меня на части.
Думаешь, я плохая?

Тогда столкни меня в пропасть.

Попробуй сжечь меня.
Брось меня в чёрное море.

Сколько раз потребуется,
Снова и снова,
Ещё и ещё раз.

Я антихрупкая.
Я,
Я,
Я,
Я антихрупкая.
Я возрождаюсь.

Я танцую, падая вниз.

Я не скрываю своих ошибок и провалов.

Я не боюсь штормов,
Ведь я учусь управлять своим кораблём.

Я становлюсь всё сильнее, сильнее и сильнее.

Я антихрупкая.

Я антихрупкая.

Я антихрупкая.
Я антихрупкая.
Я антихрупкая.
Хрупкая.

Я антихрупкая.
Я антихрупкая.
Я антихрупкая.
Хрупкая.