Lyrics and translation LE SSERAFIM - The World Is My Oyster (2023 Ver.)

The World Is My Oyster (2023 Ver.)

The world is imperfect
この世界に満足できない
세상은 나를 평가해
The world brings out my flaws
세상은 나를 바꾸려 하지

그렇다면
私は強くなりたい
I want to take up the challenge
나는 꺾이지 않아
I am fearless

나는
I
私は
世界を手に入れたい

The world is my oyster

Le monde est mon huître (version 2023)

Le monde est imparfait
Je ne suis pas satisfaite de ce monde
Le monde me juge
Le monde fait ressortir mes défauts
Le monde essaie de me changer

Alors
Je veux être forte
Je veux relever le défi
Je ne me laisserai pas abattre
Je n'ai pas peur

Je
Je
Je
Je veux conquérir le monde

Le monde est mon huître