Saki - LE SSERAFIM feat. Aliyah's Interludetranslation in Russian




Saki
Саки
Oh, you want my number?
Оу, хочешь мой номер?
Well, yeah, yeah, do you have a pen or paper?
Ну да, да, у тебя есть ручка или бумага?
Yeah, it's
Да, записывай:
1-800-you fucking wish (did you get that?)
1-800-размечтался, блядь (ты записал?)
Call me, hahahahaha (the fuck?)
Позвони мне, ха-ха-ха-ха (что за хрень?)
Walking down the street (uh-huh)
Иду по улице (ага)
Stilettos on the beat (what?)
Шпильки стучат в такт (что?)
Blowing up my phone (phone)
Обрывают мне телефон (телефон)
Who the heck's Saki?
Кто, чёрт возьми, такая Саки?
Cars crashing on the road
Машины врезаются на дороге
Just to get a peek
Просто чтобы хоть краем глаза взглянуть
Gossip all you want
Сплетничайте сколько хотите
It's the air I breathe (bye)
Это воздух, которым я дышу (пока)
I'm that girl (I'm that girl)
Я та самая девчонка та самая девчонка)
Between your teeth I know
У тебя на зубах, я знаю
I'm the only one (yeah, yeah, yeah)
Я единственная (да, да, да)
You could never touch
Кого тебе никогда не коснуться
In your world
В твоем мире
누가 뭐래도 (I'm your number one)
Кто бы что ни говорил твой номер один)
Call me
Позвони мне
1-800-you fucking wish
1-800-размечтался, блядь
Call me Saki, won't call you back (huh?)
Зови меня Саки, я тебе не перезвоню (а?)
I'm the game and you've got no hacks (what?)
Я эта игра, а у тебя нет читов (что?)
Really think you know me like that?
Неужели правда думаешь, что так хорошо меня знаешь?
Who that? Who that? Who that? Who that?
Кто это? Кто это? Кто это? Кто это?
Why you ask for my autograph? (What?)
Зачем тогда просишь мой автограф? (Что?)
Then be talking shit on those apps (yeah)
А потом поливаешь меня дерьмом в приложениях (да)
Hear it from me, I know me best (uh-huh)
Узнай от меня, я знаю себя лучше всех (ага)
I'm that, I'm that, I'm that, I'm that
Я такая, я такая, я такая, я такая
Don't you know I know what all my rumors are?
Разве ты не знаешь, что я в курсе всех слухов о себе?
Better hear it from me, 내가 싸가지라고 (fuck)
Лучше услышь от меня, что я стерва (блядь)
앞에서만 착해 뼛속까지 여우래잖아 (hahahahahaha)
Притворяюсь милой, а в душе та еще лиса (ха-ха-ха-ха-ха)
She's a nepo baby, 저기 catfight
Она «непо-бейби», смотри, там кошачья драка
Did you hear, last week?
Ты слышал, на прошлой неделе?
친구의 친구가 그러던데 (uh-huh)
Друг одного друга рассказывал (ага)
파티에서 drove her home free, sober
Увез ее с вечеринки бесплатно, трезвую
눈을 의심했대 혹시 reality show?
Он глазам своим не поверил, это что, реалити-шоу?
Is it factual? 까진 몰라 (bye, guys)
Правда ли это? Без понятия (пока, ребят)
Hundred percent 믿을 거야 (hi, girls)
Поверю на все сто процентов (привет, девчонки)
If you got a story that's more wack
Если у тебя есть история еще безумнее
가져와 dopamine, need that
Неси сюда дофамин, он мне нужен
I'm that girl (I'm that girl)
Я та самая девчонка та самая девчонка)
Between your teeth I know
У тебя на зубах, я знаю
I'm the only one (yeah, yeah, yeah)
Я единственная (да, да, да)
You could never touch
Кого тебе никогда не коснуться
In your world (in your world)
В твоем мире твоем мире)
내가 누구든 (I'm your number one)
Кем бы я ни была твой номер один)
Call me
Позвони мне
1-800-you fucking wish
1-800-размечтался, блядь
Call me Saki, won't call you back (huh)
Зови меня Саки, я тебе не перезвоню (а)
I'm the game and you've got no hacks (what?)
Я эта игра, а у тебя нет читов (что?)
Really think you know me like that
Неужели правда думаешь, что так хорошо меня знаешь
Who that? Who that? Who that? Who that?
Кто это? Кто это? Кто это? Кто это?
Why you ask for my autograph?
Зачем тогда просишь мой автограф?
Then be talking shit on those apps
А потом поливаешь меня дерьмом в приложениях
Hear it from me I know me best
Узнай от меня, я знаю себя лучше всех
I'm that, I'm that, I'm that, I'm that
Я такая, я такая, я такая, я такая
Walking down the street (walking down the street)
Иду по улице (иду по улице)
Stilettos on the beat (stilettos on the beat)
Шпильки стучат в такт (шпильки стучат в такт)
Blowing up my phone (blowing up my phone)
Обрывают мне телефон (обрывают мне телефон)
Who the heck's Saki?
Кто, чёрт возьми, такая Саки?
Cars crashing on the road (cars crashing on the road)
Машины врезаются на дороге (машины врезаются на дороге)
Just to get a peek (just to get a peek)
Просто чтобы хоть краем глаза взглянуть (просто чтобы взглянуть)
Gossip all you want (gossip all you want)
Сплетничайте сколько хотите (сплетничайте сколько хотите)
It's the air I breathe
Это воздух, которым я дышу
Walking down the street
Иду по улице
Stilettos on the beat
Шпильки стучат в такт
Blowing up my phone
Обрывают мне телефон
Who the heck's Saki?
Кто, чёрт возьми, такая Саки?
Cars crashing on the road
Машины врезаются на дороге
Just to get a peek
Просто чтобы хоть краем глаза взглянуть
Message at the tone
Оставь сообщение после сигнала
But I hit delete
Но я нажму «удалить»
Bye
Пока





Writer(s): Dan Farber, Sorana Pacurar, 8ae, Huh Yunjin, Nathan Butts, Lee Kwan, Kim Seok, Aliyah S Interlude Copyright: Soranasorana Publishing


Attention! Feel free to leave feedback.